Translation of "economic development strategy" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Development - translation : Economic - translation : Economic development strategy - translation : Strategy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Agreed development strategy | ثانيا استراتيجية إنمائية متضافرة |
Business development strategy | استراتيجية تنمية أعمال الصندوق |
Sustainable development International Strategy | التنمية المستدامة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
Medium term development strategy | استراتيجية التنمية المتوسطة اﻷجل |
These include the Declaration on International Economic Cooperation, in particular the Revitalization of Economic Growth and Development of the Developing Countries, and the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade. | وهي تشمل اﻻعﻻن المتعلق بالتعاون اﻻقتصادي الدولي، وبخاصة تنشيط النمو اﻻقتصادي والتنمية في البلدان النامية، واﻻستراتيجية اﻻنمائية الدولية لعقد اﻷمم المتحدة اﻻنمائي الرابع. |
That strategy encompasses a clear approach to achieving sustainable poverty reduction and long term economic and social development. | وتشمل تلك الاستراتيجية نهجا واضحا لتحقيق الخفض المستدام للفقر وتنمية اقتصادية واجتماعية طويلة الأمد. |
Serbia and Montenegro was endeavouring to work out a sustainable development strategy that included the three pillars of economic, social and environmental development. | وتسعى صربيا والجبل الأسود إلى رسم استراتيجية للتنمية المستدامة تتضمن الركائز الثلاث للتنمية الاقتصادية والاجتماعية والبيئية. |
the Declaration on International Economic Cooperation, in particular the Revitalization of Economic Growth and Development of the Developing Countries, and implementation of the International Development Strategy for the Fourth United | تنفيـــذ اﻻلتزامــــات والسياســات المتفق عليها فــي اﻹعــﻻن المتعلق بالتعــاون اﻻقتصادي الدولي، وبخاصة تنشيط النمو اﻻقتصـادي والتنميــة في البلـــدان الناميـــة، وتنفيــذ اﻻستراتيجيـة اﻹنمائية الدولية لعقد اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الرابع |
Investments and regional development strategy | الاستثمارات واستراتيجية التنمية الإقليمية |
This represents an important economic strategy that is complementary to strategies for accelerated and sustainable development of African countries. | وهذا يمثل استراتيجية اقتصادية هامة مكملة ﻻستراتيجيات البلدان اﻻفريقية لتحقيق تنمية متسارعة مستدامة. |
57 246. Implementation of the Declaration on International Economic Cooperation, in particular the Revitalization of Economic Growth and Development of the Developing Countries, and implementation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade | 57 246 تنفيذ الإعلان المتعلق بالتعاون الاقتصادي الدولي، وبخاصة تنشيط النمو الاقتصادي والتنمية في البلدان النامية، وتنفيذ الاستراتيجية الإنمائية الدولية لعقد الأمم المتحدة الإنمائي الرابع |
56 191. Implementation of the Declaration on International Economic Cooperation, in particular the Revitalization of Economic Growth and Development of the Developing Countries, and implementation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade | 56 191 تنفيذ الإعلان المتعلق بالتعاون الاقتصادي الدولي، وبخاصة تنشيط النمو الاقتصادي والتنمية في البلدان النامية، وتنفيذ الاستراتيجية الإنمائية الدولية لعقد الأمم المتحدة الإنمائي الرابع |
Among possible techniques, such a strategy might involve preventive diplomacy, crisis management and the promotion of social and economic development. | ومن ضمن الأساليب الممكنة، قد تتضمن تلك الاستراتيجية الدبلوماسية الوقائية وإدارة الأزمات والنهوض بالتنمية الاجتماعية والسياسية. |
The ongoing socio economic and political reforms in Nigeria as envisaged in the National Economic Empowerment and Development Strategy (NEEDS) were designed, inter alia, to fast track national industrial development and poverty reduction. | 15 وواصل كلمته قائلا إن الإصلاحات الاقتصادية والاجتماعية والسياسية الجارية في نيجيريا على النحو المتوخى في الاستراتيجية الوطنية للتمكين والتنمية في المجال الاقتصادي قد ص ممت، ضمن جملة أمور، من أجل تعجيل تنفيذ التنمية الصناعية الوطنية وتخفيف حدة الفقر. |
What went wrong? The multilateral lenders advocated a development strategy based on the theory of comparative advantage and unbridled economic liberalization. | ما الخطأ الذي حدث لقد أيدت جهات الإقراض المتعددة استراتيجية تنموية اعتمدت على نظرية المصلحة المقارنة والتحرير الاقتصادي المطلق. |
Sustainable development International Strategy for Disaster Reduction | التنمية المستدامة الاستراتيجية الدولية |
Sustainable development International Strategy for Disaster Reduction | متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية المستدامة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
Local development objectives and strategy to 2010 | التنمية الأهداف والاستراتيجية حتى عام 2010 |
Development of a stratification and sampling strategy | 4 وضع استراتيجية لتقسيم الطبقات وأخذ العينات |
(b) Implementation of the International Development Strategy | تنفيذ اﻻستراتيجية اﻻنمائية الدولية لعقد اﻷمم المتحدة اﻻنمائي الرابع |
A development strategy for island developing countries | استراتيجية إنمائية للبلـدان الناميـة الجزرية |
A development strategy for island developing countries | وضع استراتيجية إنمائية لصالح البلدان الجزرية |
A development strategy for island developing countries | وضع استراتيجية إنمائية لصالح البلدان الجزرية النامية |
(c) A global social development strategy, including | )ج( استراتيجية تنمية اجتماعية عالمية، تتضمن |
International Development Strategy for the Fourth United | تقرير اﻷمين العام |
IMPLEMENTATION OF THE INTERNATIONAL DEVELOPMENT STRATEGY FOR | تنفيذ اﻻستراتيجية اﻹنمائية الدولية لعقد |
Aware that the Declaration, the International Development Strategy and the Agenda for Development are mutually supportive and closely interlinked in promoting sustained economic growth and sustainable development in the developing countries, | وإدراكا منها لما يقوم بين اﻹعﻻن واﻻستراتيجية اﻹنمائية الدولية وخطة التنمية من تعاضد وتﻻحم في تعزيز النمو اﻻقتصادي المستديم والتنمية المستدامة في البلدان النامية، |
In pursuit of the MDGs and of our national economic development objectives, Nigeria has drawn up and embarked upon conscious efforts to realize set targets encapsulated in our National Economic Empowerment and Development Strategy (NEEDS). | وفي السعي إلى تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية وأهداف تنميتنا الاقتصادية الوطنية، أعدت نيجيريا وشرعت في تنفيذ جهود واعية لتحقيق مجموعة الأهداف المتضمنة في استراتيجيتنا الوطنية للتمكين الاقتصادي والتنمية (استراتيجية التمكين). |
But, after the exhaustion of the Maoist strategy in the 1970 s, Chinese leaders turned to market mechanisms to foster economic development. | ولكن بعد استنفاد استراتيجية ماو في سبعينيات القرن العشرين، تحول حكام الصين باتجاه آليات السوق لتعزيز التنمية الاقتصادية. |
Its national strategy included plans for the development of all inhabited spaces in strict compliance with high environmental and economic management standards. | وتتضمن استراتيجيتها الوطنية خططا لتنمية جميع الأماكن المسكونة مع الامتثال الصارم لمعايير عالية في مجالي البيئة والإدارة الاقتصادية. |
Efforts to combat poverty required a development strategy combining action to promote economic growth with programmes designed to address specific population categories. | وأردف قائﻻ إن الجهود الرامية الى مكافحة الفقر تتطلب وجود استراتيجية انمائية تجمع بين العمل من أجل تشجيع النمو اﻻقتصادي والبرامج المصممة لصالح فئات معينة من السكان. |
b. Parliamentary documentation three reports to the Statistical Committee five year review of the Millennium Development Goals strategy of economic and sectoral statistics and strategy of social statistics in the ESCWA region | ب وثائق الهيئات التداولية تقديم ثلاثة تقارير إلى لجنة الإحصاءات عن تقرير استعراض الخمس سنوات للأهداف الإنمائية للألفية استراتيجية الإحصاءات الاقتصادية والقطاعية استراتيجية الإحصاءات الاجتماعية في منطقة الإسكوا |
Report of the Secretary General on the implementation of the Declaration on International Economic Cooperation, in particular the Revitalization of Economic Growth and Development of the Developing Countries and the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade (A 49 328). | تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ اﻹعﻻن المتعلق بالتعاون اﻻقتصادي الدولي، وبخاصة تنشيط النمو اﻻقتصادي والتنمية للبلدان النامية وتنفيذ اﻻستراتيجية اﻹنمائية الدولية لعقد اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الرابع (A 49 328). |
Strategy of the United Nations Industrial Development Organization | استراتيجية منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية |
Economic Development | باء التطور الاقتصادي |
Economic development | عاشرا التنمية الاقتصادية |
ECONOMIC DEVELOPMENT | ﻞﻗأ نﺎﻜﺴﻟا ﻦﻣ |
Several delegations stressed the important role of UNCTAD in identifying the elements of a coherent global development strategy and providing alternative views on economic policies from a development perspective. | 44 وأكد عدد من الوفود على الدور الهام للأونكتاد في تحديد العناصر لاستراتيجية إنمائية عالمية متماسكة وفي عرض آراء بديلة بشأن السياسات الاقتصادية انطلاقا من منظور إنمائي. |
Fiscal consolidation is the second pillar of France s economic strategy. | يشكل ضبط الأوضاع المالية الركيزة الثانية التي تقوم عليها الاستراتيجية الاقتصادية الفرنسية. |
Ethiopia had also adopted an integrated rural development strategy, which focused on the medium term, and a sustainable development and poverty reduction strategy. | وقرابة 85 في المائة من سكان أثيوبيا تعيش على الزراعة. |
55 190. Implementation of the commitments and policies agreed upon in the Declaration on International Economic Cooperation, in particular the Revitalization of Economic Growth and Development of the Developing Countries, and implementation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade | 55 190 تنفيذ الالتزامات والسياسات المتفق عليها في الإعلان المتعلق بالتعاون الاقتصادي الدولي، وبخاصة تنشيط النمو الاقتصادي والتنمية في البلدان النامية، وتنفيذ الاستراتيجية الإنمائية الدولية لعقد الأمم المتحدة الإنمائي الرابع |
(a) Report of the Secretary General on the implementation of the Declaration on International Economic Cooperation, in particular the Revitalization of Economic Growth and Development of the Developing Countries and the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade (A 49 328) | )أ( تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ اﻹعﻻن المتعلق بالتعاون اﻻقتصادي الدولي، وبخاصة تنشيط النمو اﻻقتصادي والتنمية في البلدان النامية وتنفيذ اﻻستراتيجية اﻹنمائية الدولية لعقد اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الرابع A 49 328)( |
Economic development differs from economic growth. | ويختلف مفهوم التنمية الاقتصادية عن النمو الاقتصادي. |
DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION ECONOMIC | التنميــة والتعــاون اﻻقتصادي الدولي التعاون |
DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION ECONOMIC | التنمية والتعاون اﻻقتصادي الدولي التعاون اﻻقتصادي |
Related searches : Economic Strategy - Strategy Development - Development Strategy - Economic Development - Strategy Business Development - Development Of Strategy - Innovation Strategy Development - Market Development Strategy - Business Development Strategy - Sustainable Development Strategy - Strategy Development Process - Product Development Strategy - Global Development Strategy - Market Strategy Development