Translation of "brought to mind" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Brought - translation : Brought to mind - translation : Mind - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And never brought to mind
لم يخطر على البال
And never brought to mind?
ولا تشغل بالك
Never mind, you brought NOD, right?
نحن سنحتاج رؤية ليلية.
With that in mind, I brought you something.
جلبت لك بعض الهدايا أيضا
I don't mind that. I've even brought my own broomstick.
ليس لدي مانع فى ذلك لقد أحضرت عصا المكنسة خاصتى
Thank you. Would you mind if I brought some friends along?
شكرا لك مولاي أتمانع إذا أحضرت بعض الأصدقاء معي
I'll keep that in mind. lt i gt Brought to you by the PKer team www.viki.com
سأتذكر هذا دائما الترجمة مقدمة من فريق قبلة مرحة على فيكي نت
The patient who was brought in yesterday has gone out of his mind!
المريض الذي وصل بالأمس قد أ صيب بالجنون
Many ideas are brought to mind by the initiative of the Foreign Minister of Papua New Guinea.
لقد أثارت مبــادرة وزيــر خارجية بابوا غينيا الجديدة في اﻷذهــان كثيرا مـن اﻷفكار.
We brought to life a vast array of prototypes and products that you could control with your mind,
جلبنا إلى الواقع مجموعة كبيرة من النماذج والمنتجات والتي يمكنك التحكم به بواسطة عقلك،
Never mind, you brought NOD, right? No, I didn't and you want to know why? Because you said
أنت تدرك بأنه ليس بامكاني اخبارك متى سيصل الدعم,ربما يأخذ فتره
Never mind my mind. You keep to your halfhour, I to mine.
لا تهتم بما يجول في عقلي التزم بنصف ساعتك وسألتزم بنصف ساعتي
The rain brought life to the earth. You brought life to Sofia.
جلب المطر الحياة إلى الأرض أنت جلبت الحياة إلى (صوفيا)
Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying!
فكر في تصرفاتك! فكر في أخلاقك! فكر في ما تقول!
Mars comes to mind.
يتبادر كوكب مارس الى الذهن.
I have to mind.
يجب ان امانع..
The female mind is inferior to the male mind need not to be assumed
إن عقل المرأة أقل شأنا من الذكور ولا ضرورة من الأخذ به
Me? You mind, you mind.
فيم تفكرين إذا
I don't mind him as much as he seems to mind me.
اننى لا اهتم به بنفس القدر الذى يبدو لى انه يهتم بي
Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ
لذلك منطقوا احقاء ذهنكم صاحين فالقوا رجاءكم بالتمام على النعمة التي يؤتى بها اليكم عند استعلان يسوع المسيح.
BROUGHT TO ITS ATTENTION
واﻻجتماعي أو يسترعى إنتباهه إليها
Mind your own! I'll mind mine!
أهتم بشئونك وأنا سأهتم بشئونى
Never mind who's to blame
لا تفكرين كثيرا فيمن يستحق اللوم
To confession. Do you mind?
لكى أعترف , هل تمانعين
They didn't seem to mind.
لم يبدوا م مـانعين
Listen to your mind, Demetrius.
أصـغ إلـى شفـاهـي، يـا (ديمتريـوس).
But to judge and imprison one s own mind, or any other mind, is to criminalize civilization.
ولكن أن يحكم المرء على عقله أو عقل أي إنسان آخر بالسجن فهذا أمر يعادل تجريم الحضارة الإنسانية.
She did not care very much about the library itself, because she had read very few books but to hear of it brought back to her mind the hundred rooms with closed doors.
وقالت إنها لا تهتم كثيرا عن المكتبة نفسها ، لأنها قراءة للغاية ولكن جلب لسماع مرة أخرى إلى ذهنها أن الغرف المغلقة مع hundred عدد قليل من الكتب الأبواب.
I don't mind if you don't mind.
لن أمانع إذا وافقت أنت...
Fadil was brought to justice.
أ حض ر فاضل إلى العدالة.
OR BROUGHT TO ITS ATTENTION
أو التي يوجه انتباهه اليها
OR BROUGHT TO ITS ATTENTION
اجراءات أو التي يوجه انتباهها اليها
OR BROUGHT TO ITS ATTENTION
إجراءات أو التي يوجه انتباهها إليها
Hope brought me to America.
الأمل جلبني إلى أمريكا
You brought him to me.
جلبته لي.
brought this suit to you.
أحضر السترة إليك !
What brought you to Pontelagoscuro ?
ما الذي أتى بكم إلى بونتلاجوسكورو
We brought him to ruin.
لقد خربنا حياتة
I brought him to you.
احضرته لك
The thing is, you can make a mind to be more of a thinking and cognitive mind, or your mind can be wired to be more social.
الفكرة هي , أننا نستطيع أن نساهم في صنع عقلا ليكون أكثر تفكيرا وأكثر إدراكا . أو أن يكون عقلا أكثر إجتماعية .
Mind?
امانع
Mind old Darby, Morgan? Aye, I mind him.
هل تذكر داربي العجوز يا مورغان
Just mind what you swore, Son. Mind, boy.
تذكر بما أقسمت عليه، يا بني لا تغفو عنه، يا بني
What's in Philip's mind? What's in Philip's mind?
ماذا فى عقل فيليب
My mind wandered, just for half a second, but that half second was filled with a lifetime of memories, and two decisions that brought me here to the top of the mountain.
تسائلت فقط لنصف ثانية، غير أن هذه النصف ثانية كانت مليئة بذكريات حياتي كلها و القراران اللذان بفضلهما أتيت إلى هنا على قمة الجبل

 

Related searches : Mind To Mind - Brought To Paper - Brought To Discussion - Brought To Rest - Brought To Earth - Brought To Power - Brought To Book - Brought To Perfection - Brought To Success - Brought To Hospital - Brought To Justice - Brought To Market - Brought To Court