Translation of "bring to birth" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? says Yahweh shall I who cause to bring forth shut the womb? says your God. | هل انا أمخض ولا أولد يقول الرب. او انا المولد هل اغلق الرحم قال الهك. |
Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? saith the LORD shall I cause to bring forth, and shut the womb? saith thy God. | هل انا أمخض ولا أولد يقول الرب. او انا المولد هل اغلق الرحم قال الهك. |
Bring it uptodate, make a nice romantic styling, take ten years off your birth certificate. | نجعله عصري ، نصنع قصة شعر رومانسية ستزيل 10 سنوات من شهادة ميلادك |
Its birth heralded the fact that cooperation and international brotherhood could bring rays of light to even the darkest of times. | فآذن مولدها بإمكانية أن يأتي التعاون والأخو ة الدولية ببصيص من النور حتى في أحلك الأوقات. |
They are dangerous to give birth to, are agonizing to give birth to. | إنها خطيرة أثناء الولادة.. ومؤلمة كذلك |
Birth to earth. | ! من الولادة إلى الموت |
Nor were there any birth records to keep track of birth defects. | وليست هناك أية تسجيلات للمواليد لمتابعة التشوهات في المواليد. |
From Conception to Birth. | من التخصيب نحو الولادة |
From Conception to Birth | من التخصيب نحو الولادة |
Clerks would not bring out files, or get you your birth certificate or land title, unless you greased their palms. | فالكتبة لا يبرزون الملفات، ولا يستخرجون لك شهادة ميلاد على سبيل المثال، ما لم تقدم لهم الرشوة. |
No. patronymic birth hostage Place of birth | مكـان أخذهـم رهينة مكان الميﻻد |
Against this backdrop and with a view to bring the refugee and the egyptian communities together, the idea of a film festival took birth. | وفي ظل تلك الخلفية، ورؤية لجمع مجتمعات اللاجئين والمصريين معا ، ظهرت فكرة مهرجان أفلام اللاجئين للوجود. |
Birth. | الولادة. |
Birth. | حياة جديدة، ولادة |
Simple as birth to explain. | سهل لأقصى درجات الصعوبة |
Birth registration | تسجيل الولادات |
Birth date. | تاريخ الميلاد |
She gave birth to a son. | أنجبت ولدا. |
One woman gives birth to borders. | والبعض ينجبن الحدود |
Alexander Tsiaras Conception to birth visualized | ألكسندر تسيراس التصوير المرئي لولادة الجنين منذ لحظة التخصيب |
That I'm going to give birth? | انا أنجب |
That we can take the whole idea that gave birth to the Internet and bring it down to the physical world in this Internet Zero, this internet of devices. | بحيث نستطيع أخذ الفكرة كاملة التي قادت لميلاد الإنترنت ونقوم بتحويل العالم الفيزيائي إلى هذه الإنترنت زيرو، هذه الإنترنت من الاجهزة. |
They expect that democracy will also bring them what their fellow citizens have long enjoyed the chance to have a decent life in the country of their birth. | وهم يتوقعون أن الديمقراطية ستمكنهم أيضا من التمتع بما يتمتع به المواطنون اﻵخرون من أبناء بلدهم أﻻ وهو الفرصة في حياة كريمة في مسقط رأسهم. |
Telling me to give birth to a son... | ...تطلبين ان الد طفلا |
She gave birth to a healthy baby. | ولد ت صبيا في صحة جيدة. |
Layla gave birth to baby number six. | ولدت ليلى إبنها الس ادس. |
One woman gives birth to a baby. | والبعض ينجبن الاطفال |
SEOUL Hubris usually gives birth to disaster. | سول ـ إن الكوارث تخرج عادة من رحم الغطرسة والكبرياء. |
I gave birth to my daughter, Madeline. | أنجبت ابنتي، مادلين. |
You have given birth to an abomination. | لقد أنجبتم رجسا. |
So they gave birth to the 'Terrorist'. | مع كل من يتحدى النظام. وعلى هذا كانت الولادة إلى 'الإرهابية'. |
Who wanted to know their birth day? | من كان يريد معرفة يوم ميلاده أنت سيدي حسنا |
Athos to the province of his birth. | (آتوس) سيعود إلى مدينة ولادته |
Had I never given birth to you! | أنا ابدأ لم أنجبك! |
Birth Registration Initiative | مبادرة تسجيل المواليد |
7.2.1 Through birth | 7 2 1 بموجب الولادة |
Traditional birth practices | دال ممارسات الولادة التقليدية |
at birth (years) | )بالسنوات( |
Yes, my birth. | أجل ، مولدي |
Birth to earth, and I'll live to regret this. | من الولادة إلى الموت! سأندم على هذا |
So, the living give birth to the spirits. | لذلك، يعطي الحي الحياة للأرواح. |
If not, please give birth to a son! | اذا لا عليك ان تلد طفلا |
She gave birth to a boy and died. | وضعت طفل ثم ماتت. |
Well, like something to do with giving birth. | يبدو كحديث عن الولادة! |
I'll write to Copenhagen for my birth certificate. | سأبعث رسالة إلى كوبنهاغن للحصول على شهادة ميلادي |
Related searches : Bring To - Prior To Birth - Bringing To Birth - Gives Birth To - Back To Birth - Bring To Existence - Bring To Prominence - Continues To Bring - Aim To Bring - Bring To Standard - Sought To Bring - Bring To Customers - Aimed To Bring