Translation of "broader economic development" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Broader economic development - translation :

Development - translation :

Economic - translation :

Keywords : أوسع أشمل اوسع قماش واسع تطوير التطوير تطور التنمية التطور الاقتصادية الإقتصادية الإقتصادي اقتصادي إقتصادية

Examples (External sources, not reviewed)

Many concepts common in international business, such as supplier development or market development , are closely connected to broader concepts of sustainable economic development.	وثمة مفاهيم عديدة مشتركة في مجال الأعمال التجارية الدولية، مثل مفهوم تنمية القدرات التوريدية أو مفهوم تنمية السوق ، ترتبط ارتباطا وثيقا بالمفاهيم الأوسع للتنمية الاقتصادية المستدامة.
Still others require a broader spectrum of rehabilitation and development of economic and social institutions and infrastructures.	وتحتاج مجموعة أخرى من البلدان إلى جهود أوسع نطاقا ﻹصﻻح وتطوير المؤسسات والهياكل اﻷساسية اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
United Nations development support could not be effective if conducted in isolation from the broader international economic trends.	وقال إن الدعم المقدم من الأمم المتحدة من أجل التنمية لن يكون فعالا خارج الاتجاهات العامة للاقتصاد الدول.
Broader recognition of the economic aspects of forests	دال الإقرار على نطاق أوسع بالجوانب الاقتصادية للغابات
Development was broader and more ambitious than the Millennium Development Goals.	29 واستطردت قائلة إن التنمية ذات بعد أوسع وأكثر طموحا من الأهداف الإنمائية للألفية.
Agribusiness development can stimulate broader economic growth, boost regional trade, and at the same time enhance food security, and reduce poverty.	إن تنمية المشاريع التجارية الزراعية من شأنها أن تحفز النمو الاقتصادي على نطاق أكثر اتساعا ، وأن تعزز التجارة الإقليمية والأمن الغذائي وتحد من الفقر.
Broader and deeper economic interaction throughout the region is also essential.	كمــا أن التفاعل اﻻقتصادي اﻷعمق واﻷوسع نطاقا في كل أنحاء المنطقة أساسي أيضا.
It is part of the organization's broader international development work.	وهي عبارة عن جزء من أعمال التنمية الدولية الأوسع نطاق ا للمنظمة.
Rather, the Goals are part of a broader development programme.	فالأحرى أن تلك الأهداف جزء من برنامج إنمائي أوسع.
Weak financial systems have often been a catalyst for broader economic crisis.	39 وكثيرا ما تكون النظم المالية الضعيفة عاملا حفازا لحدوث أزمات اقتصادية أوسع نطاقا.
In the economic and social spheres, the Millennium Development Goals now serve as a common policy framework for the entire United Nations system, and indeed for the broader international development community.	وفي الميدان الاقتصادي والاجتماعي، تتيح الأهداف الإنمائية للألفية الآن إطارا مشتركا بالنسبة لمنظومة الأمم المتحدة بأكملها وبالنسبة للأوساط الإنمائية الدولية الأوسع نطاقا.
2. The crisis was but one manifestation of a broader crisis in economic adjustment and development that had begun more than a decade earlier following profound changes in the international economic environment.	٢ وما هذه اﻷزمة إﻻ مظهر من مظاهر أزمة أوسع تخص التكيف والتنمية اﻻقتصاديين، بدأت غداة التحوﻻت العميقة في المناخ اﻻقتصادي الدولي، أي منذ أكثر من ١٠ سنوات.
Sustained illicit crop elimination, alternative development and other efforts by Governments must become an integral part of the national drug control policies and broader socio economic development policies of the Governments concerned.	40 ويجب أن تغدو الجهود المتعلقة بإبادة المحاصيل غير المشروعة بصورة مستدامة والتنمية البديلة والجهود الأخرى التي تبذلها الحكومات جزءا لا يتجزأ من السياسات الوطنية لمكافحة المخدرات وسياسات التنمية الاجتماعية الاقتصادية الأوسع نطاقا لدى الحكومات المعنية.
First, developing countries needed to develop appropriate trade policies and strategies so that their negotiating strategy was part of a broader set of development and economic policies.	أولا ، تحتاج البلدان النامية إلى صياغة سياسات واستراتيجيات تجارية ملائمة بحيث تندرج استراتيجيتها التفاوضية ضمن مجموعة واسعة من السياسات الإنمائية والاقتصادية.
there is good governance of natural resources to fuel broader and inclusive development	تعزيز الحكم الصالح للموارد الطبيعية من أجل تغذية التنمية الأكثر اتساعا وشمولا .
Integrating environmental activities at the operational level in the broader sustainable development framework	إدماج الأنشطة البيئية على المستوى التنفيذي في إطار التنمية المستدامة الأوسع نطاقا
See the broader definition of sustainable development adopted by the United Nations Conference on Environment and Development (UNCED).	انظر التعريف اﻷوسع للتنمية المستدامة الذي اعتمده مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية.
Economic Development	باء التطور الاقتصادي
Economic development	عاشرا التنمية الاقتصادية
ECONOMIC DEVELOPMENT	ﻞﻗأ نﺎﻜﺴﻟا ﻦﻣ
Further integration of ecosystem management goals within other sectors and broader development planning frameworks	1 زيادة إدماج أهداف إدارة النظام الإيكولوجي داخل القطاعات الأخرى ووضع أ طر أكثر إتساعا لتخطيط التنمية
Cooperation between the international financial institutions and the United Nations could provide a basis on which to look at economic reform in the broader context of achieving sustainable development.	والتعاون بين المؤسسات المالية الدولية واﻷمم المتحدة يمكن أن يوفر أساسا للنظر الى اﻹصﻻح اﻻقتصادي في السياق اﻷعرض وهو تحقيق التنمية المستدامة.
Economic development differs from economic growth.	ويختلف مفهوم التنمية الاقتصادية عن النمو الاقتصادي.
DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION ECONOMIC	التنميــة والتعــاون اﻻقتصادي الدولي التعاون
DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION ECONOMIC	التنمية والتعاون اﻻقتصادي الدولي التعاون اﻻقتصادي
Requests for assistance will not only cover services statistics but the broader range of economic statistics.	ولن تقتصر طلبات المساعدة على تغطية إحصاءات الخدمات، وإنما ستشمل أيضا النطاق الأوسع للإحصاءات الاقتصادية.
That struggle reflects the broader challenge of promoting development with social justice and political democracy.	ويبرز ذلك الكفاح تحديا أوسع لتعزيز التنمية مع العدالة الاجتماعية والديمقراطية السياسية.
Assessments that incorporate broader issues bringing together environment, development and security factors should be developed	كما ينبغي استحداث عمليات تقييم تتضمن مسائل أوسع نطاقا تجمع ما بين عوامل البيئة والتنمية والأمن
Local Economic Development	التنمية المحلية الاقتصادية
Economic Development Division	وحدة تنمية قدرات المرأة
Economic Development Division	(أ) وظائف جديدة.
Socio economic development	6 التنمية الاجتماعية والاقتصادية
2. ECONOMIC DEVELOPMENT	أولوية دنيا.
2. Economic development	التنمية اﻻقتصادية
General economic development	التنمية اﻻقتصادية العامة
General economic development	التنمية اﻻقتصادية العامة
DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION ECONOMIC AND	التنميــة والتعــاون اﻻقتصــادي الدولــي
But it cannot rely only on some local economic breakthrough without any broader cultural and strategic underpinning.	ولكن هذه النبوءة لا تستطيع أن تعتمد على بعض النجاحات الاقتصادية المحلية التي تفتقر إلى أي أساس ثقافي واستراتيجي واسع النطاق.
The international development agenda is broader than the Millennium Development Goals, but the Goals must figure as the most pressing priority.	إن جدول الأعمال الإنمائي الدولي أوسع نطاقا من الأهداف الإنمائية للألفية، ولكن يجب أن تظهر الأهداف الإنمائية للألفية بوصفها أكثر الأولويات إلحاحا.
It is proposed that this section also address the interrelationship between assistance directed to population related activities and international cooperation connected to the broader areas of socio economic development and sustainability.	ويقترح أن يتناول هذا الفرع أيضا العﻻقة المتبادلة بين المساعدة الموجهة لﻷنشطة المتصلة بالسكان والتعاون الدولي المتصل بالمجاﻻت اﻷوسع نطاقا للتنمية واﻻستدامة اﻻجتماعية اﻻقتصادية.
All reports stress the need to incorporate desertification control within broader development frameworks and decentralization activities.	وتشدد جميع التقارير على ضرورة إدراج مكافحة التصحر في الأطر الإنمائية الأشمل وفي الأنشطة المرتبطة بعمليات اللامركزية.
Item 15 Development and international economic Economic Committee	البند ١٥ التنمية والتعاون اﻻقتصادي الدولي اللجنة اﻻقتصادية
Economic development in Europe	التنمية الاقتصادية في أوروبا
Economic Development Board (EDB)	مجلس التنمية الاقتصادية (EDB)
DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC	التنمية والتعاون اﻻقتصادي الدولي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية