Translation of "being brought up" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Being - translation : Being brought up - translation : Brought - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
That child is being badly brought up. | فتلك الفتاة تربيتها سيئة |
Neither does my being her cousin... or my being brought up here... to, uh, leave my fingerprints around. | ولاكونىابن عمها... أواننىاحضرتهنا ... ... |
So is one brought up in ornaments while being during conflict unevident attributed to Allah ? | أو همزة الإنكار وواو العطف بجملة ، أي يجعلون لله من ي نشأ في الحلية الزينة وهو في الخصام غير مبين مظهر الحجة لضعفه عنها بالأنوثة . |
So is one brought up in ornaments while being during conflict unevident attributed to Allah ? | أتجترئون وتنسبون إلى الله تعالى م ن ي ر ب ى في الزينة ، وهو في الجدال غير مبين لحجته لأنوثته |
Glad you brought that up, friend. Glad you brought that up. | أنا سعيد لرفع ذلك إلى الأعلى سعيد لرفع ذلك إلى الأعلى |
Well brought up. | ذوو تربية حسنة |
She converted to Islam at the age of 16 in 1988 after being brought up as a Catholic. | سارة اعتنقت الإسلام في سن ال 16 في عام 1988 بعد أن ترعرعت كاثوليكية. |
You brought it up. | لقد جعلتها تعقد عليك أمالا كبيرة |
Mother Nature, that brought us into being | الطبيعة الأم، التي جعلتنا في حيز الوجود. |
So picture Bell sitting in the outpatient department, students all around him, patients signing up in the emergency room and being registered and being brought in. | فتخيلوا بيل جالسا في العيادة الخارجية, والطلاب ملتفون من حوله, والمرضى يسجلون في غرفة الطوارئ وقد سجلوهم وأتوا بهم. |
So picture Bell sitting in the outpatient department, students all around him, patients signing up in the emergency room and being registered and being brought in. | فتخيلوا بيل جالسا في العيادة الخارجية, والطلاب ملتفون من حوله, والمرضى يسجلون في غرفة الطوارئ |
Sami was brought up Muslim. | نشأ سامي مسلما. |
Eliza brought up the rear. | جلبت اليزا يصل العمق. |
No crows are brought up. | لا غربان تذكر. |
We brought each other up. | لدينا طفل |
I brought them right up. | جلبتهم لك على الفور |
You brought up his savings. | وأنت ذكرت أمر مدخراته |
She's not well brought up. | انها سيئة التربية |
And whatever it was brought up. | و كل ما اتينا به |
Dad's matter won't be brought up. | لن تتحدث عن والدك |
Were you brought up in stables? | هل جاءوا بك من الإسطبل |
You where brought up in Maine ? | هل ترعرعت فى ماين |
You brought your son up proper. | انت ربيت ابنك بالشكل الملائم |
I'm glad you brought her up. | يسعدني أن ك فتحتي هذا الموضوع. |
That's how we were brought up. | هكذا كيف تربينا |
The one that brought us together? Stop being sentimental. | الشيء الذي جمعنا معا كفاك من الرومانسية |
It's like being brought 10 million on a platter. | كأنهم يقدمون لك 10 مليون على طبق |
Grave criticism is being brought against him by people. | هناك انتقادات خطيرة له تجرى من قبل الشعب |
So, far from being a harbinger of the break up of Britain, devolution has brought fresh vitality to national life outside London. | من هنا، وبعيدا عن كونه نذيرا بالانفصال عن بريطانيا، فقد جلب تفويض البرلمان الاسكتلندي نوعا من النشاط والحيوية إلى الحياة الوطنية خارج لندن. |
People are being brought up amidst violence and insecurity, and this is all related to drug trafficking, in one way or another. | يتم احضار الناس وسط اعمال العنف و انعدام الامن , هذا مرتبط بالاتجار بالمخدرات , بطريقة او بأخري . |
Sami was brought up a Baptist Christian. | نشأ سامي كمسيحي معمداني. |
I was delicately brought up, most delicately. | تربيت بحساسية بحساسية كبيرة. |
My girl, where were you brought up? | بنتي، أين عرضت |
We'd been brought up about the same. | نشأ فى ظروف واحدة |
That's what he was brought up on. | ذلك ما هو ربى على. |
If you hadn't brought up his pension... | ... لو لم تذكري أمر راتب تقاعده |
In England, we're brought up with it. | وفي (إنجلترا)، ترعرعنا بها |
It's the way I was brought up. | إنها الطريقة التي ربيت عليها. |
So she should be brought up well | لذا يجب أن تربى جيدا |
It was her who brought her up. | لقد كانت هي من يتحد ث عنها. |
It had to do with being brought up in a family where no one spoke English, no one could read or write English. | كان لها علاقة بأنى تربيت فى عائلة لايتحدث أحدهم الإنجليزية، لا يستطيع أحدهم أن يقرأ أو يكتب الإنجليزية. |
Offshore, piracy seriously disrupts aid being brought in by ships. | وفي البحر تعمل القرصنة على قطع المساعدات القادمة بالسفن على نحو خطير. |
Yes, they brought it in while I was being questioned. | آجل ، لقد أخذوه من السيارة أثناء استجوابي |
It's being brought into a court of law at all. | لا يجب أن تصل للمحكمة إطلاقا |
It means we are brought up this way. | هذا يعني أننا تربينا بهذه الطريقة. |
Related searches : Brought This Up - Brought Up Again - Been Brought Up - Brought Up Short - Well Brought Up - Brought It Up - Brought Up With - Being Grown Up - Being Fed Up - Being Set Up - Being Up To - Being Up For - End Up Being