Translation of "breaking the ceiling" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Breaking - translation :

كسر

Breaking the ceiling - translation :

كسر السقف

Ceiling - translation :

سقف

Keywords : العاجلة تنفصل إقتحام اقتحام تكسر السقف سقف بالسقف للسقف السقفِ

Examples (External sources, not reviewed)

Madeleine Albright This is Breaking the Glass Ceiling.	مادلين آولبريت انه دبوس كسر الاسقف الزجاجية
33 ILO, Breaking through the Glass Ceiling Women in Management (Geneva, ILO, 2004).	(33) منظمة العمل الدولية، كسر السقف الزجاجي، المرأة في مجال الإدارة، (جنيف، منظمة العمل الدولية، 2004).
7 International Labour Office, Breaking through the Glass Ceiling Women in Management Update 2004 (Geneva, 2004).	(7) منظمــة العمــل الدوليــة، Breaking the Glass Ceiling Women in Management Update 2004 (جنيـــف، 2004).
Ceiling unlimited.	الارتفاع بلا حدود.
See the ceiling here?	أترى هذا السقف _BAR_
Your'e not breaking it up. Breaking up the joint, Mac.	أنت لن تدمرها ستدمر المطعم يا ماك
He painted the ceiling blue.	طلى السقف باللون الأزرق.
The ceiling is above me.	السقف فوقي.
by the high ceiling ( heaven ) ,	والسقف المرفوع أي السماء .
by the high ceiling ( heaven ) ,	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
The processes of lock breaking and code breaking are very similar.	خطوات كسر الأقفال وفك الشفرات هي متشابهة نسبيا
She has written a manifesto about breaking the glass ceiling, called Lean In Women, Work, and the Will to Lead, and is drawing fire for it, because she argues that women often sabotage themselves.	فقد كتبت بيانا عن كسر السقف الزجاجي بعنوان الانحناء النساء، والعمل، والرغبة في القيادة ، ولقد أثار هذا البيان انتقادات شديدة، لأنها تزعم أن النساء كثيرا ما يخربن أنفسهن.
The glass ceiling is also discussed.	وثمة مناقشة أيضا للحاجز غير المرئي.
America s Debt Ceiling Debacle	كارثة سقف الديون في أميركا
Ceiling and possibilities unlimited.	السقف والإمكانيات الغير محدودة
Breaking the Climate Deadlock	كسر جمود قضية المناخ
1 Breaking the Siege.	1 كسر الحصار.
You're breaking the law.	أنتم تخالفون القانون
You're breaking the law!	أنت ... أنت تخرق القانون
BREAKING NEWS	خبر عاجل
Breaking news.	أخبار عاجلة..هذا المساء على الساعة الثامنة في بلدة تقع على الشاطئ غوجون بيو وريث مؤسسة شينهوا قد...
Breaking News.	....خبر عاجل
Code breaking?	فك الشفرات
And so I got up in the ceiling and I cut through the ceiling joists, much to my parents' delight, and put the door, you know, being pulled up through the ceiling.	و قمت بالحفر بالسقف لوضع بابي مما أبهج والدي كثيرا ، ووضعت الباب و كان بسحب للأعلى من السقف.
Sami cut a hole in the ceiling.	أحدث سامي ثقبا في الس قف.
categories the glass ceiling . 26 27 11	بها السقف الزجاجي
She had the ceiling brought from Portugal.	لقد جلبت السقف من البرتغال.
Oh, what pretty cherubs on the ceiling.	أوه ، يا جمال الملاك على السقف
America s Dangerous Debt Ceiling Debate	أميركا والجدال الخطر بشأن سقف الديون
Ceiling panels are also very suitable for retrofits as they can be attached to any ceiling.	لوحات السقف هي أيضا مناسبة جدا لعمليات التعديل التحديثي كما يمكن تركيبها في اي سقف.
I'm not breaking the law.	أنا لا أخرق القانون.
He's not breaking the law.	هو لا يخرق القانون.
She's not breaking the law.	هى لا تخرق القانون.
Are you breaking the contract?	هل أنت تكسر العقد
Breaking out behind the ears.	لا , لان عارضات الأزياء 'لايهرشن ' أنف سه ن طفح جلدي خلف الاذنين
Robert, you're breaking the spirit.	روبرت انت تحطم معنوياتهم
You're breaking up the airplane!	! إنك تحطم الطائرة هل هي بالأسفل
Now you're breaking the floor!	أنت تحطم الأرضية الآن
Bangladesh Breaking taboos	بنغلاديش كسر المحرمات
Breaking Burma s Isolation	كسر ع زلة بورما
Mexico Breaking Good?	التحول إلى الأفضل في المكسيك
Breaking Bad Habits	التخلص من العادات السيئة
Non Breaking Space	غير الانكسار فضائي
Breaking and Entering	الانكسار و الدخول
Everything started breaking.	كل شيء بدأ ينهار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية