Translation of "being broken down" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Being - translation : Being broken down - translation : Broken - translation : Down - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Again! Broken down. | تعطلت مرة أخرى |
My car's broken down. | سيدي .. لقد تعطلت سيارتي |
My car's broken down. | سيارتي قد تعطلت |
Proteins can be broken down into amino acids, which can be broken down into acetyl CoA. | ويمكن تقسيمها إلى الأحماض الأمينية، التي يمكن أن تكون مكسورة أسفل إلى البيروفات. |
Revised appropriation broken down by section | اﻻعتماد المنقح مفصﻻ حسب اﻷبواب |
Well a precedent is being broken. | حسنا . هذا خرق للمبدأ! |
The EU s asylum policy has broken down. | لقد تعطلت سياسة اللجوء في الاتحاد الأوروبي. |
And the mountains are broken down , crumbling | وبست الجبال بسا فتتت . |
And the mountains are broken down , crumbling | إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح . |
The interventions are broken down as follows | وفيما يلي بيان هذه المداخلات بالتفصيل |
These resources are broken down as follows | وفيما يلي توزيع هذه الموارد |
Well... ...a precedent is being broken. Emile. | حسنا هذه ليست من عادتك. يا (اميل) |
I don't like being patient when systems are broken, and health care is broken. | فلا أحب أن أكون مريض ا عندما تكون الأنظمة متعطلة، والعناية الصحية متعطلة. |
The reduction can be broken down as follows | ويمكن توزيع الانخفاض على النحو التالي |
Every conceivable form of infrastructure had broken down. | شمال افغانستان . هذه السيدة قا لت انها |
Astrophysics In astrophysics, photodissociation is one of the major processes through which molecules are broken down (but new molecules are being formed). | في الفيزياء الفلكية ،التفكك الضوئي هو أحد العمليات الرئيسية التي من خلالها يتم تكسير الجزيئات (ولكن جزيئات جديدة يتم تشكيلها). |
But the gene that regulates that down is broken. | لكن المورثة التي تنظم ذلك معطلة. |
10. Bilateral contributions are similarly broken down as follows | ١٠ وتقسم المساهمات الثنائية بالمثل الى ما يلي |
Specific projects, broken down by location, are described below. | ويرد أدناه وصف لمشاريع محددة موزعة بحسب المواقع. |
By sector, this can be broken down as follows | ويمكن توزيع هذه النفقات حسب القطاعات كما يلي |
The task can be broken down into four keysteps | يجب ان نقوم بتجزئة تلك العملية لأربع خطوات اساسية |
Even worse, the dialogue between political leaders had broken down. | بل وحدث ما هو أسوأ ونعني بذلك انهيار الحوار بين الزعماء السياسيين. |
I, uh... see that the fence has broken down again. | أنا، اه... آرى أن السياج انهارت مرة أخرى |
These molecules are constantly being combined, broken apart, and recombined. | هذه الجزيئات تندمج باستمرار ، تتفكك ، ثم يعاد دمجها. |
We've kind of broken it down into it's parts. 7 you can't break it down anymore. | لقد قمنا نوعا ما بتجزئته إلى أجزائه |
That model has broken down, and will not be replaced soon. | غير أن هذا النموذج قد انهار ولن نجد نموذجا بديلا له في القريب العاجل. |
So we have broken down these vectors in the past before. | دعنا نحلل هذه المتجتهات اولا . |
A problem can be broken down into a number of components. | المشكلة يمكن أن تنقسم إلى عدة مكونات. |
The educational system is validly criticized as being broken and dysfunctional. | والنظام التعليمي ينتقد بشكل صحيح بأنه أصبح محطما ومختلا |
A broken down car was standing in the middle of the road. | وقفت سيارة متعطلة في منتصف الطريق. |
Training resources for the 2006 2007 biennium are broken down as follows | 69 ويرد فيما يلي بيان لتوزيع موارد التدريب لفترة السنتين 2006 2007 |
8.165 The provision for staff costs ( 2,115,100) is broken down as follows | ٨ ١٦٥ تتألف تفاصيل اﻻعتماد لتكاليف الموظفين )٠٠١ ١١٥ ٢ دوﻻر( مما يلي |
The estimated requirements amounted to 485,746.69 and are broken down as follows | وبلغت اﻻحتياجات التقديرية ٧٤٦,٦٩ ٤٨٥ دوﻻر ويرد تحليل لها على النحو التالي |
Hi, my car's broken down and I need to find a garage. | أهلا، لقد تعطلت سيارتي وأحتاج إلى ميكانيكي |
The minute I hear you've broken the eggs, I'll come right down. | عندما أسمعك تكسيرنه سوف أنزل على الفور |
I think it's very, uh, on the verge of being completely broken. | اعتقد أنه شديد ال , آه, على شفير أن ينهار بشكل كامل |
It's inherently a feeling of being broken when you go through it. | هو بشكل طبيعي الشعور بكونك قد فشلت اثناء تقدمك |
The estimated budgetary requirement for 2006 amounts to 1,145,297,000, broken down as follows | 3 وتبلغ تقديرات احتياجات الميزانية لعام 2006، 000 297 145 1 دولار مقسمة حسب الآتي |
(c) An amount of 872,200 for general operating expenses, broken down as follows | )ج( مبلغ ٢٠٠ ٨٧٢ دوﻻر من أجل مصروفات التشغيل العامة موزعة كما يلي |
And in other videos I've actually broken down to why this technique works. | وفي عروض اخرى قد وضحنا سبب نجاح هذا الاسلوب |
Now that manipulation was broken down into seven moves described over seven pages. | هذه الخدعة مقسمة إلى سبع حركات وصفت في سبع صفحات |
Broken right down the middle by a fickle dame in a lace cap. | تحطم قلبه إلى نصفين بفضل سيدة محتالة بقبعة مربوطة. |
I will focus on the second category, passive resistance, which can be broken down into two sub categories, the first being women who are directly affected and the second being women who are indirectly affected. | وسوف أركز على الطائفة الثانية، أي المقاومة السلبية التي يمكن تقسيمها الى فئتين فرعيتين، الفئة اﻷولى هي النساء الﻻئي يتعرضن لضرر مباشر والفئة الثانية هي النساء الﻻئي يتعرضن لضرر غير مباشر. |
You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin. | هدمت كل جدرانه. جعلت حصونه خرابا . |
If that procedure had broken down, she would be happy to re examine it. | وهــي مستعـــدة لإعـــادة النظر في هذا الإجراء إذا ما تبين أنه لم يف بالغرض. |
Related searches : Broken Down - Broken-down - Being Down - Had Broken Down - Broken Down Vehicle - Gets Broken Down - Have Broken Down - Is Broken Down - Are Broken Down - Has Broken Down - Further Broken Down - Broken Down Car - Broken Down Irretrievably - Broken Down For