Translation of "national best practices" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Identify and collect national and international best practices
(ج) تحديد أفضل الممارسات الوطنية والدولية وجمعها
Best practices
نون أفضل الممارسات
Best Environmental Practices
مقدمة
Best Practices Section
دعم البعثات
Best Practices Section
1 ف 3 1 ف 2
Lessons best practices generated
على صعيد البلد
(i) Best available techniques and best environmental practices
(ح) الموارد المالية
States' successes and best practices
باء أوجه النجاح وأفضل الممارسات التي حققتها الدول
Lessons learned and best practices
الدروس المستفادة وأفضل الممارسات
Best practices in countering kidnapping
أ أفضل الممارسات في مجابهـة الاختطاف
(c) To discuss best available techniques and best environmental practices
(ج) مناقشة أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية
Codes, Standards and Recommended Best Practices
2 مدونات القواعد والمعايير والممارسات الفضلى الموصى بها
(k) Lessons learned and best practices
(ك) الدروس المستفادة وأفضل الممارسات
Promoting organizational learning and best practices
سادسا تشجيع التعلم المؤسسي وأفضل الممارسات
Hold conferences to share best practices.
عقد مؤتمرات لتبادل الخبرات والممارسات.
C. Best Practices and Local Leadership Programme
جيم برنامج أفضل الممارسات والقيادة المحلية
Best practices in financial innovations for SMEs.
() انظر اطلاق العنان لتنظيم المشاريع جعل الأعمال التجارية تنجح من أجل الفقراء (منشور الأمم المتحدة، رقم المبيع E.04.III.B.4).
Best Practices in the Gender Justice Area
أفضل الممارسات في مجال العدل بين الجنسين
The ACVZ therefore deems it essential to draw up national implementation guidelines, based on best practices among regional police services.
ومن رأي اللجنة الاستشارية، بالتالي، أن ثمة ضرورة لوضع مبادئ توجيهية وطنية على صعيد التنفيذ، بناء على أفضل الممارسات القائمة بين دوائر الشرطة الإقليمية.
Recommendation 6 Best Practices and Local Leadership Programme
التوصية 6
The Commission was guided by EU best practices.
وتسترشد اللجنة بأفضل ممارسات الاتحاد الأوروبي.
(iii) Learning from best practices in settlements management
apos ٣ apos التعلم من أفضل الممارسات في مجال إدارة المستوطنات
Such summaries of best practices and lessons learned could be provided online either by DPKO's Best Practices Unit or the Military Division.
وهذه الموجزات لأفضل الممارسات والدروس المستفادة يمكن أن توفر على الخط إما من جانب وحدة أفضل الممارسات أو الشعبة العسكرية في إدارة عمليات حفظ السلام.
We have established a national award recognizing best practices in social solidarity in municipalities, churches, the business sector and social movements.
وأنشأنا جائزة وطنية تمنح لأفضل الممارسات في مجال التضامن الاجتماعي، في البلديات والكنائس وقطاع الأعمال والحركات الاجتماعية.
In the last part of the second sentence, after taking into account , the words best practices at the international level should be replaced with existing United Nations norms and standards, as well as best practices at the national and international levels .
وفي الجزء الأخير من الجملة الثانية، بعد العبارة مع أخذ ينبغي الاستعاضة عن العبارة أفضل الممارسات على الصعيد الدولي بالعبارة قواعد الأمم المتحدة ومعاييرها الراهنة، اضافة إلى أفضل الممارسات على الصعيدين الوطني والدولي .
The system should employ international standards and best practices.
ينبغي أن يعتمد النظام المعايير الدولية وأفضل الممارسات.
(c) To disseminate best practices and relevant research initiatives.
(ج) تعميم أفضل الممارسات ومبادرات البحوث ذات الصلة.
Iberoamerican and Caribbean Forum on Best Practices (LAC Forum)
المنتدى الأيبيري الأمريكي والكاريبي بشأن أفضل الممارسات (منتدى أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي)
TNC SME Linkages for Development Issues, Experiences, Best Practices.
الأونكتاد (2000أ).
Also, if they, agree to adopt best management practices.
أيضا، إذا، وافقت على اعتماد أفضل الممارسات الإدارية.
Cost sharing processes to institute these best management practices.
عمليات تقاسم التكاليف معهد هذه أفضل الممارسات الإدارية.
10. Also encourages States to share information on national experiences relating to best practices in the implementation of the Programme of Action
10 تشجع أيضا الدول على تبادل المعلومات عن الخبرات الوطنية المتصلة بأفضل الممارسات في تنفيذ برنامج العمل
It was proposed that a catalogue or manual of best national practices in tackling trafficking in persons be developed by the secretariat.
واقت رح أن تضع الأمانة فهرسا أو دليلا يتضم ن أفضل الممارسات الوطنية في مجال التصد ي للاتجار بالأشخاص.
(c) Communities should network at the national, regional and international levels, with a view to drawing on best practices and sharing experience
(ج) ينبغي تشبيك المجتمعات المحلية على كل من الصعيد الوطني والإقليمي والدولي بهدف الاستفادة من أفضل الممارسات والتشارك في التجارب
It was proposed that a catalogue or manual of best national practices in tackling trafficking in persons be developed by the secretariat.
واقت رح أن تضع الأمانة فهرسا أو دليلا يتضم ن أفضل الممارسات الوطنية في مجال التصدي للاتجار بالأشخاص.
A roster of best practices could help in this regard.
وقد يكون من المفيد في هذا الصدد وضع قائمة بأفضل الممارسات.
Spanish Best Practices Bilbao facing the new Millennium Forum Barcelona
أفضل الممارسات الإسبانية بلباو تواجه الألفية الجديدة منتدى برشلونه
The good news is that there are new best practices.
الأخبار الجيدة هي أن هناك أنماط ا جديدة لأفضل الممارسات.
They will be based on national and international legal commitments, but they will also be inspired by best practices observed in the field.
وستستند تلك المعايير إلى الالتزامات القانونية الوطنية والدولية، لكنها ستستلهم أيضا أفضل الممارسات المتبعة في الميدان.
To take stock of best practices and assess the effectiveness and impact of existing practices in corporate contributions to development, so as to facilitate the exchange of experiences and the dissemination of best corporate practices.
الاستفادة من الممارسات الفضلى وتقييم فعالية وتأثير الممارسات القائمة في مجال مساهمات الشركات في التنمية، وذلك لتيسير تبادل الخبرات ونشر الممارسات الفضلى للشركات.
Table 2.2.5 Projected cost of supporting the development and updating of guidance or guidelines (e.g., for developing national implementation plans for the Convention, for best available techniques and best environmental practices, etc.)
الجدول 2 2 5 التكاليف المتوقعة لتطوير واستكمال توجيهات أو مبادئ توجيهية (مثلا لتطوير خطط تنفيذ وطنية للاتفاقية، بالنسبة لأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية الخ)
This will be done by benchmarking practices and achievements against relevant best practices in the internal auditing profession.
وسيتم ذلك بمقارنة الممارسات والإنجازات بأفضل الممارسات المتبعة في مهنة المراجعة الداخلية للحسابات.
The officer would analyse field practices, including lessons learned studies, and develop policy, best practices and guidance materials.
وسيقوم هذا الموظف بتحليل الممارسات الميدانية، بما في ذلك دراسات الدروس المستفادة، ووضع السياسات، وأفضل الممارسات، والمواد التوجيهية.
A panel discussion was organized by OHCHR and the International Service for Human Rights on best practices of cooperation between NGOs and national institutions.
10 ونظ مت المفوضية بالاشتراك مع الخدمة الدولية لحقوق الإنسان ندوة لمناقشة أفضل ممارسات التعاون بين المنظمات غير الحكومية والمؤسسات الوطنية.
Report of the first meeting of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices
وقد عمل كل من السيد جانج يو (الصين) والسيد بو والستروم (السويد) كرئيسين مشاركين للاجتماع.

 

Related searches : Best Practices Manual - Standard Best Practices - Gather Best Practices - Best Practices From - Consensus Best Practices - Best Available Practices - Incorporating Best Practices - Testing Best Practices - Discuss Best Practices - Ensure Best Practices - Best Operating Practices - Best Practices Approach - Shared Best Practices - Using Best Practices