Translation of "best available practices" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Available - translation : Best - translation : Best available practices - translation : Practices - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(i) Best available techniques and best environmental practices | (ح) الموارد المالية |
(c) To discuss best available techniques and best environmental practices | (ج) مناقشة أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية |
Report of the first meeting of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices | وقد عمل كل من السيد جانج يو (الصين) والسيد بو والستروم (السويد) كرئيسين مشاركين للاجتماع. |
Best practices | نون أفضل الممارسات |
Best Environmental Practices | مقدمة |
Best Practices Section | دعم البعثات |
Best Practices Section | 1 ف 3 1 ف 2 |
Lessons best practices generated | على صعيد البلد |
The Parties to the Stockholm Convention had established an Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices, which was already considering this topic. | وكانت الأطراف في اتفاقية استكهولم قد أنشئت فريق خبراء بشأن أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية والتي تقوم حاليا بدراسة هذا الموضوع. |
The introduction of best available techniques (BAT) and best environmental practices (BEP) to reduce or eliminate releases of toxic chemicals from sinter plants in Egypt | إدخال أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية للحد من انبعاثات المواد الكيميائية السمية من مصانع اللبائد في مصر أو القضاء عليها |
This may be the case with consideration of adoption and further work on the guidelines on best available techniques and guidance on best environmental practices. | وقد يسري نفس الشيء على النظر في اعتماد المبادئ التوجيهية بشأن أفضل التقنيات المتاحة والتوجيه الخاص بأفضل الممارسات البيئية والأعمال الأخرى المتصلة بذلك. |
States' successes and best practices | باء أوجه النجاح وأفضل الممارسات التي حققتها الدول |
Lessons learned and best practices | الدروس المستفادة وأفضل الممارسات |
Best practices in countering kidnapping | أ أفضل الممارسات في مجابهـة الاختطاف |
Third session of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices Relevant to Provisions of Article 5 and Annex C of the Stockholm Convention | (6) الدورة الثالثة لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية، ذات الصلة بأحكام المادة 5 والمرفق جيم من اتفاقية استكهولم. |
For the purposes of the present report, the guidelines on best available techniques and provisional guidance on best environmental practices are hereinafter referred to as the guidelines . | (1) لأغراض هذا التقرير، سي شار هنا وفيما بعد إلى المبادئ التوجيهية بشأن أفضل التقنيات المتاحة والتوجيه المؤقت بشأن أفضل الممارسات البيئية بـ المبادئ التوجيهية . |
Codes, Standards and Recommended Best Practices | 2 مدونات القواعد والمعايير والممارسات الفضلى الموصى بها |
(k) Lessons learned and best practices | (ك) الدروس المستفادة وأفضل الممارسات |
Promoting organizational learning and best practices | سادسا تشجيع التعلم المؤسسي وأفضل الممارسات |
Hold conferences to share best practices. | عقد مؤتمرات لتبادل الخبرات والممارسات. |
It was suggested that the text should comprise a summary and a list of website citations on best available techniques and best environmental practices for operating shredder plants. | وقد اقترح أنه ينبغي أن يشتمل النص على موجز وقائمة بالاقتباسات الشبكية الخاصة بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية الخاصة بتشغيل مصانع التقطيع. |
Report of the co chairs of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices to the first meeting of the Convention Conference on the Parties | تقرير الرئيسين المشاركين لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتوافرة وأفضل الممارسات البيئية إلي الاجتماع الأول للأطراف في الاتفاقية. |
The Directory is designed to be a source of information on counter terrorism related best practices, model laws and available assistance programmes. | والدليل مصمم ليكون مصدرا للمعلومات بشأن أفضل الممارسات فيما يتعلق بمكافحة الإرهاب، والقوانين النموذجية، وبرامج المساعدة المتاحة. |
1. Consensus management should be agreed to by all parties based on the best available information and reasoned, negotiated practices and recommendations. | ١ ينبغي أن تتفق جميع اﻷطراف على اﻻدارة المقررة بتوافق اﻵراء على أساس أفضل المعلومات المتاحة والممارسات والتوصيات المعتمدة بناء على التعليل السليم والمفاوضات. |
C. Best Practices and Local Leadership Programme | جيم برنامج أفضل الممارسات والقيادة المحلية |
Best practices in financial innovations for SMEs. | () انظر اطلاق العنان لتنظيم المشاريع جعل الأعمال التجارية تنجح من أجل الفقراء (منشور الأمم المتحدة، رقم المبيع E.04.III.B.4). |
Best Practices in the Gender Justice Area | أفضل الممارسات في مجال العدل بين الجنسين |
The list of concrete measures contains a number of activities to improve general chemicals management practices, which would entail measures such as the development and implementation of cleaner production methods in accordance with best available techniques and best environmental practices. | 12 وتشمل قائمة التدابير الملموسة على عدد من الأنشطة الرامية إلى تحسين ممارسات الإدارة العامة للمواد الكيميائية، والتي قد تشتمل على تدابير مثل تطوير وتنفيذ طرق الإنتاج الأنظف طبقا لأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية. |
The Directory is designed to serve as a source of information on counter terrorism related best practices, model laws and available assistance programmes. | وهذا الدليل مصمم كي يكون مصدرا للمعلومات بشأن أفضل الممارسات المتعلقة بمكافحة الإرهاب، والقوانين النموذجية، وبرامج المساعدة المتاحة. |
The Directory is designed to serve as a source of information on counter terrorism related best practices, model laws and available assistance programmes. | ووضعت اللجنة كذلك مصفوفة المساعدات لجمع المعلومات المستكملة عن الطلبات الواردة من الدول، وعن المساعدة المقدمة من جهات يمكن أن تقدم المساعدة، بما في ذلك المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية. |
Recommendation 6 Best Practices and Local Leadership Programme | التوصية 6 |
The Commission was guided by EU best practices. | وتسترشد اللجنة بأفضل ممارسات الاتحاد الأوروبي. |
(iii) Learning from best practices in settlements management | apos ٣ apos التعلم من أفضل الممارسات في مجال إدارة المستوطنات |
Such summaries of best practices and lessons learned could be provided online either by DPKO's Best Practices Unit or the Military Division. | وهذه الموجزات لأفضل الممارسات والدروس المستفادة يمكن أن توفر على الخط إما من جانب وحدة أفضل الممارسات أو الشعبة العسكرية في إدارة عمليات حفظ السلام. |
The achievement of such an enabling technology diffusion setup requires technological vision and drive, focused strengthening of institutions, adoption of best practices and best available technologies and compliance with multilateral environmental agreements. | ويتطلب تحقيق هذه البيئة المواتية لنشر التكنولوجيا رؤية وجهدا على الصعيد التكنولوجي، وتعزيزا م رك زا للمؤسسات، واعتماد أفضل الممارسات وأفضل التكنولوجيات المتاحة، والامتثال للاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف. |
Table 2.2.5 Projected cost of supporting the development and updating of guidance or guidelines (e.g., for developing national implementation plans for the Convention, for best available techniques and best environmental practices, etc.) | الجدول 2 2 5 التكاليف المتوقعة لتطوير واستكمال توجيهات أو مبادئ توجيهية (مثلا لتطوير خطط تنفيذ وطنية للاتفاقية، بالنسبة لأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية الخ) |
(d) Sharing information on guidelines, methodologies and best practices and making such information available through a variety of formats, including web based and electronic formats | (د) تبادل المعلومات بشأن المبادئ التوجيهية، والمنهجيات وأفضل الممارسات وإتاحة هذه المعلومات في أشكال مختلفة، بما في ذلك الأشكال التي تعرض على شبكة الويب والأشكال الإلكترونية |
DPKO should ensure that the experience of UNMOs is summarized, analysed and made available online in the form of a compendium of best practices (para. | قيادة المراقبيين العسكريين (الأركان) |
Available practical adaptation experiences, lessons learned and best practices Existing knowledge, activities, actors and delivery mechanisms, Gaps, problems, and needs Opportunities and options for solutions. | (أ) تجارب التكيف العملية المتوفرة والدروس المستخلصة منها وأفضل الممارسات فيها |
Available practical adaptation experiences, lessons learned and best practices Existing knowledge, activities, actors and delivery mechanisms, Gaps, problems, and needs Opportunities and options for solutions | (أ) تجارب التكيف العملية المتوفرة والدروس المستخلصة منها وأفضل الممارسات فيها |
The achievement of such an enabling technology diffusion set up requires technological vision and drive, focused strengthening of institutions, adoption of best practices and best available technologies, and compliance with multilateral environmental agreements. | ويتطلب تحقيق هذه البيئة المؤاتية من حيث نشر التكنولوجيا رؤية وجهدا على الصعيد التكنولوجي، وتعزيزا م رك زا للمؤسسات، واعتماد أفضل الممارسات وأفضل التكنولوجيات المتاحة، والامتثال للاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف. |
The system should employ international standards and best practices. | ينبغي أن يعتمد النظام المعايير الدولية وأفضل الممارسات. |
(c) Identify and collect national and international best practices | (ج) تحديد أفضل الممارسات الوطنية والدولية وجمعها |
(c) To disseminate best practices and relevant research initiatives. | (ج) تعميم أفضل الممارسات ومبادرات البحوث ذات الصلة. |
Iberoamerican and Caribbean Forum on Best Practices (LAC Forum) | المنتدى الأيبيري الأمريكي والكاريبي بشأن أفضل الممارسات (منتدى أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي) |
Related searches : Best Available - Best Practices Manual - Standard Best Practices - Gather Best Practices - Best Practices From - Consensus Best Practices - Incorporating Best Practices - Testing Best Practices - Discuss Best Practices - Ensure Best Practices - Best Operating Practices - Best Practices Approach - Shared Best Practices - National Best Practices