Translation of "benefit for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Benefit - translation :

Benefit for - translation :

Keywords : منفعة تستفيد يستفيد المنفعة الخيري

Examples (External sources, not reviewed)

Benefit for me?	فائدة
I didn't do this for your benefit. I did it for my benefit.	لم افعل هذا من اجلك, لكن من اجل مصلحتي
For your own benefit	لأجل فائدتك
8) a benefit for families with children.	8 إعانات العائلات التي تعول أطفالا .
Guardians receive a benefit from the state budget for the performance of guardian's duties and a benefit for child's support.	ويحصل الأوصياء على إعانة من ميزانية الدولة لأداء تلك الواجبات وعلى إعانة لإعالة الطفل.
May it succeed for the benefit of all.	عســى أن يكتب لها النجاح من أجل منفعة الجميع.
Surely we'd use it for our own benefit.	بالتأكيد نحن نستخدم هذا من أجل فائدتنا الخاصة
For the benefit of those of you just starting...	..بشأن من بداو من اليوم
Speak louder for the benefit of those in the rear.	تكلم بصوت اعلى لفائدة الذين في المؤخرة .
A completely decentralized free for all would benefit no one.	ومن الواضح أن النظام اللامركزي بشكل كامل والمتاح للجميع بلا تكاليف لن يفيد أحدا.
Monti should not risk European stability for his personal benefit.	فلا يجوز لمونتي أن يخاطر بالاستقرار الأوروبي من أجل منفعته الشخصية.
Say Lo ! I control not hurt nor benefit for you .	قل إني لا أملك لكم ضرا غيا ولا رشدا خيرا .
a one time benefit for the birth of the child	إعانة لمرة واحدة عند ولادة طفل
OUT FOR THE BENEFIT AND IN THE INTERESTS OF ALL	ومصلحة جميع الدول، مـع مراعــاة احتياجـات البلدان
Differences among us do not stop cooperation for mutual benefit.	وﻻ تقف الخﻻفات القائمة بيننا حائﻻ دون التعاون فــي سبيل المنفعة المتبادلة.
And it's going to reach a crescendo over the next few years, and I think that it's for our benefit, really, and for the world's benefit.	وستصل إلى ذروتها خلال الأعوام القليلة القادمة، وأعتقد أن هذا لفائدتنا حقا ، ولفائدة العالم.
Retirement benefit	الاستحقاق التقاعدي
Widow's benefit	استحقاق الأرملة
Maternity benefit.	استحقاقات الأمومة.
both benefit	كل المنفعة
Maternity benefit Under the Law On Maternity and Sickness Insurance of 6 November 1995 a person, upon leaving for the maternity leave, is granted a state social insurance benefit the maternity benefit.	232 بموجب قانون التأمين على الأمهات وضد الأمراض الصادر في 6 تشرين الثاني نوفمبر 1995 يجوز لمن انتهت إجازة الوضع بالنسبة لها أن تحصل على إعانات الضمان الاجتماعي الحكومية، أي إعانات الأمومة.
Make sure you have a practical benefit and an identity benefit.	كن واثق ا من أنك تملك فائدة عملية وأخرى على صعيد الهوية.
I even offered to do the cost benefit analysis for free.	بل إنني عرضت عليها إجراء تحليل التكاليف والفوائد مجانا.
( To be ) a provision and benefit for you and your cattle .	متاعا مفعول له لمقدر ، أي فعل ذلك متعة أو مصدر أي تمتيعا لكم ولأنعامكم جمع نعم وهي الإبل والبقر والغنم .
( To be ) a provision and benefit for you and your cattle .	متاعا متعة أو تمتيعا كما تقدم في السورة قبلها لكم ولأنعامكم تقدم فيها أيضا .
( To be ) a provision and benefit for you and your cattle .	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
1. Lowered the rates of benefit accumulation for new Fund participants.	١ خفض معدل تراكم المستحقات للمشتركين الجدد في الصندوق.
Don't think, Oh, we created the Internet for our own benefit.	لا تعتقد أوه، لقد صنعنا الانترنت لفائدتنا
I have a startling surprise for the benefit of the hospital.	لصالح المستشفى
The benefit is granted within 10 days' time after the State Social Insurance Agency has received the requested documents for granting the benefit.	وتمنح الإعانة خلال عشرة أيام بعد أن تتلقى الوكالة المذكورة المستندات المطلوبة.
Marginalized for so long, women bring an appetite for success that will benefit Europe.	وبعد تهميشهن لفترة طولية، يجلب النساء معهن الشهية إلى النجاح، وهو ما من شأنه أن يفيد أوروبا.
Deferred retirement benefit	استحقاق التقاعد المؤجل
National Child Benefit	الاستحقاق الوطني للأطفال
General sickness benefit.	الاستحقاقات العامة عن المرض.
Cost benefit analysis.	تحليل العائد التكلفة.
The benefit dance?	حفل خيرى
It is certain that he helped them for the benefit of himself.	مؤك د أنه ساعدهم لمنفعة شخصية.
Whose benefit is it to muzzle voices calling for freedom of expression??	من الذي له المصلحة في تكميم الأفواه التي تطالب بحرية التعبير
The most widespread benefits are the following benefit for food and meals.	وأكثر أنواع هذه المعونات شيوعا هي إعانات للطعام والوجبات.
Giving up this social benefit for staff with dependants would be inequitable.	ولن يكون من العدل إيقاف هذا الاستحقاق الاجتماعي للموظفين المعيليـن.
We must first and foremost work together for the benefit of all.	ويجب علينا، أولا وقبل كل شيء، أن نعمل معا لصالح الجميع.
They, therefore, agree to promote cooperation in this area for mutual benefit.	ولذلك فهما يوافقان على تنمية التعاون في هذا المجال بما يعود عليهما بالنفع المتبادل.
An emergency assistance programme was established for the benefit of this caseload.	وقد أنشئ برنامج طوارئ لتقديم المساعدة لهؤﻻء الفارين.
It means something that you have to give future economic benefit for.	وتعني أن شيء تعطي من أجله فائدة اقتصادية مستقبلية.
benefit less will do for, or their loved ones, or other beings.	تستفيد أقل سوف نفعل، أو أحبائهم، أو الكائنات الأخرى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية