Translation of "at or before" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
before the silver cord is severed, or the golden bowl is broken, or the pitcher is broken at the spring, or the wheel broken at the cistern, | قبلما ينفصم حبل الفضة او ينسحق كوز الذهب او تنكسر الجرة على العين او تنقصف البكرة عند البئر. |
A bow is performed at the door before entering the tea room, or tea house. | يؤدى الانحناء عند الباب قبل الدخول إلى غرفة أو منزل الشاي. |
Anyone feeling like a bath or a shower before dinner better be getting at it. | هل يرغب احدكم بالأستحمام قبل ان نذهب ونستعد للعشاء |
We probably went through it yesterday, or the day before, or the day before that. | ربما مررنا بذلك الأمس , أو في اليوم السابق , أو في اليوم قبل ذلك. |
We probably went through it yesterday or the day before, or the day before that. | ربما مررنا بذلك الأمس , أو في اليوم السابق , أو في اليوم قبل ذلك. |
Or before a war, or after a war. | أو قبل الحرب، أو بعد الحرب |
or deaths in service before | اﻻستحقاقـات استنـادا إلى انتهاء الخدمة أو الوفاة |
Or that we've met before? | أو تظنين أننا التقينا من قبل |
Once or twice, before vacation. | مر ة أو إثنتان, قبل العطلة. |
(c) To discontinue at any stage before judgement is delivered, any such criminal proceedings instituted or undertaken by himself or any other person or authority. | (ج) وقف أي دعوى جنائية يكون قد حركها أو رفعها بنفسه أو حركها أي شخص آخر أو سلطة أخرى في أي مرحلة قبل إصدار الحكم. |
For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Isn't it even you, before our Lord Jesus at his coming? | لان من هو رجاؤنا وفرحنا واكليل افتخارنا. ام لستم انتم ايضا امام ربنا يسوع المسيح في مجيئه. |
(iii) That signature creation data were valid at or before the time when the certificate was issued | '3' أن بيانات إنشاء التوقيع كانت صحيحة في وقت إصدار الشهادة أو قبله |
I know who you are, and that's even before I look at your mail or your phone. | وكل ذلك حتى قبل أن أنظر إلى بريدك أو حتى إلى جوالك. |
Before I thought you took me for a judge or at least an official of the court. | تصورت من قبل أنكم اعتبرتموني قاضي ا أو على الأقل مسؤولا بالمحكمة |
The true terrorists of our world, do not meet at the darks at midnight or scream Allah Akbar before some violent action. | الارهابيين الحقيقية لعالمنا ، لا يجتمع في الغوامق في منتصف الليل أو تصرخ الله اكبر قبل بعض أعمال العنف. |
untouched by jinn or mankind before . | لم يطمثهن إنس قبلهم قبل أزواجهن ولا جان . |
untouched by jinn or mankind before . | لم يطأ هؤلاء الحور إنس قبل أزواجهن ولا جان . |
Yesterday, or perhaps the day before. | البارحة، أو ربما ما قبلها |
It was finished a week or two before he... before he died. | لقد انتهت منذ اسبوع او اثنين قبل ان... ا قبل ان يموت هو . |
In ancient and medieval societies, it was common for girls to be betrothed at or even before puberty. | في المجتمعات القديمة والعصور الوسطى، كان الفتيات ي خطبن في سن البلوغ أو قبله. |
At the end he is killed by either Reaver or the Hero before he can activate the Spire. | قتل في النهاية إما على يد Reaver أو البطل قبل أن يتمكن من تفعيل سباير. |
All western histories of coins begin with their invention at some time slightly before or after 700 BC. | كل تواريخ العملات النقدية الغربية تبدأ مع اختراعها في الفترة التي قبل أو بعد 700 ق م بقليل. |
Significant substantive issues before the commissions at their sessions in 2005 or with which the commissions are seized | ثالثا المسائل الفنية الهامة المعروضة على اللجان في دوراتها في عام 2005 أو المعروضة على اللجان أثناء الفترة المستعرضة |
We introduce ourselves before the jury with what we have now or I'll call you at the helm? | لك ان ت قر ر ,فى ان نذهب الى المحلفين بما معنا الآن |
You better look at them and then you can tell me whether or not you've seen them before. | يفضل أن تلقي نظرة عليهم.. وبعدها يمكن أن تخبريني إذا ما كنت رأيتهم من قبل... أم لا |
Before they lived at ease , | إنهم كانوا قبل ذلك في الدنيا مترفين منعمين لا يتعبون في الطاعة . |
Before they lived at ease , | إنهم كانوا في الدنيا متنع مين بالحرام ، معر ضين عما جاءتهم به الرسل . |
I've been looked at before. | لست خجولة , لقد نظرت نحوة من قبل |
...before arriving at Castle Dracula . | قبل الوصول لقلعه الكونت دراكيولا |
Untouched before them by man or jinni | لم يطمثهن إنس قبلهم قبل أزواجهن ولا جان . |
Untouched before them by man or jinni | لم يطأ هؤلاء الحور إنس قبل أزواجهن ولا جان . |
Qing scholar Wei Yuan estimated the total population of Dzungars before the fall at 600,000 people, or 200,000 households. | قدر عالم مملكة شينغ وي يوان (Wei Yuan) إجمالي عدد سكان زنغهار قبل سقوطها بـ 600.000 نسمة, أو 200.000 أسرة. |
Falsehood cannot come at it from before it or behind it It , a revelation from One Wise and Praiseworthy . | لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه أي ليس قبله كتاب يكذبه ولا بعده تنزيل من حكيم حميد أي الله المحمود في أمره . |
I no longer hear time's winged chariot drawing near, or at least not as much as I did before. | لم أعد أسمع الوقت في العربة المجنحة يقترب، أو على الأقل ليس بنفس القدر كما فعلت من قبل. |
Persons who have left school before graduation or who have left it, interrupting studies, have the possibility of acquiring or completing primary education or acquiring secondary education at evening schools. | 585 وكل من ترك المدرسة قبل التخرج أو هجر الدراسة أو أوقفها يكون لـه الحق في الحصول على التعليم الابتدائي أو استكماله، أو الحصول على تعليم ثانوي في المدارس الليلية. |
The experts should, before publishing a report, rely on documented sources tested or based on at least two independent sources. | يجب على الخبراء، قبل نشر تقرير، الاعتماد على مصادر موثقة مختبرة أو مبنية على الأقل على مصدرين مستقلين. |
They require a score of at least 32 out of 36 on or before December 31, 1999 on the RAPM. | حيث يشترطون الحصول على درجة 32 على الأقل من 36 في اختبار ريفن المتقدم للمصفوفات المتتابعة RAPM المنشور في 31 ديسمبر 1999 أو قبل هذا التاريخ. |
She died before arriving at hospital. | وتوفيت قبل وصولها إلى المستشفى. |
Before even looking at this problem, | قبل ان ننظر الى هذه المسألة |
Automatically fix broken packages before installing or removing | إصلاح الحزم المعطوبة تلقائيا قبل التثبيت أو الإزالة |
Undeflowered by man or by jinn before them , | لم يطمثهن إنس قبلهم قبل أزواجهن ولا جان . |
Untouched by any man or jinn , before them . | لم يطمثهن إنس قبلهم قبل أزواجهن ولا جان . |
untouched before them by any man or jinn | لم يطمثهن إنس قبلهم قبل أزواجهن ولا جان . |
No man or jinn ever touched them before . | لم يطمثهن إنس قبلهم قبل أزواجهن ولا جان . |
Undeflowered by man or by jinn before them , | لم يطأ هؤلاء الحور إنس قبل أزواجهن ولا جان . |
Related searches : Or Even Before - Before Or Afterwards - Before Or During - Before Or After - By Or Before - Before Or Since - At Least Before - At Best Before - Either At Or - At Or Around - In Or At - At Or Below - At Or Above