Translation of "welfare payments" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Welfare - translation :

Welfare payments - translation :

Keywords : دفعات المدفوعات الدفعات أقساط مدفوعات رفاهية الرفاهية الرعاية الشؤون الضمان

Examples (External sources, not reviewed)

They also contribute more in tax than they claim through social welfare benefits or other payments.	كما يساهمون في الضرائب بما يتجاوز ما يحصلون عليه من خدمات الرعاية الاجتماعية أو غير ذلك من الاستحقاقات.
When the United States is included, 11.5 of the global population receives 88 of the world s welfare payments.	وعندما نضم الولايات المتحدة فسوف نجد أن 11.5 من سكان العالم يحصلون على 88 من مدفوعات الرعاية الاجتماعية على مستوى العالم.
In Ireland, out of a population of 3.6 million, about 800,000 people and their 700,000 dependents rely on social welfare payments.	ويوجد في أيرلندا، من بين عدد سكانها البالغ ٣,٦ مليون نسمة، نحو ٠٠٠ ٨٠٠ شخص وعيالهم البالغ عددهم ٠٠٠ ٧٠٠، يعتمدون على إعانات الرعاية اﻻجتماعية.
The agreements provide that welfare payments are arranged pre release, and exiting prisoners are provided with assistance with proof of identity and study options.	وتنص الاتفاقات على أداء مدفوعات رفاه وتزويد السجناء قبل الإفراج عنهم أو بعده بالمساعدة شريطة إثبات هوياتهم وخياراتهم الدراسية.
In general, expenditure aimed at alleviating poverty had increased, with welfare payments rising by three times the expected rate of inflation and pension and child benefits also rising substantially.	وبوجه عام، ازداد الإنفاق الرامي إلى التخفيف من الفقر، وذلك بارتفاع مدفوعات الرعاية بثلاثة أضعاف المعدل المتوقع للتضخم، وكذلك بالارتفاع الكبير في المعاشات التقاعدية واستحقاقات الأولاد.
Alimony Payments	مدفوعات نفقة الزوجة
Disbursements payments	الصرف الدفع
Less payments	مخصوما منه المدفوعات
Overtime payments	مدفوعات العمل اﻻضافي
(iii) Welfare	apos ٣ apos الرفاه
(b) Welfare	)ب( الرعاية
(ii) Welfare	٢ apos الرعاية
(ii) Welfare	٢ الرعاية
Welfare Rations	حصص اﻻعاشة
(ii) Welfare .	apos ٢ apos الرفاه
(ii) Welfare	apos ٢ apos الرفاه
(iv) Welfare .	apos ٤ apos الرعاية . . . . . . . .
Welfare... what?	الفائدة العامة ما هي
The anomaly of rising consumption driven only by tax rebates and social welfare payments ended in March, when consumer spending declined in response to lower employment and falling labor incomes.	وفي المقابل سنجد أن الرواتب، ودخول العاملين لحسابهم الخاص، وأرباح الأسهم، وأسعار الفائدة، سجلت هبوطا واضحا .
Population welfare is an essential component of government's welfare programmes.	341 وتعد رعاية السكان العنصر الأساسي لبرامج الرعاية الحكومية.
Recovery of payments	استرداد المبالغ المسددة
Ex gratia payments	12 المدفوعات على سبيل الهبة
Ex gratia payments	12 المدفوعات على سبيل الهبة
B. Compensatory payments	باء المدفوعات التعويضية
(ii) Payments Unit	'2 وحدة المدفوعات
(i) Separation payments	'1 مدفوعات انتهاء الخدمة
RETROACTIVITY OF PAYMENTS	دفع اﻻستحاقاقات بأثر رجعي
B. Compensation payments	المدفوعات التعويضية
Less Payments received	مخصوما منها المدفوعات الواردة
Less Payments received	مخصوما منه المدفوعات المقبوضة
Ex gratia payments	المدفوعات المقدمة على سبيل الهبة
Employment and Welfare	العمالة والرفاه
Welfare and recreation	واو الترفيه والاستجمام
Welfare and recreation	الترفيه والاستجمام
Staff orientation welfare	توجيه الموظفين الرفاه
Social welfare (elderly)	الرعاية اﻻجتماعية )المسنين(
Social welfare institutions	مؤسسات الرعاية اﻻجتماعية
Welfare 9 800	الرفاه
(iv) Welfare . 500	٤ الرعاية ٥٠٠
Social welfare (elderly)	الرعاية اﻻجتماعية )كبار السن(
(ii) Welfare . 500	apos ٢ apos الرفاه ٥٠٠
Welfare Association, Geneva	رابطة الرفاه في جنيف
Welfare 1.2 1.2	جهات غيـر حكوميـــــة الرفاه
But the size of the welfare state and the erosion of incentives to work, save, and invest, owing to high taxes and bloated transfer payments is a major impediment to faster income growth.	ولكن حجم دولة الرفاهة ـ وتآكل الحوافز الدافعة إلى العمل والادخار والاستثمار، بسبب الضرائب المرتفعة وتضخم المدفوعات التحويلية ـ يشكل عائقا رئيسيا أمام النمو الأسرع للدخل.
(u) Ex gratia payments	(ش) المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية