Translation of "breaking the law" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Breaking - translation :

Breaking the law - translation :

Keywords : العاجلة تنفصل إقتحام اقتحام تكسر

Examples (External sources, not reviewed)

You're breaking the law.	أنتم تخالفون القانون
You're breaking the law!	أنت ... أنت تخرق القانون
I'm not breaking the law.	أنا لا أخرق القانون.
He's not breaking the law.	هو لا يخرق القانون.
She's not breaking the law.	هى لا تخرق القانون.
You don't mind breaking the law?	كنت لا اعتبارها مخالفة القانون
They're wellknown and we're breaking the law.	هم من عائلة معروفة، ونحن نخالف القانون
Didn't you know you were breaking the law?	لم تعرف أنك وخرق القانون
I shall be delighted. You don't mind breaking the law?	سأكون سعيدا. أنت لا تمانع في مخالفة القانون
If we keep it, we'll be breaking the law. Nonsense.	إذا أحتفظنا له , فأننا نخالف القانون هراء .
Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God?	الذي تفتخر بالناموس أبتعدي الناموس تهين الله.
breaking the law and then I'm gonna use the law to put him away once and for all.	، سأقبض على (جـانت) متلب سا بالجريمة ... مخـالفا للقـانون وبعد ذلك سأضع القـانون جـانبا بشكل لا رجعة فيـه
'cause then he's not just breaking one law, but all laws.	لأنه وقتها لا يخرق قانونا واحدا ولكنهيخرقكل القوانين
The Statute is widely regarded as breaking new ground in the area of international criminal law.	ويعتبر النظام اﻷساسي للمحكمة على نطاق واسع بمثابة فتح جديد في ميدان القانون الجنائي الدولي.
There is security of life for you in the law of retribution . It is expected that you will refrain from breaking this law .	ولكم في القصاص حياة أي بقاء عظيم يا أولي الألباب ذوي العقول لأن القاتل إذا علم أنه ي قتل ارتدع فأحيا نفسه ومن أراد قتله فشرع لعلكم تتقون القتل مخافة القود .
There is security of life for you in the law of retribution . It is expected that you will refrain from breaking this law .	ولكم في تشريع القصاص وتنفيذه حياة آمنة يا أصحاب العقول السليمة رجاء تقوى الله وخشيته بطاعته دائم ا .
Your'e not breaking it up. Breaking up the joint, Mac.	أنت لن تدمرها ستدمر المطعم يا ماك
The processes of lock breaking and code breaking are very similar.	خطوات كسر الأقفال وفك الشفرات هي متشابهة نسبيا
For those of you who aren't comfortable actually breaking the law, you can drive a car with your child.	لأولئك منكم الذين ليسوا مرتاحين لمـخالفتهم القانون يمكنك أن تقود السيارة مع طفلك
Breaking the Climate Deadlock	كسر جمود قضية المناخ
1 Breaking the Siege.	1 كسر الحصار.
BREAKING NEWS	خبر عاجل
Breaking news.	أخبار عاجلة..هذا المساء على الساعة الثامنة في بلدة تقع على الشاطئ غوجون بيو وريث مؤسسة شينهوا قد...
Breaking News.	....خبر عاجل
Code breaking?	فك الشفرات
Breaking Down the Barriers International Cooperation in Combating Transnational Crime, Global Drugs Law, D. C. Jayasuriya, R. K. Nayak, A.	كسر الحواجز التعاون الدولي في مكافحة الجريمة عبر الوطنية، قانون المخدرات العالمي، دي سي جاياسوريا، ر.ك. ناياك، أ.
I would say that the way the CFAA has been interpreted by the Justice Department, we are probably all breaking the law.	أعتقد أن الطريقة التي فسرت بها وزارة العدل القانون .تجعلنا جميعا خارقين للقانون
The only exceptions would be if a newspaper has reasonable grounds for believing that the individuals concerned are breaking the law, or that, even if they are not breaking the law, they are behaving in such a way as to render them unfit to perform the duties expected of them.	وربما يكون الاستثناء الوحيد هنا حين تمتلك إحدى الصحف ما يكفي من الأدلة المعقولة للاعتقاد بأن الأفراد المعنيين يخالفون القانون، أو إذا كان سلوكهم حتى ولو لم يخالفوا القانون يجعلهم غير لائقين لأداء الواجبات العامة المتوقعة منهم.
This will not be easy to achieve in a country where many people consider breaking the law an act of heroism.	ولن يتسنى تحقيق هذه الغاية بسهولة في بلد حيث ينظر العديد من الناس إلى خرق القانون باعتباره عملا بطوليا .
Are you breaking the contract?	هل أنت تكسر العقد
Breaking out behind the ears.	لا , لان عارضات الأزياء 'لايهرشن ' أنف سه ن طفح جلدي خلف الاذنين
Robert, you're breaking the spirit.	روبرت انت تحطم معنوياتهم
You're breaking up the airplane!	! إنك تحطم الطائرة هل هي بالأسفل
Now you're breaking the floor!	أنت تحطم الأرضية الآن
Bangladesh Breaking taboos	بنغلاديش كسر المحرمات
Breaking Burma s Isolation	كسر ع زلة بورما
Mexico Breaking Good?	التحول إلى الأفضل في المكسيك
Breaking Bad Habits	التخلص من العادات السيئة
Non Breaking Space	غير الانكسار فضائي
Breaking and Entering	الانكسار و الدخول
Everything started breaking.	كل شيء بدأ ينهار.
Day is breaking!	النهار يطلع!
We're breaking out.	نحن نتحرك
They're breaking everything...	إنهم يكسرون كل شيء
Marcello's breaking in!	مارشيللو ،إكسره!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية