Translation of "common welfare" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Common - translation :

مشترك

Common welfare - translation :

الرفاه المشترك

Welfare - translation :

خير

Keywords : مشترك شائع المشتركة المشترك مشتركة رفاهية الرفاهية الرعاية الشؤون الضمان

Examples (External sources, not reviewed)

The common welfare was my business.	كان الرخاء المشترك هو عملي
Optimal strategic policies should be based on common welfare, gained through economic integration and redistributive social policies.	ولتعظيم الفائدة من السياسات الاستراتيجية، ينبغي أن تقوم هذه السياسات على الرفاه المشترك الذي يتم تحقيقه من خلال التكامل الإقليمي والسياسات الاجتماعية التي تكفل إعادة توزيع الفوائد.
The task of the STPS is to implement with justice and equity the national labour policy which promotes the common welfare.	76 مهمة وزارة العمل والخدمات الاجتماعية هي أن تنف ذ بعدالة وإنصاف سياسة العمل الوطنية التي تعز ز الرفاه العام.
We are able to establish justice, promote the general welfare provide for the common defense and secure the blessing of liberty.	باستطاعتنا تحقيق العدالة ورفع مستوى العيش وتمويل الدفاع العام والمدافعة عن نعمة الحرية.
For without a common political identity on which to base social solidarity, redistribution of wealth by the welfare state loses its legitimacy.	فبدون هوية سياسية مشتركة ينبني عليها التضامن الاجتماعي، فإن عملية توزيع الثروة من خلال نظام الضمان الاجتماعي تفقد شرعيتها.
The common elements that are usually identified with the European social model are a quest for equality and a strong welfare state.	أما العناصر المشتركة التي تنسب عادة إلى النموذج الاجتماعي الأوروبي فهي السعي إلى تحقق المساواة وإقامة دولة الرفاهة الاجتماعية القوية.
(iii) Welfare	apos ٣ apos الرفاه
(b) Welfare	)ب( الرعاية
(ii) Welfare	٢ apos الرعاية
(ii) Welfare	٢ الرعاية
Welfare Rations	حصص اﻻعاشة
(ii) Welfare .	apos ٢ apos الرفاه
(ii) Welfare	apos ٢ apos الرفاه
(iv) Welfare .	apos ٤ apos الرعاية . . . . . . . .
Welfare... what?	الفائدة العامة ما هي
Population welfare is an essential component of government's welfare programmes.	341 وتعد رعاية السكان العنصر الأساسي لبرامج الرعاية الحكومية.
Employment and Welfare	العمالة والرفاه
Welfare and recreation	واو الترفيه والاستجمام
Welfare and recreation	الترفيه والاستجمام
Staff orientation welfare	توجيه الموظفين الرفاه
Social welfare (elderly)	الرعاية اﻻجتماعية )المسنين(
Social welfare institutions	مؤسسات الرعاية اﻻجتماعية
Welfare 9 800	الرفاه
(iv) Welfare . 500	٤ الرعاية ٥٠٠
Social welfare (elderly)	الرعاية اﻻجتماعية )كبار السن(
(ii) Welfare . 500	apos ٢ apos الرفاه ٥٠٠
Welfare Association, Geneva	رابطة الرفاه في جنيف
Welfare 1.2 1.2	جهات غيـر حكوميـــــة الرفاه
We hope to work with other States parties to realize our shared vision of the sustainable use of sea resources for the common welfare of mankind.	ونأمل أن نعمل مع الدول الأطراف الأخرى لتحقيق رؤيتنا المشتركة المتمثلة في الاستخدام المستدام للموارد البحرية من أجل الرفاهة المشتركة للجنس البشري.
The Welfare State, RIP	دولة الرفاهية البقاء لله
(b) Welfare 110 900	)ب( الرعاية اﻻجتماعية ٩٠٠ ١١٠
Basic health and welfare	6 خدمات الصح ة والرعاية الأساسي ة
Basic health and welfare	5 الصحة الأساسية والرعاية
Basic health and welfare	6 خدمات الصحة الأساسية والرعاية
Basic health and welfare	5 خدمات الصحة الأساسية والرعاية
Basic health and welfare	5 خدمات الصح ة الأساسي ة والرعاية
Frontier Reconstruction Welfare Agency	اتحاد الصحفيين العرب
(iii) Welfare . 46 500	apos ٣ apos الرعاية ٥٠٠ ٤٦
(iii) Welfare . 992 800	٣ الرعاية ٨٠٠ ٩٩٢
(iii) Welfare . 384 300	٣ الرعاية
(ii) Welfare . 100 000	٢ الرعاية٠٠٠ ١٠٠
D. Welfare and relief	دال الرعاية اﻻجتماعية واﻹغاثة
(iv) Welfare . 73 400	apos ٤ apos الرعاية ٤٠٠ ٧٣
(iv) Welfare . 323 800	apos ٤ apos الرعاية ٨٠٠ ٣٢٣
(ii) Welfare . 74 700	٢ الرفاه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية