Translation of "being down" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I don't like being tied down. | لا أحب أن أكون مرتبط ا بمكان ما. |
Down there, Pari Banu is being married. | تعال هنا، باري بانو سـتتزوج.. |
What's funny about being down to four houses? | ما هو مضحك في وصوله الى أربعة منازل |
You're being very considerate. Won't you sit down? | انت رجل متفهم جدا تفضل بالجلوس |
Women and children are being murdered and teenagers are being taken prisoner. Houses are being demolished and farms are being burned down. | حيث ي قتل الأطفال والنساء وي ؤسر الشباب وت هدم البيوت وت حرق المزارع. |
a sending down from the Lord of all Being . | تنزيل منزل من رب العالمين . |
A sending down from the Lord of all Being . | بل هو تنزيل من رب العالمين . |
a sending down from the Lord of all Being . | وهذا القرآن الكريم منزل من رب العالمين ، فهو الحق الذي لا مرية فيه . |
Collections of books in Russian are being closed down. | وتجري أعمال تصفية مكتبات اللغة الروسية. |
The palm of your hand is being pressed down. | في نفس الوقت , سترى أن يدك |
That gives him 999 chances of being cut down. | هذه يعطيه 999 فرصة ليلقى مصرعه |
Soon, footage of protesters being gunned down, appears on YouTube. | وبعدها مباشرة تظهر مشاهد ضرب المتظاهرين بالرصاص على يوتيوب |
Beltrew Protesters being chased down corniche running between the traffic. | المتظاهرون مطاردين باتجاه الكورنيش جريا بين السيارات. |
The few remaining bandits roaming around are being hunted down. | والقلة المتبقية من قطاع الطرق الذين يجوبون المنطقة ننصب الكمائن لهم ونصطادهم. |
It's by talking to people, sitting down, and being civil. | ان ذلك يتم بالتحدث الى الشعب, والجلوس معهم, وكونهم متحضرين |
I loved being princess down in this beautiful ocean blue | كنت أحب اكون أميرة في قاع هذا المحيط الأزرق الجميل |
Maybe he just staggered and fell down without being hit. | ربما تعثر وسقط دون أن يصاب |
He couldn't see himself being tied down to a home. | لم يستطع أن يرى نفسه مقي د ا لمنزل |
Introduction of red down here, when whales are being cut up. | دخول اللون الأحمر في الأسفل هنا، عندما كانت الحيتان ت قطع. |
I heard that he is being tracked down by the police... | سمعت أن الشرطة تتعقبه... |
Sometimes people don't want advice. They feel they're being put down. | في بعض الأحيان, الناس لا تريد النصيحة, لأنهم يشعرون بالدونية |
Ah, but it's very rude to sit down without being invited. | من الوقاحة أن تجلسي بدون دعوة |
And now the Constitutional Court is being asked to strike it down. | والآن ي طلب من المحكمة الدستورية أن تصدر قرارا بإلغائه. |
It's like being shrunk down and put inside of a neon sign. | تشعر أنك تقلصت و وضعت داخل لوحة إعلان بضوء النيون |
North America being a notable exception working hours have been coming down. | أمريكا الشماليه بها استثناء ملحوظ ساعات العمل أصبحت تقل. |
I'm wore down and out. Tired of being insulted by them fellas. | لقد إستنفدت قواي . سئمت الإهانات من أولئك الرجال |
The Colossus did eventually fall, possibly being pulled down to reuse its bronze. | ولم يسقط التمثال العملاق، وربما تم سحبه لإعادة استخدام البرونز المستخدم في تشييده. |
Many of these villages have been deserted after being attacked and burned down. | وقد ه جر كثير من هذه القرى بعد أن تعرضت للهجمات وأضرمت فيها النيران. |
Being down at the bottom means that you're struggling to make ends meet. | وحين تكون في الأسفل يعني أنك تناضل لأجل تلبية الاحتياجات. |
The technology is being further developed the cost has to be brought down. | ويجري تطوير هذه التكنلوجيا أكثر يجب تقليل التكلفة. |
How come? Because the married ones look down on us for being single | لأن المتزوجات ينظرن إلينا بإحتقار لأننا عانسات |
Before being struck down, Vincente fired a 32 calibre pistol, without injuring his assailants. | ولقد استخدم فيسنته قبل أن يسقط صريعا مسدسا من عيار ٣٢ دون أن يصيب المعتدين. |
And also, blogging is too sitting down and being in front of a computer. | والتدوين يعني الجلوس لفترات طويلة خلف الكمبيوتر |
We've all made a mistake, myself included, by focusing down, by being a reductionist. | جميعنا ارتكبنا خطا بما فيهم أنا بتراجع تركيزنا و في أن اصبحنا اختزاليين |
The heavens are close to being torn apart by it , and the earth being split asunder , and the mountains succumbing and falling down . | تكاد بالتاء والياء السماوات يتفطرن بالتاء وتشديد الطاء بالانشقاق وفي قراءة بالنون منه وتنشق الأرض وتخر الجبال هد ا أي تنطبق عليهم من أجل . |
The heavens are close to being torn apart by it , and the earth being split asunder , and the mountains succumbing and falling down . | تكاد السموات يتشق ق ن م ن فظاعة ذلكم القول ، وتتصدع الأرض ، وتسقط الجبال سقوط ا شديد ا غضب ا لله ل ن س ب ت هم له الولد . تعالى الله عن ذلك علو ا كبير ا . |
The intelligence personnel discovered and told us someone was being sent to hunt us down. | اكتشف أفراد المخابرات وقال لنا تم إرسالها لاصطياد شخص ما لنا باستمرار. |
'It wasn't very civil of you to sit down without being invited,' said the March | لم يكن المدني للغاية لك الجلوس من دون دعوة ، وقال في مارس |
The mangroves are being cut down the effects of things like the tsunami get worse. | حيث تجري عمليات قطع أشجار المنغروف، وآثار أشياء مثل السونامي أصبحت أسوأ. |
Take responsibility for it being fake, and step down from your position as Executive Director. | كوني مسؤولة عن حادثة الحقيبة المزيفة وبعدها تنحي تماما من منصب المديرة |
In a human being, down in here it could be make blood cells, start cancer. | لو كانت في الانسان، سيكون هذا الجزء اصنع خلايا دم ، ابدأ سرطانا |
And so it began to break down this ideology, it began to break down the state of propaganda of what they were being told. | وعلى إثره بدأت هذه الأيدلوجية بالانهيار، و بدأت حملة الدعايا التى أخبروهم بها تتلاشى . |
The sending down of the Book , wherein no doubt is , from the Lord of all Being . | تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ لا ريب شك فيه خبر أول من رب العالمين خبر ثان . |
The sending down of the Book , wherein no doubt is , from the Lord of all Being . | هذا القرآن الذي جاء به محمد صلى الله عليه وسلم لا شك أنه منزل من عند الله ، رب الخلائق أجمعين . |
Instead, their way of life is being relentlessly handed down from one generation to the next. | ولكن بدلا من ذلك، يثابرون على نقل طريقة حياتهم من جيل إلى جيل. |
Related searches : Being Let Down - Being Knocked Down - Being Drawn-down - Being Broken Down - Being Settled Down - Being Patient - Being Heard - Being Lost - Being Said - Being Committed - Being Active - Being Off