Translation of "international payments" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Source International Monetary Fund, Balance of Payments Statistics Yearbook, 2004. | المصدر صندوق النقد الدولي، حولية إحصاءات ميزان المدفوعات لعام 2004. |
Alimony Payments | مدفوعات نفقة الزوجة |
Disbursements payments | الصرف الدفع |
Less payments | مخصوما منه المدفوعات |
Overtime payments | مدفوعات العمل اﻻضافي |
By extracting these payments, the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) violates its international obligations. | إن جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( بأخذها هذه المدفوعات إنما تنتهك التزاماتها الدولية. |
Recovery of payments | استرداد المبالغ المسددة |
Ex gratia payments | 12 المدفوعات على سبيل الهبة |
Ex gratia payments | 12 المدفوعات على سبيل الهبة |
B. Compensatory payments | باء المدفوعات التعويضية |
(ii) Payments Unit | '2 وحدة المدفوعات |
(i) Separation payments | '1 مدفوعات انتهاء الخدمة |
RETROACTIVITY OF PAYMENTS | دفع اﻻستحاقاقات بأثر رجعي |
B. Compensation payments | المدفوعات التعويضية |
Less Payments received | مخصوما منها المدفوعات الواردة |
Less Payments received | مخصوما منه المدفوعات المقبوضة |
Ex gratia payments | المدفوعات المقدمة على سبيل الهبة |
The international community had devised only very limited means of adjusting debt servicing payments to those institutions. | وما وجد المجتمع الدولي إﻻ وسائل قليلة لتكييف الدفوعات لهذه المؤسسات في باب خدمة الديون. |
(u) Ex gratia payments | (ش) المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة |
(m) Ex gratia payments | (م) المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة |
Advance and progress payments | السلف والمدفوعات المرحلية |
(a) Payments to suppliers | (أ) المدفوعات للموردين |
(l) Ex gratia payments | (ل) المدفوعات على سبيل الهبة |
B. Compensation payments 583 | المدفوعات التعويضية |
Payments received (2 044.9) | المدفوعات المقبوضة |
Payments Unit P 3 | وحدة المدفوعات )ف ٣( |
(Payments and deliveries received) | البيان العاشر )تابع( |
Payments for petroleum products | سداد قيمة المنتجات النفطية |
Payments to troop contributing | مدفوعات الى البلدان المساهمة بقوات |
They defer the payments. | ويؤجلون الدفع |
The revision of the fifth edition of the Balance of Payments Manual is being supervised by the International Monetary Fund (IMF), under the advice of the IMF Committee on Balance of Payments Statistics. | 7 يشرف على تنقيح الطبعة الخامسة من دليل ميزان المدفوعات صندوق النقد الدولي بناء على المشورة المقدمة من اللجنة المعنية بإحصاءات ميزان المدفوعات التابعة للصندوق. |
In terms of payments, these represent however only about 1 of total payments to Morocco. | ﺕﺎﻌﻓﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ 1 ﻰﻟﺍﻮﺣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﹼﺜﻤﺗ ،ﺕﺎﻌﻓﺪﻟﺍ ﺚﻴﺣ.ﺏﺮﻐﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﻹﺍ |
As far as the International Tribunals were concerned, the slight improvement in the payment of assessments should not obscure the fact that 113 countries had made only partial payments or had not made any payments. | أما فيما يتعلق بالمحكمتين الجنائيتين الدوليتين، فينبغي ألا تحجب الزيادة الطفيفة لمبلغ الاشتراكات المدفوعة حقيقة أن 133 بلدا لم تدفع إلا مبالغ جزئية أو لم تدفع أي شيء على الإطلاق. |
For 2004, payments equalled 54,000. | وفي عام 2004 ، بلغت المدفوعات 54000. |
Audit of compensation award payments | مراجعة حسابات مدفوعات التعويضات |
Number of payments per year | عدد الدفعات في السنة |
(c) Separation payments 434 293 | )ج( مدفوعات نهاية الخدمة |
Payments received (508.0) (460.3) (968.3) | المدفوعات المقبوضة |
Remaining assessable payments 43.0 52.6 | المدفوعات المتبقية الخاضعة لﻻقتطاع اﻻلزامي |
303.3 Retroactivity of payments . 14 | دفع اﻻستحقاقات بأثر رجعي |
H93 081 Payments to SKYLINK | H93 081 مدفوعات الى اسكايلنك |
of payments for transit services | ٢ المساعدة على تبسيط نمط المدفوعات لخدمات المرور العابر |
Less Payments received (474 562) | مخصوما منه المدفوعات الواردة |
and property, ex gratia payments | والمدفوعات المقدمة على سبيل الهبة |
(c) Payments received (2 179.2) | )ج( المدفوعات المقبوضة |
Related searches : Balance Of International Payments - Benefit Payments - Welfare Payments - Statutory Payments - Maintenance Payments - Capacity Payments - Making Payments - Payments Industry - Illicit Payments - Utility Payments - Support Payments - Medical Payments - Record Payments