Translation of "illicit payments" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This often implies illicit payments to obtain contracts or licenses outside official tender processes.
وهذا يعني في الكثير من الأحيان الاضطرار إلى تقديم دفعات غير مشروعة من الأموال في مقابل الحصول على العقود أو التراخيص خارج عمليات المناقصة الرسمية.
Follow up activities related to the agreement on illicit payments, and any other arrangements completed during the period, will be undertaken as mandated.
وسيتم، على النحو المقرر اﻻضطﻻع بأنشطة المتابعة المتصلة باﻻتفاق المتعلق بالمدفوعات غير المشروعة وأية ترتيبات أخرى يتم انجازها خﻻل الفترة.
Alimony Payments
مدفوعات نفقة الزوجة
Disbursements payments
الصرف الدفع
Less payments
مخصوما منه المدفوعات
Overtime payments
مدفوعات العمل اﻻضافي
Recovery of payments
استرداد المبالغ المسددة
Ex gratia payments
12 المدفوعات على سبيل الهبة
Ex gratia payments
12 المدفوعات على سبيل الهبة
B. Compensatory payments
باء المدفوعات التعويضية
(ii) Payments Unit
'2 وحدة المدفوعات
(i) Separation payments
'1 مدفوعات انتهاء الخدمة
RETROACTIVITY OF PAYMENTS
دفع اﻻستحاقاقات بأثر رجعي
B. Compensation payments
المدفوعات التعويضية
Less Payments received
مخصوما منها المدفوعات الواردة
Less Payments received
مخصوما منه المدفوعات المقبوضة
Ex gratia payments
المدفوعات المقدمة على سبيل الهبة
Illicit enrichment
الإثراء غير المشروع
(u) Ex gratia payments
(ش) المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة
(m) Ex gratia payments
(م) المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة
Advance and progress payments
السلف والمدفوعات المرحلية
(a) Payments to suppliers
(أ) المدفوعات للموردين
(l) Ex gratia payments
(ل) المدفوعات على سبيل الهبة
B. Compensation payments 583
المدفوعات التعويضية
Payments received (2 044.9)
المدفوعات المقبوضة
Payments Unit P 3
وحدة المدفوعات )ف ٣(
(Payments and deliveries received)
البيان العاشر )تابع(
Payments for petroleum products
سداد قيمة المنتجات النفطية
Payments to troop contributing
مدفوعات الى البلدان المساهمة بقوات
They defer the payments.
ويؤجلون الدفع
In terms of payments, these represent however only about 1 of total payments to Morocco.
ﺕﺎﻌﻓﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ 1 ﻰﻟﺍﻮﺣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﹼﺜﻤﺗ ،ﺕﺎﻌﻓﺪﻟﺍ ﺚﻴﺣ.ﺏﺮﻐﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﻹﺍ
Illicit synthetic drugs
المخدرات التركيبية غير المشروعة
Illicit synthetic drugs
المخدرات التركيبية غير المشروعة
Illicit synthetic drugs
3 العقاقير الاصطناعية غير المشروعة
and illicit trafficking
واﻻتجار غير المشروع بها
For 2004, payments equalled 54,000.
وفي عام 2004 ، بلغت المدفوعات 54000.
Audit of compensation award payments
مراجعة حسابات مدفوعات التعويضات
Number of payments per year
عدد الدفعات في السنة
(c) Separation payments 434 293
)ج( مدفوعات نهاية الخدمة
Payments received (508.0) (460.3) (968.3)
المدفوعات المقبوضة
Remaining assessable payments 43.0 52.6
المدفوعات المتبقية الخاضعة لﻻقتطاع اﻻلزامي
303.3 Retroactivity of payments . 14
دفع اﻻستحقاقات بأثر رجعي
H93 081 Payments to SKYLINK
H93 081 مدفوعات الى اسكايلنك
of payments for transit services
٢ المساعدة على تبسيط نمط المدفوعات لخدمات المرور العابر
Less Payments received (474 562)
مخصوما منه المدفوعات الواردة

 

Related searches : Illicit Trade - Illicit Funds - Illicit Activities - Illicit Economy - Illicit Proceeds - Illicit Earnings - Illicit Activity - Illicit Traffic - Illicit Behaviour - Illicit Money - Illicit Market - Illicit Action - Illicit Gains