Translation of "prior to birth" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
(ii) The leave shall commence six weeks prior to the anticipated date of birth upon production of a certificate from a duly qualified medical practitioner or midwife indicating the anticipated date of birth. | '2 تبدأ الإجازة قبل 6 أسابيع من تاريخ الولادة المتوقع، عند تقديم شهادة من ممارس طبي مؤهل على النحو الواجب، أو قابلة طبية مؤهلة على النحو الواجب، يشار فيها إلى التاريخ المتوقع للولادة. |
Employers had to pay six months' wages (representing the three months prior to, and the three months following birth) as compensation for violations. | وأن على أرباب العمل أن يدفعوا أجور ستة أشهر (تمثل ثلاثة أشهر قبل الولادة وثلاثة أشهر بعدها) كتعويض عن تلك المخالفات. |
Women have the right to pregnancy and maternity leave of 70 calendar days prior to the expected date of birth determined by the doctor. | كذلك ت منح النساء إجازة حمل وأمومة مدتها 70 يوما تقويميا قبل الموعد المتوقع للولادة الذي يقرره الطبيب. |
Reeve's father was a Princeton University graduate studying for a master's degree in Russian at Columbia University prior to the birth of his son, Christopher. | وكان والد ريف للخريجة جامعة برينستون يدرسون للحصول على درجة الماجستير في اللغة الروسية في جامعة كولومبيا قبل ولادة ابنه كريستوفر. |
They are dangerous to give birth to, are agonizing to give birth to. | إنها خطيرة أثناء الولادة.. ومؤلمة كذلك |
Birth to earth. | ! من الولادة إلى الموت |
Nor were there any birth records to keep track of birth defects. | وليست هناك أية تسجيلات للمواليد لمتابعة التشوهات في المواليد. |
From Conception to Birth. | من التخصيب نحو الولادة |
From Conception to Birth | من التخصيب نحو الولادة |
No. patronymic birth hostage Place of birth | مكـان أخذهـم رهينة مكان الميﻻد |
Birth. | الولادة. |
Birth. | حياة جديدة، ولادة |
Simple as birth to explain. | سهل لأقصى درجات الصعوبة |
Birth registration | تسجيل الولادات |
Birth date. | تاريخ الميلاد |
She gave birth to a son. | أنجبت ولدا. |
One woman gives birth to borders. | والبعض ينجبن الحدود |
Alexander Tsiaras Conception to birth visualized | ألكسندر تسيراس التصوير المرئي لولادة الجنين منذ لحظة التخصيب |
That I'm going to give birth? | انا أنجب |
Consequently, once independence was restored, all persons who were citizens of the Republic of Estonia prior to 17 June 1940 and their descendants were automatically regarded as Estonian citizens by birth. | واستنادا لذلك، وبعد استعادة اﻻستقﻻل مباشرة، أعتبر جميع اﻷشخاص الذين كانوا من مواطني جمهورية أستونيا قبل ١٧ حزيران يونيه ١٩٤٠ وذرياتهم مواطنين استونيين بصورة تلقائية بحكم المولد. |
Remind prior to event | ذكر قبل الحدث بـ |
Prior to OII a | التفتيش والتحقيق)أ( |
15 to Prior to 1979 | من ١٥ إلى ١٩,٩٩ |
Telling me to give birth to a son... | ...تطلبين ان الد طفلا |
She gave birth to a healthy baby. | ولد ت صبيا في صحة جيدة. |
Layla gave birth to baby number six. | ولدت ليلى إبنها الس ادس. |
One woman gives birth to a baby. | والبعض ينجبن الاطفال |
SEOUL Hubris usually gives birth to disaster. | سول ـ إن الكوارث تخرج عادة من رحم الغطرسة والكبرياء. |
I gave birth to my daughter, Madeline. | أنجبت ابنتي، مادلين. |
You have given birth to an abomination. | لقد أنجبتم رجسا. |
So they gave birth to the 'Terrorist'. | مع كل من يتحدى النظام. وعلى هذا كانت الولادة إلى 'الإرهابية'. |
Who wanted to know their birth day? | من كان يريد معرفة يوم ميلاده أنت سيدي حسنا |
Athos to the province of his birth. | (آتوس) سيعود إلى مدينة ولادته |
Had I never given birth to you! | أنا ابدأ لم أنجبك! |
Birth Registration Initiative | مبادرة تسجيل المواليد |
7.2.1 Through birth | 7 2 1 بموجب الولادة |
Traditional birth practices | دال ممارسات الولادة التقليدية |
at birth (years) | )بالسنوات( |
Yes, my birth. | أجل ، مولدي |
b Prior to tax adjustments. | (ب) قبل تسوية الضرائب. |
Birth to earth, and I'll live to regret this. | من الولادة إلى الموت! سأندم على هذا |
So, the living give birth to the spirits. | لذلك، يعطي الحي الحياة للأرواح. |
If not, please give birth to a son! | اذا لا عليك ان تلد طفلا |
She gave birth to a boy and died. | وضعت طفل ثم ماتت. |
Well, like something to do with giving birth. | يبدو كحديث عن الولادة! |
Related searches : Bringing To Birth - Bring To Birth - Gives Birth To - Back To Birth - Prior To Validation - Prior To Printing - Prior To Administration - Prior To Binding - Prior To Investing - Prior To Mating - Prior To Death - Prior To Randomization - Prior To Drawdown