Translation of "before or after" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Or before a war, or after a war. | أو قبل الحرب، أو بعد الحرب |
| Was this before or after you got the telegram? | أكان ذلك قبل وصول البرقية |
| Did you phone Margot before or after your boss? | هل أتصلت ب مارغو قبل أن تتصل برئيسك |
| Before or after you were a professor of economics? | قبل أو بعد أن كنت أستاذ اقتصاد |
| Neither hotels nor restaurants were allowed to serve wine or liquor before or after meals. | ولم يسمح للفنادق أو المطاعم تقديم النبيذ أو المشروبات الكحولية قبل الوجبات أو بعدها. |
| wastewater characteristics of polluted water (domestic sewage or industrial waste) before treatment or after treatment. | الاختبار يؤدي إلى تقيم مياة الصرف الصحي خصائص المياه الملوثة (مياة الصرف الصحي المنزلي أو النفايات الصناعية) قبل أو بعد المعالجة. |
| Shuchi described the six critical times for the students to wash their hands before eating before feeding children before preparing or serving food after using the latrine after cleaning babies and after disposal of child faeces. | ووصف شوشي لاقرانه الأوقات الست الحرجة التي ينبغي فيها غسل اليدين وهي قبل الأكل وقبل إطعام الأطفال وقبل تحضير الطعام أو تقديمه وبعد استخدام المرحاض وبعد تغيير الحفاضات للأطفال الرضع تنظيف الأطفال الرضع وبعد التخلص من غائط الأطفال. |
| Generally, the Knesset approves of major treaties either before or after their passage. | عموما ، فإن الكنيست يوافق على المعاهدات الرئيسية إما قبل أو بعد مرورهم. |
| Were Cade and Benner supposed to shoot him before or after he drew? | كيد و بينير اطلقو النار عليه قبل أو بعد ان سحب |
| He wasn't offered counseling before or after the test, which is best medical practice. | لم يجرى عليه اية كشوفات طبية قبل او بعد الفحص، حيث ان هذه هي افضل الممارسات الطبية. |
| (first man) Buy flowers after work, Mike, or they'll wilt before you get home. | إشترى الزهور بعد العمل و إلا ستذبل قبل أن تذهب لبيتك |
| The phone call did it come before or after you told Kit about Venice? | الم كالمة .. أتت قبل أم بعد إبلاغها بأمر فينسيا |
| Before and after shot. | قبل وبعد. |
| Yemen Post Newspaper shared a before and after photograph of the Great Dam BEFORE AFTER... | ونشرت صحيفة يمن بوست صورة للسد العظيم قبل وبعد الغارة |
| For example, an individual or entity receives no notice of a listing, whether before or after the Committee takes action. | فعلى سبيل المثال، لا يحصل الفرد أو الكيان على أي إخطار بإدراجه في القائمة، سواء قبل أن تتخذ اللجنة إجراء في هذا الصدد أو بعد ذلك. |
| The before and the after. | ما قبل وما بعد. |
| Before and after shot. (Applause) | قبل وبعد. |
| And that's before and after. | وذلك قبل وبعد |
| Before Gallardo and After Gallardo. | ( قبل ( جاياردو ) وبعد ( جاياردو |
| (iii) by a declaration before the court or by a written communication after a dispute between the parties has arisen or | '3' أو بإعلان أمام المحكمة أو برسالة خطية بعد نشوء نـزاع بين الطرفين |
| (iii) by a declaration before the court or by a written communication after a dispute between the parties has arisen or | '3' أو بإعلان أمام المحكمة أو برسالة خطية بعـد نشوء نـزاع بين الطرفين |
| This is a before and after. So that was before. | هذه مقارنة. هذا من قبل |
| The only question is whether that taboo will fall before or after next year s German general election. | والسؤال الوحيد الآن هو ما إذا كان هذا المحظور سيسقط قبل أو بعد الانتخابات العامة الألمانية في العام المقبل. |
| Terminal evaluations are evaluations which take place shortly before or shortly after the completion of a project. | والتقييمات الختامية هي تقييمات تتم قبيل أو بعيد انتهاء المشروع. |
| Could you do it before or after or when I stop talking, because if you do it when I'm talking my concentration... | يمكنك فعل هذا قبل أو بعد أن أكون قد تحدثت، لأنه يمنعني من التركيز، حين تفعل ذلك خلال الحديث. |
| The concativity switches before and after. | ان التقعر يتبدل قبل وبعد |
| All western histories of coins begin with their invention at some time slightly before or after 700 BC. | كل تواريخ العملات النقدية الغربية تبدأ مع اختراعها في الفترة التي قبل أو بعد 700 ق م بقليل. |
| Or an actor, that does... a theater actor that acts before a live audience and they applaud after. | أو ممثل قام بمسرحية امام الجماهير ثم قاموا بالتصفيق له |
| He knows what ( appears to His creatures as ) before or after or behind them but they shall not compass it with their knowledge . | يعلم ما بين أيديهم من أمور الآخرة وما خلفهم من أمور الدنيا ولا يحيطون به علما لا يعلمون ذلك . |
| He knows what ( appears to His creatures as ) before or after or behind them but they shall not compass it with their knowledge . | يعلم الله ما بين أيدي الناس م ن أمر القيامة وما خلفهم من أمر الدنيا ، ولا يحيط خلقه به علم ا سبحانه وتعالى . |
| Here's the before, and here's the after. | هذا ما كان يبدو عليه فيما مضى .. وهذا حاله اليوم |
| Chirac's stature and experience should have allowed him to rally all of Europe before, during or after the crisis. | كان لزاما على شيراك بمكانته المعهودة وخبرته الراقية أن يعمل على حشد تأييد أوروبا بالكامل، قبل وأثناء وبعد الأزمة. |
| 41.3.4.1 Filling the container under test may be undertaken before or after mounting on the test platform, as follows | 41 3 4 1 يمكن شحن الحاوية قيد الاختبار قبل تثبيت المنصة أو بعدها على النحو التالي |
| Full budget SwF 66,058,600 (before recosting) SwF 68,369,400 (after recosting) United Nations share SwF 32,794,300 (before recosting) SwF 33,949,700 (after recosting) | حصة الأمم المتحدة 300 749 32 فرنك سويسري (قبل إعادة تقدير التكاليف) 700 949 33 فرنك سويسري (بعد إعادة تقدير التكاليف) |
| One often waits a month or more after surgery before starting the Imiquimod or 5 fluorouracil to make sure the surgical wound has adequately healed. | وغالبا ما ينتظر مريض مدة شهر أو أكثر بعد الجراحة قبل بدء استخدام Imiquimod أو 5 فلورويوراسيل، للتأكد من التئام الجروح على نحو كاف. |
| While most possessor States could complete their destruction campaigns by or before 2007 or 10 years after the Convention's entry into force major challenges remain. | وفي حين أنه يمكن لمعظم الدول الحائزة للأسلحة الكيميائية أن تنتهي من حملات تدمير تلك الأسلحة بحلول عام 2007 أو قبله أو بعد عشر سنوات من بدء نفاذ الاتفاقية فإنه لا تزال هناك تحديات كبيرة. |
| (i) Withdrawal or modification of the tender after the deadline for submission of tenders, or before the deadline if so stipulated in the solicitation documents | apos ١ apos سحب العطاء أو تعديله بعد انقضاء الموعد النهائي لتقديم العطاءات أو قبل الموعد النهائي إذا كان قد نص على ذلك في وثائق التماس العطاءات |
| Everybody shut up before and after the massacre. | سكت الإسلاميون الآمرون بالمعروف والناهون عن المنكر. |
| Rabaa Square before and after August 14, 2016. | ميدان رابعة العدوية قبل وبعد 14 أغسطس آب 2013. |
| You can see before treatment and after treatment. | يمكنك ان ترى الحاله قبل العلاج وبعده. |
| Just a few quick before and after shots. | لقطات سريعة تعرض قبل وبعد |
| Still after that first million before you're thirty. | وكل هذه الأمور، كنت أتحدث عنها تبحث عن المليون الأول قبل حتى أن تبلغ الثلاثون |
| The before and after effect of taking hormones. | قبل وبعد تأثير أخذ الهرمونات |
| Or after one period? | بعد دورة واحدة |
| Or was it after? | ام كان هذا بعد الأنفجار |
Related searches : Before After - After Before - Before During After - Before And After - Or Even Before - Before Or Afterwards - Before Or During - By Or Before - On Or Before - Before Or Since - At Or Before - Upon Or After - On Or After - During Or After
