Translation of "benefit payments" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Unit is now processing all benefit and vendor payments.
وتعمل الوحدة حاليا على تجهيز جميع مدفوعات الاستحقاقات ومدفوعات الموردين.
Moreover, total benefit payments have recently outgrown the contributions to the Fund.
136 وعلاوة على ذلك، تجاوز مجموع مدفوعات الاستحقاقات مؤخرا الاشتراكات في الصندوق.
Cash benefit payments followed the trends indicated below between 1998 and 2003
328 وكانت مدفوعات الاستحقاقات النقدية تسير في الاتجاهات الموض حة أدناه في الفترة بين 1998 و2003
like payments that benefit big agribusiness, while helping drive family farms off a cliff.
مثل الدفعات التي تقدم للشركات الزراعية الكبرى، في الوقت الذي تعيين القاء مزراع العائلات من فوق الجرف.
The National Child Benefit Supplement is considered unearned income and deducted from social assistance payments.
وتعتبر المنحة التكميلية للاستحقاق الوطني للأطفال دخلا غير مكتسب وتخصم من مدفوعات المساعدات الاجتماعية.
Figure 15 Number of periodic benefit payments made and number of staff involved, 1985 to 2005
عدد مدفوعات الاستحقاقات الدورية وعدد الموظفين المكلفين بهذه المهمة من عام 1985 إلى 2005
When contributions are larger than benefit payments, short term mismanagement of investments may not always be detrimental.
وعندما تكون الاشتراكات أكبر من مدفوعات الاستحقاقات، قد لا يكون سوء إدارة الاستثمارات في المدى القصير ضارا بصفة دائمة.
Child benefit payments made directly to the mother had more than doubled in real terms since 1997.
وازداد ما يدفع إلى الأم مباشرة من استحقاقات الطفولة إلى أكثر من الضعف بالقيمة الحقيقية خلال الفترة التي انقضت منذ عام 1997.
Figure 3 United Nations Joint Staff Pension Fund evolution of income and benefit payments (Billions of United States dollars)
(ببلايين دولارات الولايات المتحدة)
This makes benefit payments inherently risky, hence the concern of the Board to explore opportunities for eliminating avoidable losses.
وهذا ما يجعل دفع المستحقات بطبيعته أمرا يحتمل المخاطرة، ومن هنا كان اهتمام مجلس مراجعي الحسابات بسبر الفرص من أجل تفادي الخسائر التي يمكن تفاديها.
The Administration noted that this outstanding overpayment represented 0.006 per cent of total benefit payments made between 1983 and 1993.
وتﻻحظ اﻹدارة أن هذا التجاوز في المدفوعات الذي لم يبت فيه يمثل ٠,٠٠٦ بالمائة من مجموع المستحقات المدفوعة بين عامي ١٩٨٣ و ١٩٩٣.
Relying on ever higher taxes to fund payments to an outsized population of benefit recipients is a recipe for exporting prosperity elsewhere.
والاعتماد على ضرائب متزايدة الارتفاع لتمويل الدفعات التي يحصل عليها قسم ضخم من المستفيدين يشكل وصفة أكيدة لتصدير الازدهار والرخاء إلى أماكن أخرى.
(a) Increasing number of periodic benefit payments made per annum (annual average increase of 2.8 per cent) over the past five years.
(أ) زيادة عدد الاستحقاقات الدورية التي تدفع كل سنة (زيادة سنوية بمعدل 2.8 في المائة) على مدى السنوات الخمس الماضية.
Contribution payments would generally be made to the insolvency representative administering the insolvent estate for the benefit of the estate as a whole.
وت دفع المبالغ المسهم بها عادة إلى ممثل الإعسار الذي يتولى إدارة شؤون الحوزة المعسرة بما فيه منفعة الحوزة ككل.
Alimony Payments
مدفوعات نفقة الزوجة
Disbursements payments
الصرف الدفع
Less payments
مخصوما منه المدفوعات
Overtime payments
مدفوعات العمل اﻻضافي
When contributions can no longer cover benefit payments, investment income and capital returns will have much bigger implications for achieving the Fund's mission of going forward.
وعندما لا يصبح في مقدور الاشتراكات تغطية مدفوعات الاستحقاقات، سيكون لدخل الاستثمارات وعائدات رأس المال انعكاسات أكبر على تحقيق مهمة الصندوق في التقدم إلى الأمام.
At the end of March 1991, 503 needy persons received income related benefit payments in the form of cash issues varying from 16.20 to 33.20 per week.
٤٥ وفي نهاية آذار مارس ١٩٩١، حصل ٥٠٣ من اﻷشخاص المعوزين على مدفوعات استحقاق ضمان اجتماعي في صورة مبالغ نقدية تتراوح بين ١٦,٢٠ جنيها استرلينيا و ٣٢,٢٠ جنيها استرلينيا كل أسبوع.
Recovery of payments
استرداد المبالغ المسددة
Ex gratia payments
12 المدفوعات على سبيل الهبة
Ex gratia payments
12 المدفوعات على سبيل الهبة
B. Compensatory payments
باء المدفوعات التعويضية
(ii) Payments Unit
'2 وحدة المدفوعات
(i) Separation payments
'1 مدفوعات انتهاء الخدمة
RETROACTIVITY OF PAYMENTS
دفع اﻻستحاقاقات بأثر رجعي
B. Compensation payments
المدفوعات التعويضية
Less Payments received
مخصوما منها المدفوعات الواردة
Less Payments received
مخصوما منه المدفوعات المقبوضة
Ex gratia payments
المدفوعات المقدمة على سبيل الهبة
The current F3 claim concerns certain payments made by the National Committee, after the liberation of Kuwait, into trust funds for the benefit of some of the detainees.
69 وتتعلق المطالبة الحالية من الفئة واو 3 ببعض المبالغ التي أودعتها اللجنة الوطنية، بعد تحرير الكويت، في صناديق استئمانية لفائدة بعض المحتجزين.
48. At the end of March 1993, 420 needy persons received income related benefit payments in the form of cash issues varying from 17.05 to 35 per week.
٨٤ وفي نهاية آذار مارس ٣٩٩١، حصل ٠٢٤ من اﻷشخاص المعوزين على مدفوعات استحقاق ضمان اجتماعي في صورة مبالغ نقدية تتراوح بين ٥٠,٧١ جنيها و ٥٣ جنيها كل أسبوع.
At the same time the maternity benefit is not received by those mothers who do not work and who do not make compulsory social insurance contribution payments in 2000 only 47 of all mothers who had given a birth received a maternity benefit.
239 وفي نفس الوقت لا تدفع إعانات الأمومة للأمهات اللاتي لا يعملن واللاتي لم يدفعن الاشتراكات الإجبارية في الضمان الاجتماعي وفي عام 2001 لم تحصل إلا 47 في المائة من جميع الأمهات اللاتي ولدن أطفالا على إعانات الأمومة.
(u) Ex gratia payments
(ش) المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة
(m) Ex gratia payments
(م) المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة
Advance and progress payments
السلف والمدفوعات المرحلية
(a) Payments to suppliers
(أ) المدفوعات للموردين
(l) Ex gratia payments
(ل) المدفوعات على سبيل الهبة
B. Compensation payments 583
المدفوعات التعويضية
Payments received (2 044.9)
المدفوعات المقبوضة
Payments Unit P 3
وحدة المدفوعات )ف ٣(
(Payments and deliveries received)
البيان العاشر )تابع(
Payments for petroleum products
سداد قيمة المنتجات النفطية
Payments to troop contributing
مدفوعات الى البلدان المساهمة بقوات

 

Related searches : Employee Benefit Payments - Welfare Payments - Statutory Payments - Maintenance Payments - Capacity Payments - Making Payments - International Payments - Payments Industry - Illicit Payments - Utility Payments - Support Payments - Medical Payments - Record Payments