Translation of "gives birth to" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
One woman gives birth to borders. | والبعض ينجبن الحدود |
One woman gives birth to a baby. | والبعض ينجبن الاطفال |
SEOUL Hubris usually gives birth to disaster. | سول ـ إن الكوارث تخرج عادة من رحم الغطرسة والكبرياء. |
Gives us birth but doesn't feed us! | أقول أنك لم يجب ! عليك جلب غذاء اليوم |
What happens when an unmarried woman gives birth? | ماذا يحدث عندما تلد امرأة غير متزوجة طفلا المدونة لينا من الأردن تتحقق هنا . |
And after she gives birth, babies are stolen. | وبعد الولادة، يتم سلب الأطفال. |
When you do that, the cow gives birth to a gar. | عندما تفعل ذلك، تلد البقرة العاديه جنين بقرة غار. |
When you do that, the cow gives birth to a gaur. | عندما تفعل ذلك، تلد البقرة العاديه جنين بقرة غار. |
And this great news gives birth to even more great news, because the historic trend is this. | ويلد هذا الخبر الرائع خبرا أروع، لأن الاتجاه التاريخي هكذا |
Somehow she manages to keep her seven children alive, and a few months later, she gives birth to premature twins. | بطريقة ما استطاعت أن تبقي على أطفالها السبعة أحياء وبعد أشهر قليلة وضعت توأمين خدج لم يكتملا النمو |
Mating occurs in July or August, and after a gestation period of 11 weeks, the female gives birth to 2 4 young. | يحدث التزاوج في شهرى يوليو أو أغسطس، وبعد فترة حمل تصل حوالى 11 أسبوعا ، تلد الأنثى من 2 إلى 4 صغار. |
Each woman is entitled to IVF treatment until she gives birth to two children from her current relationship, regardless of children from previous marriages. | ومن حق كل امرأة أن تحصل على علاج للإخصاب الأنبوبي إلى أن تلد طفلين من علاقتها الحالية، بصرف النظر عما لديها من أطفال من زيجاتها السابقة. |
In order to guarantee that the woman knows in which maternity hospital she will give birth, the Program instituted a linkage between the institution where she receives her prenatal care and the institution where she gives birth. | وأنشأ البرنامج رابطة بين المؤسسة التي تقدم الرعاية للمرأة قبل الولادة والمؤسسة التي تلد فيها المرأة، وذلك لضمان معرفة المرأة مستشفى الولادة التي ستلد فيها. |
They are dangerous to give birth to, are agonizing to give birth to. | إنها خطيرة أثناء الولادة.. ومؤلمة كذلك |
Birth to earth. | ! من الولادة إلى الموت |
Nor were there any birth records to keep track of birth defects. | وليست هناك أية تسجيلات للمواليد لمتابعة التشوهات في المواليد. |
From Conception to Birth. | من التخصيب نحو الولادة |
From Conception to Birth | من التخصيب نحو الولادة |
No. patronymic birth hostage Place of birth | مكـان أخذهـم رهينة مكان الميﻻد |
Therefore he will abandon them until the time that she who is in labor gives birth. Then the rest of his brothers will return to the children of Israel. | لذلك يسل مهم الى حينما تكون قد ولدت والدة ثم ترجع بقية اخوته الى بني اسرائيل. |
Birth. | الولادة. |
Birth. | حياة جديدة، ولادة |
Simple as birth to explain. | سهل لأقصى درجات الصعوبة |
And He Who gives me to eat and gives me to drink | والذي هو يطعمني ويسقين . |
The situation in South Africa our other neighbour too gives some reason for long term hope of a peaceful transition to majority rule and the birth of a new South Africa. | كما أن في الحالة في جنوب افريقيا، جارتنا اﻷخرى، مدعاة لﻷمل، على المدى الطويل، في أن يتحقق اﻻنتقال سلميا الى حكم اﻷغلبية وفي أن تولد جنوب افريقيا جديدة. |
Birth registration | تسجيل الولادات |
Birth date. | تاريخ الميلاد |
She gave birth to a son. | أنجبت ولدا. |
Alexander Tsiaras Conception to birth visualized | ألكسندر تسيراس التصوير المرئي لولادة الجنين منذ لحظة التخصيب |
That I'm going to give birth? | انا أنجب |
The entrance of your words gives light. It gives understanding to the simple. | فتح كلامك ينير يعقل الجهال . |
Telling me to give birth to a son... | ...تطلبين ان الد طفلا |
She gave birth to a healthy baby. | ولد ت صبيا في صحة جيدة. |
Layla gave birth to baby number six. | ولدت ليلى إبنها الس ادس. |
I gave birth to my daughter, Madeline. | أنجبت ابنتي، مادلين. |
You have given birth to an abomination. | لقد أنجبتم رجسا. |
So they gave birth to the 'Terrorist'. | مع كل من يتحدى النظام. وعلى هذا كانت الولادة إلى 'الإرهابية'. |
Who wanted to know their birth day? | من كان يريد معرفة يوم ميلاده أنت سيدي حسنا |
Athos to the province of his birth. | (آتوس) سيعود إلى مدينة ولادته |
Had I never given birth to you! | أنا ابدأ لم أنجبك! |
When God gives us the day... Gives? | ... عندمايعطينااللهاليوم يعطينا |
Birth Registration Initiative | مبادرة تسجيل المواليد |
7.2.1 Through birth | 7 2 1 بموجب الولادة |
Traditional birth practices | دال ممارسات الولادة التقليدية |
at birth (years) | )بالسنوات( |
Related searches : Gives Voice To - Gives Weight To - Gives Way To - Gives Priority To - Gives Meaning To - Gives Life To - Gives Credence To - Gives Reference To - Prior To Birth - Bringing To Birth - Bring To Birth - Back To Birth