Translation of "additional benefit for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Additional - translation : Additional benefit for - translation : Benefit - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The additional payment to the family state benefit for a child with disabilities is 35 LVL per month.
وإلى جانب الإعانة الحكومية تكون الإعانة الإضافية للطفل المعوق 35 لاتس لاتفي في الشهر.
This is a benefit additional to those awarded under the Act on the ISSSTE.
وهذه الميزة هي إضافة إلى الميزات الممنوحة بموجب قانون المؤسسة.
See Canada's Fifth Report on the International Covenant on Civil and Political Rights for additional information on the Nova Scotia Child Benefit.
وللحصول على مزيد من المعلومات عن استحقاقات الطفل في نوفا سكوتيا، انظر التقرير الخامس لكندا عن العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
Benefit for me?
فائدة
I didn't do this for your benefit. I did it for my benefit.
لم افعل هذا من اجلك, لكن من اجل مصلحتي
An additional benefit of dispersing these productive resources will be greater interaction with Brazil s South American partners.
ومن بين الفوائد الإضافية المترتبة على نشر هذه الموارد الإنتاجية ضمان قدر أعظم من التفاعل مع شركاء البرازيل في أميركا اللاتينية.
The proposed increase would allow an additional number of disaster affected countries to benefit from such assistance.
ومن شأن الزيادة المقترحة أن تتيح لعدد إضافي من البلدان المتضررة من الكوارث إمكانية اﻻستفادة من هذه المساعدة.
For your own benefit
لأجل فائدتك
In terms of accountability, implementation of resolution 1325 (2000) would greatly benefit from additional attention from intergovernmental legislative bodies.
23 وفيما يتعلق بالمساءلة، سيستفيد تنفيذ القرار 1325 (2000) كثيرا من زيادة اهتمام الهيئات التشريعية الحكومية الدولية بالموضوع.
The decentralization process should improve UNIDO's visibility and enable it to benefit from additional resources in the long term.
وأضافت إن عملية تحقيق اللامركزية كفيلة بأن تحسن مستوى التعرف على اليونيدو، وأن تمك نها من الاستفادة من الموارد الإضافية على المدى الطويل.
10. Additional financial support was needed to enable the developing countries fully to benefit from increased South South cooperation.
٠١ وهناك حاجة إلى دعم مالي إضافي لتمكين البلدان النامية من أن تستفيد استفادة كاملة من التعاون المتزايد بين بلدان الجنوب.
The rationale for its work would be the understanding that the alleviation of the debt burden would release additional resources for development, to the mutual benefit of North and South.
وسيكون اﻷســاس المنطقـي لعمله هو تفهم ما يؤدي إليه تخفيف عبء الديون من افراج عن موارد اضافية ﻷغراض التنمية، وذلك للنفع المتبادل بين الشمال والجنوب.
Debt relief initiatives should be additional to ODA resources for development purposes and should be all encompassing, so that all heavily indebted developing countries can benefit appropriately.
فمبادرات تخفيف عبء الدين ينبغي أن تضاف إلى الموارد المخصصة للمساعدة الإنمائية الرسمية لأغراض التنمية، وينبغي أن تكون شاملة، لتتمكن جميع البلدان النامية المثقلة بالديون من الاستفادة على نحو مناسب.
If the family state benefit has been granted to a child with disabilities under the age of 16, an additional payment to the benefit is made in the amount approved by the CM.
وإذا كانت هذه الإعانات قد منحت عن طفل معوق دون سن 16 سنة فهناك إعانة إضافية تدفع أيضا في حدود المبلغ الذي يقرره مجلس الوزراء.
Up to 4.5 million children from low and middle income families will benefit from the additional Canada Education Savings Grant rates.
وسيستفيد ما مجموعه 4.5 مليون طفل من أبناء الأسر ذات الدخل المنخفض أو المتوسط من المعدلات الإضافية للمنحة الكندية الخاصة بالادخارات من أجل التعليم.
Beginning in 2004, an additional benefit of 90.00 has been provided to pregnant women in the month their child is born.
وابتداء من عام 2004، يتم تقديم إعانة إضافية قدرها 90 دولارا إلى المرأة الحامل في الشهر الأول بعد الولادة.
This programme also endeavours to include additional services that benefit rural populations affected by food poverty by encouraging communities to participate.
438 ويسعى هذا البرنامج أيضا إلى إدراج خدمات إضافية تفيد السكان الريفيين المتأثرين بالفقر الغذائي من خلال تشجيع المجتمعات المحلية على المشاركة.
Request for additional information
طلب معلومات إضافية
Additional domains for browsing
نطاقات إضافية للتصف ح
Additional Information for Certificate
أداة تعريف خطأ بينما إلى انعش n 1
(j) Additional requirements for
)ي(
Additional contribution for EMLOT
تبـرع إضافي للتدابير اﻻستثنائية فـي لبنـان واﻷرض المحتلة
8) a benefit for families with children.
8 إعانات العائلات التي تعول أطفالا .
Guardians receive a benefit from the state budget for the performance of guardian's duties and a benefit for child's support.
ويحصل الأوصياء على إعانة من ميزانية الدولة لأداء تلك الواجبات وعلى إعانة لإعالة الطفل.
Justifications for additional posts for drivers
مبررات الوظائف الإضافية للسائقين
The proposed additional requirements provide for 39 additional staff as follows
وتغطي الاحتياجات الإضافية المقترحة تكاليف 39 موظفا إضافيا على النحو التالي
However, no additional costs were incurred by UNMEE for these additional rotations.
ومع ذلك، لم تتكبد البعثة تكاليف إضافية نتيجة عمليات التناوب الإضافية هذه.
Additional indicators for B H
مؤشرات اضافية تتعلق بالبوسنة والهرسك
Additional period for fulfilling commitments
ثالث عشر الفترة الإضافية للوفاء بالالتزامات
Additional options for cvs diff
خيارات إضافية لاختلافات cvs
May it succeed for the benefit of all.
عســى أن يكتب لها النجاح من أجل منفعة الجميع.
Surely we'd use it for our own benefit.
بالتأكيد نحن نستخدم هذا من أجل فائدتنا الخاصة
Support to families with children In order to provide support to families with children, the system of state social benefits for families with children, established in 1991, grants the family state benefit to such families and an additional payment for a child with disabilities, a child care allowance and a childbirth benefit.
265 من أجل دعم العائلات التي لديها أطفال يقرر نظام الإعانات الاجتماعية الحكومية الذي نشأ عام 1991 منحا عائلية لتلك العائلات ومدفوعات إضافية للطفل المعوق، كما يقرر منحة لرعاية الطفل وعند ولادة الأطفال.
(d) Provision for two additional supply flights, one charter flight and additional freight costs for two ambulances.
)د( اعتماد مبلغ لرحلتي تموين إضافيتين، ولرحلة مستأجرة ولتكاليف شحن إضافية تتعلق بسيارتي إسعاف.
An additional benefit, it is claimed, is the creation of better quality jobs, such as those offering training, skills transfer and social security benefits.
وي زعم أن هناك ميزة إضافية هي إيجاد فرص عمل أفضل نوعية، مثل تلك التي توفر التدريب ونقل المهارات واستحقاقات الضمان الاجتماعي.
The Advisory Committee had examined those estimates in detail and had had the benefit of additional information from the representatives of the Secretary General.
ونظرت اللجنة اﻻستشارية في هذه التقديرات بشكل تفصيلي واستفادت في ذلك من معلومات اضافية قدمها ممثلو اﻷمين العام.
Recommendation for additional regular resources for approved country
توصية بتوفير اعتمادات إضافية من الموارد العادية للبرامج القطرية المعتمدة
Recommendation for additional other resources for approved country
توصية بتوفير اعتمادات إضافية من الموارد الأخرى للبرامج القطرية المعتمدة
Request for additional information 79 66.
32 إصدار البلاغات بشأن الجلسات السرية 79
Request for additional information 111 51.
50 طلب المعلومات الإضافية 123
Request for additional reports 149 68.
67 طلب تقارير إضافية 164
Visit www.un.org tours for additional information.
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع www.un.org tours.
Looking for additional files to install...
جاري البحث عن ملفات إضافية للتثبيت...
Describes additional comments for the field
يصف تعليقات لـ حقل
New Zealand Additional contribution for 1993
الرصيد في ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٣ لتكاليف توزيع ٠٠٠ ٥ طن من الطحين

 

Related searches : Benefit For - For Additional - Benefit For You - Qualify For Benefit - No Benefit For - For Own Benefit - Of Benefit For - Benefit For Patients - Provide Benefit For - Benefit For Users - For My Benefit - For Mutual Benefit - For His Benefit - For Our Benefit