Translation of "being out" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Happy being out here? | هل أنت سعيد بوجودك هنا |
| Being out of step has consequences. | إلا أن هذا التضارب ليس من الطبيعي أن يمر بلا عواقب. |
| They're being wheeled out onto deck. | يوجد ثلاثة أشخاص، ويتم دفعهم ببطء على سطح السفينة. |
| You have sodium being pumped out. | ولديك صوديوم تم ضخه خارجا |
| About us being out of it. | عن خروجنا من الجيش |
| Meanwhile, weíre being literally massacred out here. | وتم ذبح 303 أطفال بوحشية |
| No one, it seems, is being left out. | ويبدو أن أحدا لم يسلم من الأزمة. |
| Plucking out ( his being ) right to the skull ! | نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس . |
| Plucking out ( his being ) right to the skull ! | ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه . |
| Renovations were being carried out on 31 prisons. | وتجري حاليا التجديدات الخاصة بعدد 31 سجنا . |
| The human being is almost out of time. | البشرية هي تقريبا خارج نطاق الزمان |
| These are stars being born out of here. | هذه نجوم تولد من هنا. |
| Just being out on the street was exhilarating. | كان مجرد تواجدي في الشارع أمرا مبهجا. |
| Because they shut you out and that's what you hated, being shut out. | لأنهم أوقفوك و انت كرهتى ذلك |
| People are being arrested, singled out for physical attack, being tortured, even killed just for being in a loving relationship. | الاعتداء البدني والتعذيب حتى القتل لمج رد كونهم في علاقة حب. |
| I don't mind being suspended but I don't want to go out. Get out | أنا لن أتردد أن أطرد لكن لا أريد الخروج اخرج |
| This methodology is being rolled out in other regions. | ويجري العمل بهذه المنهجية في مناطق أخرى. |
| Of necessity, voter registration is being carried out gradually. | وبحكم الضرورة، يجري تسجيل الناخبين بشكل تدريجي. |
| The principal humanitarian assistance activities being carried out are | ١٩ وأنشطة المساعدة اﻹنسانية اﻷساسية التي يضطلع بها في الوقت الراهن تشمل |
| like air is being let out of a balloon. | مثل الهواء الذي يكون خارجا من المنطاد . |
| Not being able to go out in the garden. | لن ي ك ون قادر للخ ر وج في الحديقة . |
| I guess... being chained out there for so long... | أظن أننى ظللت مقيده لفتره طويله |
| High product quality was being emphasized and different approaches to industrial development were being tried out. | ويجري أيضا التشديد على المنتجات عالية الجودة، كما تجري تجربة نهوج مختلفة في مجال التنمية الصناعية. |
| Though ye hew out dwellings in the mountain , being skilful ? | وتنحتون من الجبال بيوتا فرهين بطرين وفي قراءة فارهين حاذقين . |
| Though ye hew out dwellings in the mountain , being skilful ? | أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين . |
| However, normative reforms are being carried out towards this end. | بيد أنه جرى تنفيذ إصﻻحات نظامية في نفس هذه اﻻتجاه. |
| The principal activities being carried out under the programme are | وفيما يلي اﻷنشطة الرئيسية التي يجري اﻻضطﻻع بها في إطار هذا البرنامج |
| I'm not holding these out as being the biggest issues. | أنا لا أبينها على أنها أكبر المسائل. |
| I'm just being lazy and not drawing it all out. | إني متكاسل فقط عن رسممها كلها. |
| In this video, again, my son is being traced out. | في هذا الفيديو، مجددا، يجري تتبع أثر ابني |
| Turns out being bad can actually be good for you. | لقد تبين لي أنه كون المرء يتصرف بسوء هو أمر جيد بالنسبة له |
| In spite of being weakened, you've kept seeking out solutions. | بالرغم من وجود الضعف، إستمريت بالبحث عن حلول. |
| Well, we're being voted out of business after twentyfive years. | حسنا ، نحن على وشك الحل بعد 25 عاما من العمل |
| I'd say she was being practical. We're out of beer. | بل اقول انها عملي ة لقد فرغت البيرة |
| Being driven out like that with his wife and daughter. | لقد طردوه ببساطة مع زوجته وابنته |
| He found out we were being held by the police. | لقد عرف أنه تم احتجازنا بواسطة الشرطة. |
| But let's figure out what it ends up being, so let's throw some zeroes out there. | فدعونا الآن نجد قيمة العدد، لذلك سأضع بعض الاصفار هنا |
| When the souls are sorted out , ( being joined , like with like ) | وإذا النفوس زوجت قرنت بأجسادها . |
| Research and development for space weapons is also being carried out. | ويجري أيضا بحث وتطوير لأسلحة الفضاء الخارجي. |
| Oh, my... Hey. Then 100 points out of 100 being perfect... | هذا يعطيك علامة 300 في المائة |
| And the technology is only being thrown out by other technologies. | والتكنلوجيات تحل محلها تكنلوجيات أخرى. |
| The money is running out and the gasoline is being hoarded. | الصوارد خلاصو بصح الليسونس يصدرو فيه |
| Just tell them corrections are being made to ones already out. | فقط أخبرهم بالتعديلات التى تمت للاشياء بالفعل |
| No. You're slowly and systematically being driven out of your mind. | لا, انت لن تفقدى عقلك, انك انسانة مرتبة ومنظمة ويدفعك الى الجنون |
| I don't like my hotel room being ransacked when I'm out. | لأنى لا احب ان يتم تفتيش وسرقة غرفتى بالفندق وانا بالخارج |
Related searches : Being Pushed Out - Being Priced Out - Being Played Out - Being Caught Out - Being Carried Out - Being Phased Out - Being Left Out - Being Rolled Out - Being Singled Out - Being Taken Out - Being Sent Out - Being Called Out - Being Locked Out - Being Found Out
