Translation of "breaking the stigma" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Breaking - translation :

كسر

Breaking the stigma - translation :

كسر وصمة العار

Stigma - translation :

وصمة عار

Keywords : العاجلة تنفصل إقتحام اقتحام تكسر وصمة عار العار بوصمة وحرر

Examples (External sources, not reviewed)

And this is so important in breaking through the stigma.	و هذا مهم جدا لتخطي حاجز الخوف من الخزي.
It was breaking the ice, it was getting over a stigma, and I think that's also what design can do.	كانت بمثابة كسر للحواجز، لدفع الخجل، وايضا امكانية التصميم لايصال الفكره.
The GMO Stigma	العضويات المحورة وراثيا ووصمة العار
The stigma receives pollen and it is on the stigma that the pollen grain germinates.	وظيفة الميسم هي استقبال حبوب اللقاح، التي تنتقل بعد ذلك عبر القلم إلى المبيض.
So there's no stigma.	لا توجد علامة فارقة
Are we shamed by the stigma?	هل نحن خجولين بسبب وصمة العار
They bring out the issues of stigma.	تهدف لاخراج نظرة العار تلك التي ي نظر بها الى الفرد خارج الساحة
And empowerment through employment reducing stigma.	و التحفيز من خلال التوظيف. محو وصمة العار.
Single mothers also face stigma in the community.	كما تقوم المجتمعات المحلية بوصم الأمهات غير المتزوجات.
The hardest barrier really is around stigma reduction.	أصعب الحواجز حقيقة هو حاجز التغلب على جدار العار و الخزي.
Your'e not breaking it up. Breaking up the joint, Mac.	أنت لن تدمرها ستدمر المطعم يا ماك
This disease (the stigma) is worse than the fever.	هذا الداء (الوصمة) أسوأ من الحمى.
The processes of lock breaking and code breaking are very similar.	خطوات كسر الأقفال وفك الشفرات هي متشابهة نسبيا
And the other thing was, there was no stigma.	والشئ الآخر أنه لم يكن هناك علامة فارقة للأطفال
Address the gender dimensions of HIV AIDS, discrimination and stigma	باء تناول أبعاد التمييز والوصم المتصلة بالإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
Breaking the Climate Deadlock	كسر جمود قضية المناخ
1 Breaking the Siege.	1 كسر الحصار.
You're breaking the law.	أنتم تخالفون القانون
You're breaking the law!	أنت ... أنت تخرق القانون
BREAKING NEWS	خبر عاجل
Breaking news.	أخبار عاجلة..هذا المساء على الساعة الثامنة في بلدة تقع على الشاطئ غوجون بيو وريث مؤسسة شينهوا قد...
Breaking News.	....خبر عاجل
Code breaking?	فك الشفرات
And while we're at it, can we please stop the stigma?	وبينما نحن في ذلك، هل يمكننا وقف وصمة العار
The subsequent stigma often is a heavier burden than the assault itself.	وغالبا ما تشكل وصمة العار المترتبة على ذلك عبئا أثقل من الاعتداء ذاته.
I'm not breaking the law.	أنا لا أخرق القانون.
He's not breaking the law.	هو لا يخرق القانون.
She's not breaking the law.	هى لا تخرق القانون.
Are you breaking the contract?	هل أنت تكسر العقد
Breaking out behind the ears.	لا , لان عارضات الأزياء 'لايهرشن ' أنف سه ن طفح جلدي خلف الاذنين
Robert, you're breaking the spirit.	روبرت انت تحطم معنوياتهم
You're breaking up the airplane!	! إنك تحطم الطائرة هل هي بالأسفل
Now you're breaking the floor!	أنت تحطم الأرضية الآن
Bangladesh Breaking taboos	بنغلاديش كسر المحرمات
Breaking Burma s Isolation	كسر ع زلة بورما
Mexico Breaking Good?	التحول إلى الأفضل في المكسيك
Breaking Bad Habits	التخلص من العادات السيئة
Non Breaking Space	غير الانكسار فضائي
Breaking and Entering	الانكسار و الدخول
Everything started breaking.	كل شيء بدأ ينهار.
Day is breaking!	النهار يطلع!
We're breaking out.	نحن نتحرك
They're breaking everything...	إنهم يكسرون كل شيء
Marcello's breaking in!	مارشيللو ،إكسره!
This removes the stigma of charity, and it is empowering for victims.	وهذا من شأنه أن يزيل وصمة الإحسان، وأن يعمل على تمكين الضحايا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية