Translation of "before after" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

After - translation :

بعد

Before - translation :

قبل

Before after - translation :

قبل بعد

Keywords : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة وقبل يسبق أمام رأيت كم

Examples (External sources, not reviewed)

Before and after shot.	قبل وبعد.
Yemen Post Newspaper shared a before and after photograph of the Great Dam BEFORE AFTER...	ونشرت صحيفة يمن بوست صورة للسد العظيم قبل وبعد الغارة
The before and the after.	ما قبل وما بعد.
Before and after shot. (Applause)	قبل وبعد.
And that's before and after.	وذلك قبل وبعد
Before Gallardo and After Gallardo.	( قبل ( جاياردو ) وبعد ( جاياردو
This is a before and after. So that was before.	هذه مقارنة. هذا من قبل
The concativity switches before and after.	ان التقعر يتبدل قبل وبعد
Here's the before, and here's the after.	هذا ما كان يبدو عليه فيما مضى .. وهذا حاله اليوم
Full budget SwF 66,058,600 (before recosting) SwF 68,369,400 (after recosting) United Nations share SwF 32,794,300 (before recosting) SwF 33,949,700 (after recosting)	حصة الأمم المتحدة 300 749 32 فرنك سويسري (قبل إعادة تقدير التكاليف) 700 949 33 فرنك سويسري (بعد إعادة تقدير التكاليف)
Everybody shut up before and after the massacre.	سكت الإسلاميون الآمرون بالمعروف والناهون عن المنكر.
Rabaa Square before and after August 14, 2016.	ميدان رابعة العدوية قبل وبعد 14 أغسطس آب 2013.
You can see before treatment and after treatment.	يمكنك ان ترى الحاله قبل العلاج وبعده.
Just a few quick before and after shots.	لقطات سريعة تعرض قبل وبعد
Still after that first million before you're thirty.	وكل هذه الأمور، كنت أتحدث عنها تبحث عن المليون الأول قبل حتى أن تبلغ الثلاثون
The before and after effect of taking hormones.	قبل وبعد تأثير أخذ الهرمونات
Or before a war, or after a war.	أو قبل الحرب، أو بعد الحرب
Shuchi described the six critical times for the students to wash their hands before eating before feeding children before preparing or serving food after using the latrine after cleaning babies and after disposal of child faeces.	ووصف شوشي لاقرانه الأوقات الست الحرجة التي ينبغي فيها غسل اليدين وهي قبل الأكل وقبل إطعام الأطفال وقبل تحضير الطعام أو تقديمه وبعد استخدام المرحاض وبعد تغيير الحفاضات للأطفال الرضع تنظيف الأطفال الرضع وبعد التخلص من غائط الأطفال.
Everything can be measured before Wounded Knee and after.	كل شيء اختلف بعد الركبة المجروحة وقبلها،
Mladic must be arrested before talks start, not after.	ولابد من إلقاء القبض علملاديك قبل أن تبدأ المحادثات وليس بعد أن تبدأ.
All kind of variations, though. There's before and after.	هناك (قبل و بعد). أغلب ما تحدثنا عنه
After all, you're young. Your whole life's before you.	بعد كل شيء أنت لا تزال صغيرا والحياة أمامك.
After all, we're performing before a very distinguished critic.	فوق كل شئ ، نحن نؤدى . أمام ناقد مشهور جدا
Was this before or after you got the telegram?	أكان ذلك قبل وصول البرقية
Did you phone Margot before or after your boss?	هل أتصلت ب مارغو قبل أن تتصل برئيسك
I didn't get drunk before, I got drunk after!	لم أشرب قبل, لقد شربت بعد ذلك !
Before or after you were a professor of economics?	قبل أو بعد أن كنت أستاذ اقتصاد
And this is the famous Aleppo Citadel, before and after	وهنا قلعة حلب الشهيرة، قبل وبعد
He causes angelic guards to march before and after him .	إلا من ارتضى من رسول فإنه مع إطلاعه على ما شاء منه معجزة له يسلك يجعل ويسير من بين يديه أي الرسول ومن خلفه رصدا ملائكة يحفظونه حتى يبلغه في جملة الوحي .
We must put children first before, during and after conflict.	يجب علينا أن نضع الأطفال في المقام الأول، قبل الصراع وفي أثنائه وفيما بعده.
I mean, they were there before, they were there after.	ما اعنيه هو , انهم كانوا هناك من قبل , ثم هنا بعد ذلك .
Before I met my husband, after I met my husband.	قبل ان اقابل زوجى وبعد آن قابلت زوجى
After him before he starts the war again. Noche, Hondo.	تعقبوة قبل أن يشعل الحرب مرة أخرى.
After all, dogs were having puppies long before our time.	وبعد كل هذا نحن الكلاب يكون لدينا جراء قبل موعد ولادة البشر
Time before password may not be changed after last password change	الوقت قبل أن لا تتمكن من تغيير كلمة السر بعد آخر تغيير
Time before password may not be changed after last password change	الوقت قبل كلمة مرور أيار ليس تغير بعد الأخير كلمة مرور تغيير
Before I went back to work after my year at home,	قبل أن أعود إلى العمل بعد العام الذي قضيته في المنزل
We've all seen broken drill heads before. Not after ten feet.	لقد رأينا جميعا رؤوس مثقاب مكسورة من قبل ليس على عمق 10 أقدام
After all, before we start counting, we haven't counted anything yet.	فقبل أن نبدأ بالعد، نكون لم نعد أي شيئ أصلا.
With permission granted to record both before and after the operation,	حظيت بإذن لتسجيل قبل وبعد العمليه
It was all the lies that got told before and after.	كان كل الأكاذيب التي ص رح بها قبل وبعد التسرب النفطي
Well, after Lesotho, I traveled across Africa before returning to England	حسنا , بعد ليسوتو , جبت قاطعا أفريقيا قبل العودة لإنكلترا
After such events, we expect guarantees before renewing our peace treaty.	بعد هذه الأحداث، نحن نتوقع ضمانات قبل تجديد معاهدتنا للسلام .
I've got to hit him before he hears I'm after him.	يجب ان اتمكن منه قبل ان يعرف انى اسعى و رائه
I drink only after the bargain has been concluded... never before.	سأشرب فقط بعد أن تنتهي المفاوضات ليس قبلها أبدا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية