Translation of "best available data" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Available - translation :

متاح

Best - translation :

الأفضل

Best available data - translation :

أفضل البيانات المتاحة

Data - translation :

البيانات

Keywords : متاحة متاح متوفرة متوفر المتاحة جهدي قصارى بأفضل أعز الافضل البيانات بيانات للبيانات بياناتك جهاز

Examples (External sources, not reviewed)

Data not available.	البيانات غير متاحة.
a Data not available.	)أ( البيانات غير متوفرة.
(i) Best available techniques and best environmental practices	(ح) الموارد المالية
Disaggregated data is not available.	وليس ثمة بيانات موزعة في هذا الشأن.
No statistics data available yet.	لا يوجد بيانات إحصائية بعد.
These data are not available	وهذه البيانات غير متوافرة
(c) To discuss best available techniques and best environmental practices	(ج) مناقشة أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية
Indicates that data are not available.	إشارة إلى عدم توافر البيانات.
It also requested Parties that had not yet done so to submit detailed quarantine and pre shipment data to the Panel before 31 March 2005, using the best available data.	كما طلب المقرر إلى الأطراف التي لم تقدم بياناتها التفصيلية الخاصة بالحجر الصحي ومعالجات ما قبل الشحن أن تقدم تلك البيانات إلى الفريق في موعد غايته 31 آذار مارس 2005،مع استخدام أفضل البيانات المتاحة.
The Statistics Division collected data directly from Member States and other sources in order to provide the Committee with the best available information.	وقد جمعت شعبة الإحصاءات بيانات من الدول الأعضاء مباشرة ومن مصادر أخرى بغية تزويد اللجنة بأفضل المعلومات المتاحة.
Google has made available transit data API.	لقد أتاحت غوغل تطبيق API لترانزيت البيانات
No further specific data was currently available.	ولا تتوفر حاليا بيانات معينة أخرى.
2.1 AVAILABLE DATA UNRELIABLE AND INADEQUATE . 6	٢ ١ قاعدة البيانات غير كافية وغير موثوقة
Making available data and information to States	إتاحة البيانات والمعلومات للدول
Google has made available transit data APl.	لقد أتاحت غوغل تطبيق API لترانزيت البيانات
It is merely the best organization available.	فهي في هذا السياق أفضل المنظمات المتاحة، لا أكثر ولا أقل.
Expert Group on Best Available Techniques and	تقرير الاجتماع الأول لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية
A4.3.10.1.2 If data for mixtures are not available, ingredient data should be provided.	والعنصر الرئيسي لتصنيف هذه المنتجات هو تجمع المنتج في الفم واستنشاقه فيما بعد.
(All of the data are available at sealevel.colorado.edu.)	(يمكنكم الاطلاع على البيانات كاملة بزيارة الموقع التالي على شبكة الإنترنت sealevel.colorado.edu ).
Two dashes ( ) indicate that no data are available.	الشرطتان ( ) تعنيان أنه لا توجد بيانات متاحة.
Reliable data on this issue is not available.	ولا تتوفر بيانات موثوقة بشأن هذه المسألة.
b Data not available by type of product.	اختلاس إيرادات الحكومة
A4.3.11.12 Where specific chemical data are not available	3 10 3 2 6 المخاليط المتشابهة أساسا
Note Two dots () signify data are not available.	ملاحظة يعني إيراد نقطتين () أن البيانات غير متاحة.
Look at the kind of data that's available.	أنظروا لنوعية البيانات المتاحة.
Data is available but its accuracy is not known.	البيانات متوافرة لكن مدى دقتها غير معروف.
No data are available concerning human trafficking in Aruba.	17 لا توجد بيانات متاحة بشأن الاتجار بالبشر في أروبا.
Note An ellipsis () indicates that data are not available.	ملاحظة العلامة () تعني أن البيانات غير متاحة.
Note An ellipsis () indicates that data are not available.	ولا توجد في ليبـريا خطوط أرضية للهاتف.
Note Two dots () signify that data are not available.	ملاحظة يعني إيراد نقطتين () أن البيانات غير متاحة.
For Latin America and Caribbean no data are available.	وﻻ تتوافر أية بيانات عن منطقة أمريكا الﻻتينية والبحر الكاريبي)٢(.
But I'll do my best depending on what's available	لكني سأفعل ما بمقدوري
For investors, the deepest obstacles are informational what works best, and under which circumstances? New data sources about relative impacts are becoming available, and are desperately needed.	والواقع أن أكبر العقبات التي تواجه المستثمرين متعلقة بالمعلومات فما هي أفضل الحلول وفي ظل أي من الظروف يمكن تطبيقها والآن أصبحت مصادر البيانات حول التأثيرات النسبية متوفرة، مع اشتداد الحاجة إليها.
The data retrieval method depends on available infrastructure telephone line modem or local Internet where available.	ويتوقف أسلوب استرداد البيانات على البنية التحتية المتاحة، أي مودم على خط هاتفي أو الإنترنت المحلي حيثما يكون ذلك متاحا.
Hence, this table includes only data from those States Parties for which relevant data are available.	وعليه، لا يتضمن هذا الجدول سوى بيانات واردة من الدول الأطراف التي توجد عنها بيانات من هذا القبيل.
Data on cancer mortality and new data on cancer incidence are now available up to 1987.	وهناك بيانات متوافرة حاليا عن معدل الوفيات نتيجة للسرطان وبيانات جديدة عن معدل اﻹصابة بالسرطان حتى عام ١٩٨٧.
Most available berkelium toxicity data originate from research on animals.	معظم البيانات المتاحة سمية البركيليوم تنشأ من البحوث على الحيوانات.
Thus the data are now fully available to the public.	وبذلك باتت البيانات متاحة بالكامل للجمهور الآن.
The analysis uses the data that are available and applicable.	فالتحليل يستخدم البيانات المتاحة والمنطبقة.
(j) Assessment of available data relating to prospecting and exploration	)ي( تقييم البيانات المتاحة فيمايتصل بالتنقيب واﻻستكشاف
If data for any of these hazards are not available, they should still be listed on the SDS with a statement that data are not available.	3 10 3 1 تصنيف المخاليط عند توفر بيانات عن المخلوط الكامل
Technology support in the area of environmental assessment and early warning will be strengthened to ensure that environmental reporting is based on the best available data and information.	وسيتم تقوية الدعم التكنولوجي في مجال التقييم البيئي والإنذار المبكر لكفالة استناد الإبلاغ البيئي إلى أفضل البيانات والمعلومات المتاحة.
(iv) Making available the data and information collected to the designated repository for such data and information	apos ٤ apos توفير البيانات والمعلومات التي يتم جمعها للوديع المعين لمثل هذه البيانات والمعلومات
Data feeds from multiple market data providers can also be processed and managed by some data warehouses currently available in the market	ويمكن أيضا تجهيز مقتطفات البيانات الواردة من مختلف مقدمي بيانات السوق وإدارتها عن طريق بعض مؤسسات البيانات المتاحة حاليا في السوق
Report of the first meeting of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices	وقد عمل كل من السيد جانج يو (الصين) والسيد بو والستروم (السويد) كرئيسين مشاركين للاجتماع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية