Translation of "benchmarks of excellence" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Benchmarks of excellence - translation : Excellence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A Tradition of Excellence
تراث من التميز
Benchmarks tests
اختبارات قياس الأداء
Progress on benchmarks
باء التقدم المحرز في بلوغ المعايير المرجعية
Excellent, your excellence.
ممتاز ..
DREAM has been created to achieve excellence excellence in treatment and diagnostics, in computerization.
يعني برنامج دريم بتوفير الرعاية الممتازة، والتشخيص، والإحصاء.
Excellence in management and operations
سادسا التفوق في الإدارة والعمليات
But really, it means excellence.
لكنها حقيقة تعني الامتياز.
There is excellence in all of this variety.
هنالك امتياز في كل هذا التنوع.
Graph 2 Evolution of the exchange rate some benchmarks
الشكل ٢ تطور سعر الصرف بعض المﻻمح
guideline 17 monitoring, indicators and benchmarks
الخط التوجيهي 17 الرصد، المؤشرات والعلامات المرجعي ة
He was a teacher par excellence.
وكان مدرسا مميزا
We are all born into excellence.
أننا جميعا نولد بمزية الكمال تلك
In indicator of achievement (ii), performance measures (target 2004 2005), replace 80 per cent of benchmarks with 100 per cent of benchmarks within expected time frame .
في مؤشر الإنجاز '2'، مقاييس الأداء هدف الفترة 2004 2005، يستعاض عن عبارة 80 في المائة من المعايير القياسية بعبارة 100 في المائة من المعايير القياسية في غضون الإطار الزمني المتوقع .
Gender Equity Policy and The Nine Benchmarks
سياسة العدل بين الجنسين والمؤشرات التسعة
Benchmarks and indicators Progress has been slow.
6 المعايير والمؤشرات كان التقدم بطيئا .
1999 Minister of Foreign Affairs' Award for Foreign Policy Excellence
1999 جائزة وزارة الخارجية للامتياز في مجال السياسة الخارجية
Women are the chosen victims of modern wars par excellence.
إن النساء ضحايا منتقاة بطريقة لا مثيل لها لحروب معاصرة.
Organization of a Science Camp of Excellence for girls Bamako 2003
تنظيم مخيم علمي للتميز لفائدة الفتيات باماكو 2003
It must seek ethical and professional excellence.
ويجب أن يسعى إلى تحقيق تفوق أخلاقي ومهني.
Aristotle said, Excellence is never an accident.
قال أرسطو، النجاح ليس صدفة أبدا .
Now, there is excellence in every field.
الامتياز موجود في كل مجال.
These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson.
لقد تجاوزت تلك الدول مرحلة توفير الإنصاف للبعض فقطإلى مرحلة توفير التفوق للجميع. وهو درس في غاية الأهمية.
The setting of benchmarks was as important as the use of indicators.
ووضع معايير قياس الأداء هو أمر هام بقدر أهمية استخدام المؤشرات.
Consideration and evaluation of benchmarks and indicators used to measure progress
4 دراسة المعايير والمؤشرات المستخدمة في قياس التقدم المحرز وتقييمها
The plan contained time specific benchmarks for returning to compliance, specifying the activities which the Party expected would enable it to reach each of the benchmarks.
104 اشتملت الخطة على علامات قياس ذات إطار زمني محدد للعودة إلى الامتثال محددة الأنشطة التي من المتوقع أن يتخذها الطرف لتساعده على تحقيق كل علامة قياس على حدة.
Clio awards recognise excellence in advertising and design.
وتقدر جوائز كليو الامتياز في الإعلان والتصميم.
Oh, there are? Excellence... . Thank you so much.
أوه , هنا أشكرك كثيرا هذا لطف منك
The benchmarks chosen to evaluate the efficiency cost of the courses were
80 ترد فيما يلي المعايير التي تم اختيارها لتقييم فعالية الكلفة
Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence and in moral excellence, knowledge
ولهذا عينه وانتم باذلون كل اجتهاد قدموا في ايمانكم فضيلة وفي الفضيلة معرفة
and you are certainly on the most exalted standard of moral excellence .
وإنك لعلى خلق دين عظيم .
A global hub for networking with and among Southern centres of excellence
المحور العالمي للتواصل الشبكي مع مراكز التفوق في بلدان الجنوب وفيما بينها
Authenticity is a part of the manufacturer's continuing commitment to product excellence
أصالة جزء من التزام المصنع المتواصل بإنتاج مجوهرات متميزة
A monitoring mechanism to measure change against established benchmarks
آلية رصد لقياس التغيير على أساس نقاط مرجعية مقررة
Comment by the Administration. Performance benchmarks are being implemented.
313 تعليقات الإدارة يجري حاليا إدخال معايير للأداء.
The benchmarks would return Fiji to compliance in 2008.
وأن علامات القياس هذه من شأنها أن تعيده إلى الامتثال في عام 2008.
Further improvement could be made in qualifying some benchmarks.
ويمكن إدخال المزيد من التحسينات على وصف بعض النقاط المرجعية.
(2009) National Award (ICWAI) for excellence in Cost Management.
الجائزة الوطنية (ICWAI) للتميز في إدارة التكلفة.2009.
Centres of excellence and international cooperation The establishment of national and regional centres of excellence was identified by Parties as a means to advance the study of various fields relating to climate change.
24 وصفت الأطراف إنشاء مراكز الامتياز للتدريب والبحث على الصعيدين الوطني والإقليمي بأنه وسيلة للمضي قدما بدراسة شتى الميادين المتعلقة بتغير المناخ.
About one third of the countries did not report on benchmarks and indicators.
وثلث البلدان تقريبا لم يشر إلى المعايير والمؤشرات.
Progress on benchmarks for the residual presence of the Mission in Sierra Leone
خامسا التقدم المحرز في بلوغ المعايير المرجعية للوجود المتبقي للبعثة في سيراليون
In addition, she asked about the benchmarks used as indicators of women's health.
وبالإضافة إلى ذلك، سألت عن معايير القياس المستخدمة كمؤشرات على صحة المرأة.
It demands indicators and benchmarks to monitor the progressive realization of the right.
وهو يتطلب مؤشرات ومعايير من أجل رصد الإعمال التدريجي للحق.
In cutting edge areas, students have been sent abroad to centres of excellence.
وبالنسبة للمجالات الحيوية، يرس ل الطلاب إلى مراكز دراسية مرموقة في الخارج.
The scholarships were granted on the basis of academic excellence and financial situation.
ومن بين هؤلاء الطلبة الثمانية عشر الذين تلقوا هذه المنح، كانت توجد 12 امرأة.
The scholarships were granted on the basis of academic excellence and financial situation.
ولقد ق دمت هذه المنح على أساس التفوق الأكاديمي والحالة المالية.

 

Related searches : Set Of Benchmarks - Of Excellence - Financial Benchmarks - Benchmarks Against - Establish Benchmarks - Benchmarks For - Sustainability Benchmarks - Provide Benchmarks - Against Benchmarks - Create Benchmarks - Interim Benchmarks - Concept Of Excellence - Circle Of Excellence