Translation of "have broken down" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Broken - translation :

مكسور

Down - translation :

أسفل

Have - translation :

يملك

Have broken down - translation :

وقد موزعة

Keywords : مكسور مكسورة المكسور المكسورة معطل للأسفل أرضاً بالأسفل الأسفل إجلس لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

Examples (External sources, not reviewed)

Again! Broken down.	تعطلت مرة أخرى
My car's broken down.	سيدي .. لقد تعطلت سيارتي
My car's broken down.	سيارتي قد تعطلت
So we have broken down these vectors in the past before.	دعنا نحلل هذه المتجتهات اولا .
Proteins can be broken down into amino acids, which can be broken down into acetyl CoA.	ويمكن تقسيمها إلى الأحماض الأمينية، التي يمكن أن تكون مكسورة أسفل إلى البيروفات.
You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin.	هدمت كل جدرانه. جعلت حصونه خرابا .
Revised appropriation broken down by section	اﻻعتماد المنقح مفصﻻ حسب اﻷبواب
The EU s asylum policy has broken down.	لقد تعطلت سياسة اللجوء في الاتحاد الأوروبي.
And the mountains are broken down , crumbling	وبست الجبال بسا فتتت .
And the mountains are broken down , crumbling	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
The interventions are broken down as follows	وفيما يلي بيان هذه المداخلات بالتفصيل
These resources are broken down as follows	وفيما يلي توزيع هذه الموارد
So imagine you have, say, a Hoover in your home and it has broken down.	تخيل ان لديك, هوفر في منزلك و قد كسرت. انت تحتاج الى قطعة غيار
The reduction can be broken down as follows	ويمكن توزيع الانخفاض على النحو التالي
Every conceivable form of infrastructure had broken down.	شمال افغانستان . هذه السيدة قا لت انها
Pollutants, some pollutants have been created by us that can't be broken down by our bodies.	الملوثات، بعض الملوثات نحن من صنعها الذي لا تستطيع أجسامنا تحليله
This model became frayed from the 1980 s on, and now appears to have broken down.	ثم تخلخل هذا النموذج بداية من الثمانينيات، ويبدو الآن وكأنه انهار تماما .
And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.	وعددتم بيوت اورشليم وهدمتم البيوت لتحصين السور.
But the gene that regulates that down is broken.	لكن المورثة التي تنظم ذلك معطلة.
10. Bilateral contributions are similarly broken down as follows	١٠ وتقسم المساهمات الثنائية بالمثل الى ما يلي
Specific projects, broken down by location, are described below.	ويرد أدناه وصف لمشاريع محددة موزعة بحسب المواقع.
By sector, this can be broken down as follows	ويمكن توزيع هذه النفقات حسب القطاعات كما يلي
The task can be broken down into four keysteps	يجب ان نقوم بتجزئة تلك العملية لأربع خطوات اساسية
We are only interested in those persons... who have broken the rules laid down for their behavior.	نحن مهتمون بهؤلاء الاشخاص الذين خرقوا القوانين التي وضعت ضدهم
Even worse, the dialogue between political leaders had broken down.	بل وحدث ما هو أسوأ ونعني بذلك انهيار الحوار بين الزعماء السياسيين.
I, uh... see that the fence has broken down again.	أنا، اه... آرى أن السياج انهارت مرة أخرى
Stereotypes have been broken.	تم كسر النمطية.
Why have you broken down its walls, so that all those who pass by the way pluck it?	فلماذا هدمت جدرانها فيقطفها كل عابري الطريق .
And in that case you haven't really broken it down much. You just have the 7 there again.	و في هذه الحالة لم تقم بتجزئته أكثر
Lord, they have killed your prophets, they have broken down your altars and I am left alone, and they seek my life.	يا رب قتلوا انبياءك وهدموا مذابحك وبقيت انا وحدي وهم يطلبون نفسي.
We've kind of broken it down into it's parts. 7 you can't break it down anymore.	لقد قمنا نوعا ما بتجزئته إلى أجزائه
That model has broken down, and will not be replaced soon.	غير أن هذا النموذج قد انهار ولن نجد نموذجا بديلا له في القريب العاجل.
A problem can be broken down into a number of components.	المشكلة يمكن أن تنقسم إلى عدة مكونات.
If We pleased , We should have certainly made it broken down into pieces , then would you begin to lament	لو نشاء لجعلناه حطاما نباتا يابسا لا حب فيه فظلتم أصله ظللتم بكسر اللام حذفت تخفيفا أي أقمتم نهارا تفكهون حذفت منه إحدى التاءين في الأصل تعجبون من ذلك وتقولون .
If We pleased , We should have certainly made it broken down into pieces , then would you begin to lament	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
Pollutants, some pollutants have been created by us molecules like PCBs that can't be broken down by our bodies.	الملوثات، بعض الملوثات نحن من صنعها مثل المركب بي سي بي (مركبات ثنائية الفينيل المتعدد الكلور) الذي لا تستطيع أجسامنا تحليله
They have broken the treaty.	لقد نقضوا المعاهدة
The string could have broken.	قد يكون انقطع الخيط
A broken down car was standing in the middle of the road.	وقفت سيارة متعطلة في منتصف الطريق.
Training resources for the 2006 2007 biennium are broken down as follows	69 ويرد فيما يلي بيان لتوزيع موارد التدريب لفترة السنتين 2006 2007
8.165 The provision for staff costs ( 2,115,100) is broken down as follows	٨ ١٦٥ تتألف تفاصيل اﻻعتماد لتكاليف الموظفين )٠٠١ ١١٥ ٢ دوﻻر( مما يلي
The estimated requirements amounted to 485,746.69 and are broken down as follows	وبلغت اﻻحتياجات التقديرية ٧٤٦,٦٩ ٤٨٥ دوﻻر ويرد تحليل لها على النحو التالي
Hi, my car's broken down and I need to find a garage.	أهلا، لقد تعطلت سيارتي وأحتاج إلى ميكانيكي
The minute I hear you've broken the eggs, I'll come right down.	عندما أسمعك تكسيرنه سوف أنزل على الفور
It would have broken his heart.	وان علم بذلك .. سيفطر قلبه لا محالة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية