Translation of "breaking the mold" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Breaking - translation :

كسر

Breaking the mold - translation :

كسر القالب

Mold - translation :

قالب

Keywords : العاجلة تنفصل إقتحام اقتحام تكسر العفن عفن القالب قالب والعفن

Examples (External sources, not reviewed)

In many ways, China is breaking the mold.	الواقع أن الصين تكسر القوالب على أكثر من نحو.
Mold	العفنgreece. kgm
Mold varieties	القالب التنويعات
Abe s predecessor, Junichiro Koizumi, was a mold breaking leader, reviving Japan s economy, reforming the postal savings system, and smashing the long ruling Liberal Democratic Party s faction system.	كان جونيشيرو كويزومي سلف آيب زعيما بارزا نجح في تنشيط اقتصاد اليابان، وإصلاح نظام الادخار البريدي، وسحق نظام الفرق الحزبية المتنازعة الذي تحكم في الحزب الديمقراطي الليبرالي لمدة طويلة.
A copper jelly mold.	هذا قالب جلي نحاسي
China breaks Crowther s mold.	ولكن الصين تكسر قالب كراوثر.
Dad, is that mold?	أبي، هل هذا مولد
And you're not in the mold, Sister.	أنت لست من طرازه ن ، يا أختاه.
free to mold their own destiny.	حر ا ليتحق ق،حر ا لقـالبقدرهم
John F. Kennedy was in the Metternich mold.	كان جون ف. كينيدي من نفس قالب مترنيخ.
They broke the mold when they made her.	لقد كسرت كل التقاليد
A frequent form is the internal mold of brachiopods.	الشكل المتكرر هو القالب الداخلي لـذوات القوائم الذراعية.
And this mold, this fungus was called Penicillium, the	وهذا الفطر، يسمى البنسيليم
And I kind of broke the mold with Sherman.	وقد كسرت الحاجز الجليدي بين صورة القرش والمجتمع .. بواسطة شيرمان
You can change it, you can mold it	فبمقدورك أن تغير الحياة وتشكلها كيفما تشاء
They can take language, mold it, reshape it.	انهم يمكنهم اخذ اللغة وصياغتها واعادة تشكيلها
Your'e not breaking it up. Breaking up the joint, Mac.	أنت لن تدمرها ستدمر المطعم يا ماك
To succeed, the post 2015 agenda must break the original mold.	ولكي يكون النجاح من نصيب أجندة ما بعد عام 2015 فمن الأهمية بمكان أن تنفصل عن القالب الأصلي.
The processes of lock breaking and code breaking are very similar.	خطوات كسر الأقفال وفك الشفرات هي متشابهة نسبيا
We stifle, we mold, we define, and we scold.	نحن نخنقه، ون شكله، نحن ن حد ده، ونوبخه.
Only a new approach could break the mold of conventional wisdom.	وليس لشيء أن يكسر جمود الحكمة التقليدية سوى التوجه الجديد.
In many ways, China is breaking the mold. Despite severe financial repression, it has experienced extremely high savings and investment, owing mainly to Chinese households strong propensity to save and massive government driven investment, particularly by local governments.	الواقع أن الصين تكسر القوالب على أكثر من نحو. فعلى الرغم من القمع المالي الشديد، شهدت الصين معدلات ادخار واستثمار مرتفعة إلى حد غير عادي، ويرجع هذا في الأساس إلى ميل الأسر الصينية القوي إلى الادخار والاستثمارات الهائلة التي تتولاها الحكومة، وخاصة من ق ب ل الحكومات المحلية.
He would grind them into the clay they mold, double their labors.	كلا فسوف يسحقهم فى الوحل ليتعفنون و يضاعف أعمالهم
Breaking the Climate Deadlock	كسر جمود قضية المناخ
1 Breaking the Siege.	1 كسر الحصار.
You're breaking the law.	أنتم تخالفون القانون
You're breaking the law!	أنت ... أنت تخرق القانون
BREAKING NEWS	خبر عاجل
Breaking news.	أخبار عاجلة..هذا المساء على الساعة الثامنة في بلدة تقع على الشاطئ غوجون بيو وريث مؤسسة شينهوا قد...
Breaking News.	....خبر عاجل
Code breaking?	فك الشفرات
A man has to be what he is, Joey. Can't break the mold.	سيبقى الرجل كما هو عليه لا يمكنك أن تحطم قالبك
I'm not breaking the law.	أنا لا أخرق القانون.
He's not breaking the law.	هو لا يخرق القانون.
She's not breaking the law.	هى لا تخرق القانون.
Are you breaking the contract?	هل أنت تكسر العقد
Breaking out behind the ears.	لا , لان عارضات الأزياء 'لايهرشن ' أنف سه ن طفح جلدي خلف الاذنين
Robert, you're breaking the spirit.	روبرت انت تحطم معنوياتهم
You're breaking up the airplane!	! إنك تحطم الطائرة هل هي بالأسفل
Now you're breaking the floor!	أنت تحطم الأرضية الآن
Bangladesh Breaking taboos	بنغلاديش كسر المحرمات
Breaking Burma s Isolation	كسر ع زلة بورما
Mexico Breaking Good?	التحول إلى الأفضل في المكسيك
Breaking Bad Habits	التخلص من العادات السيئة
Non Breaking Space	غير الانكسار فضائي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية