Translation of "employee benefit payments" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Benefit - translation :

Employee - translation :

Employee benefit payments - translation :

Keywords : منفعة تستفيد يستفيد المنفعة الخيري موظف الموظف موظفة موظفاً الموظفة دفعات المدفوعات الدفعات أقساط مدفوعات

Examples (External sources, not reviewed)

The Unit is now processing all benefit and vendor payments.	وتعمل الوحدة حاليا على تجهيز جميع مدفوعات الاستحقاقات ومدفوعات الموردين.
Moreover, total benefit payments have recently outgrown the contributions to the Fund.	136 وعلاوة على ذلك، تجاوز مجموع مدفوعات الاستحقاقات مؤخرا الاشتراكات في الصندوق.
Cash benefit payments followed the trends indicated below between 1998 and 2003	328 وكانت مدفوعات الاستحقاقات النقدية تسير في الاتجاهات الموض حة أدناه في الفترة بين 1998 و2003
like payments that benefit big agribusiness, while helping drive family farms off a cliff.	مثل الدفعات التي تقدم للشركات الزراعية الكبرى، في الوقت الذي تعيين القاء مزراع العائلات من فوق الجرف.
The National Child Benefit Supplement is considered unearned income and deducted from social assistance payments.	وتعتبر المنحة التكميلية للاستحقاق الوطني للأطفال دخلا غير مكتسب وتخصم من مدفوعات المساعدات الاجتماعية.
Figure 15 Number of periodic benefit payments made and number of staff involved, 1985 to 2005	عدد مدفوعات الاستحقاقات الدورية وعدد الموظفين المكلفين بهذه المهمة من عام 1985 إلى 2005
4. Medical and employee assistance Medical and Employee Assistance Division	٤ الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين شعبة الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين
Paine is believed to have been wounded today in a scuffle... with a finance company employee who called at Paine's apartment... to collect back payments.	وي عتقد ان باين مصاب من جراء مشاجرة اليوم مع موظف شركة التحصيل, الذى و جد فى شقة بين ليجمع الأيجار
When contributions are larger than benefit payments, short term mismanagement of investments may not always be detrimental.	وعندما تكون الاشتراكات أكبر من مدفوعات الاستحقاقات، قد لا يكون سوء إدارة الاستثمارات في المدى القصير ضارا بصفة دائمة.
Child benefit payments made directly to the mother had more than doubled in real terms since 1997.	وازداد ما يدفع إلى الأم مباشرة من استحقاقات الطفولة إلى أكثر من الضعف بالقيمة الحقيقية خلال الفترة التي انقضت منذ عام 1997.
2. Employee assistance	٢ مساعدة الموظفين
A new employee.	موظف جديد
Figure 3 United Nations Joint Staff Pension Fund evolution of income and benefit payments (Billions of United States dollars)	(ببلايين دولارات الولايات المتحدة)
This makes benefit payments inherently risky, hence the concern of the Board to explore opportunities for eliminating avoidable losses.	وهذا ما يجعل دفع المستحقات بطبيعته أمرا يحتمل المخاطرة، ومن هنا كان اهتمام مجلس مراجعي الحسابات بسبر الفرص من أجل تفادي الخسائر التي يمكن تفاديها.
We have exactly one employee, and that employee is our lead software developer.	لدينا بالضبط موظف واحد، وهذا الموظف هو قائد تطوير البرمجيات لدينا.
(b) the employee is	(ب) أو إذا كان المستخدم
Medical and Employee Assistance	الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين
4. Medical and employee	٤ الخدمات الطبيـة ومساعدة
The Administration noted that this outstanding overpayment represented 0.006 per cent of total benefit payments made between 1983 and 1993.	وتﻻحظ اﻹدارة أن هذا التجاوز في المدفوعات الذي لم يبت فيه يمثل ٠,٠٠٦ بالمائة من مجموع المستحقات المدفوعة بين عامي ١٩٨٣ و ١٩٩٣.
He is an UNRWA employee.	موظف في الأنروا.
4. MEDICAL AND EMPLOYEE ASSISTANCE	٤ الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين
4. Medical and employee assistance	الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين
Are you dating that employee?	هل تواعدها
The boss taunts his employee	الأضعف منو إنو الرئيس بعنف الأصغر منو
Professional employer and employee associations	تﺎآﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﺐﻳرﺪﺘﻟا
You are his oldest employee.	أنت أقدم موظف لديه
I'm merely Mr. Minobe's employee.	أنا مجرد (موظف لدى السيد(مينوبي
In this latter case the benefit was paid to a former employee who had entitlements under another scheme prior to his organization becoming a member of UNJSPF.	وفي هذه الحالة اﻷخيرة كان اﻻستحقاق يدفع الى موظف سابق كانت له استحقاقات بموجب نظام آخر قبل أن تصبح منظمته عضوا في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة.
Relying on ever higher taxes to fund payments to an outsized population of benefit recipients is a recipe for exporting prosperity elsewhere.	والاعتماد على ضرائب متزايدة الارتفاع لتمويل الدفعات التي يحصل عليها قسم ضخم من المستفيدين يشكل وصفة أكيدة لتصدير الازدهار والرخاء إلى أماكن أخرى.
(a) Increasing number of periodic benefit payments made per annum (annual average increase of 2.8 per cent) over the past five years.	(أ) زيادة عدد الاستحقاقات الدورية التي تدفع كل سنة (زيادة سنوية بمعدل 2.8 في المائة) على مدى السنوات الخمس الماضية.
(h) Is a current employee of a company that has made payments to or received payments from the United Nations in any of the last three fiscal years in excess of the greater of 1 million or 2 per cent of the consolidated revenues of the company	(ح) إذا كان المرشح موظفا حاليا لدى شركة سددت مبالغ إلى الأمم المتحدة أو تقاضت مبالغ منها في أي من السنوات المالية الثلاث الأخيرة، تتجاوز قيمتها 1 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، أو 2 في المائة من الإيرادات الموحدة للشركة، أي المبلغين كان أكبر
For the duration of parental leave, an employment contract or service relationship shall be suspended and the employee shall be paid a benefit pursuant to the Parental Benefit Act or a child care allowance pursuant to the State Family Benefits Act.	وطيلة مدة هذه الإجازة يعل ق عقد الاستخدام أو علاقة الخدمة وي دفع للموظفة أو الموظف استحقاقا، عملا بقانون استحقاقات الوالدية، أو علاوة اعتناء بطفل، عملا بقانون الاستحقاقات الأسرية الحكومية.
Contribution payments would generally be made to the insolvency representative administering the insolvent estate for the benefit of the estate as a whole.	وت دفع المبالغ المسهم بها عادة إلى ممثل الإعسار الذي يتولى إدارة شؤون الحوزة المعسرة بما فيه منفعة الحوزة ككل.
4. Medical and employee assistance 31	٤ الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين
Subprogramme 4. Medical and employee assistance	البرنامج الفرعي ٤ الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين
4. Medical and employee assistance 430	الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين ٢٥ دال
Subprogramme 4. Medical and employee assistance	البرنامج الفرعي ٤ الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين
Are you a taxi company employee?	هل تمتلك شركة لسيارات الأجرة
Writer Che is my company's employee.	الكاتبة تشا موظفة في شركتي
I will just take one employee.	سأخد فقط حارسا شخصيا واحدا
And the employee taunts his wife	لنقول الموظف عندو لموظف بروح عل بيت بعنف مرتو
That employee is a woman, right?	تلك الموظفة امرأة , أليس كذلك
Is that woman an employee here?	هل هذه المرأة موضفة هنا
son of railway employee, Hans Petersen...	إبن موظف السكة الحديد، (هانز بيترسن)...
This employee earned VT 33,000 per month.	وهذه الموظفة تحصل على 000 33 فاتو شهريا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية