Translation of "be kept clear" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Be kept clear - translation :

أن تبقى واضحة

Clear - translation :

واضح

Kept - translation :

أبقى

Keywords : واضحين واضحا خالٍ أوضحت واضحاً احتفظت أبقت حافظت أبقيت استمريت

Examples (External sources, not reviewed)

And for 13 years I kept clear of it. I wanted to be an English literature professor.	وبعد مضي 13 عاما بقيت بعيدة عنه وأردت أن أكون أستاذة في الأدب الإنجليزي.
These'll be kept.	ستحفظ كل هذه
After the fall of the Soviet Union, NATO suddenly found itself without a clear goal (and the Germans no longer needed to be kept down).	بعد سقوط الاتحاد السوفييتي، وجد حلف شمال الأطلنطي نفسه فجأة من دون هدف واضح (ولم يعد من المطلوب إبقاء الألمان بالأسفل) .
There's no clear backup system that we've very carefully kept to be independent of the Internet, made out of completely different sets of building blocks.	ليس هناك نظام نسخ احتياطي واضح نبقيه بعناية فائقة منعزلا عن الإنترنت, مصنوع من مجموعات مختلفة تمام ا من اللبنات.
And We have undoubtedly kept a part of it as a clear sign for people of intellect .	ولقد تركنا منها آية بينة ظاهرة هي آثار خرابها لقوم يعقلون يتدبرون .
And We have undoubtedly kept a part of it as a clear sign for people of intellect .	ولقد أبقينا م ن ديار قوم لوط آثار ا بينة لقوم يعقلون العبر ، فينتفعون بها .
Questions must be kept within bounds.	انا ا صر ان هذه الأسئلة ليست فى صلب الموضوع
He hates to be kept waiting.	نعم ، إنه يكره أن ينتظر
Still, your promise must be kept.	أنتظرى , لابد أن توفى بوعدك
He can't be disturbed. He must be kept quiet.	لا يمكن إزعاجه ، يجب الإبقاء عليه هادئا
This lesson should be kept in mind.	يجب إبقاء هذا الدرس في الحسبان.
Medicines need to be kept in refrigerators.	فاﻷدوية بحاجة الى أن توضع في ثﻻجات.
I kept thinking it could be nothing.	lt i gt ظللت أفكر بأنه قد يكون لا شيء
Pilate doesn't like to be kept waiting.	هيا , بيلاطس , لايحب ان ينتظر
Get blankets. He should be kept warm.	إحصل على البطانيات.
Sanctions must also be kept on the table.	ويجب الإبقاء على الجزاءات مطروحة على بساط البحث.
(d) Juveniles must be kept separate from adults	(د) عزل الأحداث عن السجناء البالغين
The situation would, however, be kept under review.	بيد أن الموقف سيبقى قيد الاستعراض.
Oh, I can't bear to be kept waiting.	انا فى عجلة لرؤيته
But Zapt says the secret must be kept.	لكن زابت قال لى أن السر يجب أن ي صان
I don't like to be kept waiting, tribune.	لااحب الانتظار ايها التربيون
My father kept telling me I'd be someone.	أبي إستمر بإخ باري بأني س أك ون شخص ما.
Let me be clear.	دعوني اكون واضحا
Let me be clear.	دعونى أكون صريحة .
But's let's be clear	ولكن لنكن واضحين طرح أسئلة حول ماري
And let's be clear.	ولنكون أوضح
Let me be clear.	دعوني أكون أكثر وضوحا.
My conscience'll be clear.	سيكون ضميري مرتاح.
We record that which they send before ( them , and their footprints . And all things We have kept in a clear Register .	إنا نحن نحي الموتى للبعث ونكتب في اللوح المحفوظ ما قد موا في حياتهم من خير وشر ليجازوا عليه وآثارهم ما استن به بعدهم وكل شيء نصبه بفعل يفسره أحصيناه ضبطناه في إمام مبين كتاب بي ن ، هو اللوح المحفوظ .
But then, as the viewership kept growing and kept growing, I started getting letters from people, and it was starting to become clear that it was actually more than just a nice to have.	لكن حينئذ، بينما أزدادت مرات المشاهدة وتنامت، بدأت أستقبل رسائل من الناس، وقد بدى واضحا أن الأمر تعدى مرحلة أن يكون ثانويا
First, it is important that expectations be kept modest.	في البداية، من الأهمية بمكان أن نتواضع في توقعاتنا.
Therefore, new regulations should be kept to a minimum.	ومن ث م فإن التنظيمات الجديدة لابد وأن تظل عند حدها الأدنى.
All high value cargo will be kept in containers.	سوف تحفظ جميع الشحنات عالية القيمة في حاويات.
This creature of yours should be kept under guard.	مخلوقك هذا يجب أن يظل تحت الحراسه
Oh, but I don't want to be kept romantic.	أرسل (بن) لي بعض المال، لذا، أن ي أتدبر أموري. حصلت على عمل مع العم (فيل).
We don't dare if the secret's to be kept.	لا نضمن أن ينكشف السر كلا ...
This light supposed to be kept burning' all night?	هل من المفترض ان تبقى هذا الضوء مشتعلة طوال الليل
This must be kept quiet until we reach Trieste.	لابد أن يبقى هذا طى الكتمان حتى نقابل تريست
That was because their messengers kept bringing them clear proofs ( of Allah 's Sovereignty ) but they disbelieved so Allah seized them . Lo !	ذلك بأنهم كانت تأتيهم رسلهم بالبينات بالمعجزات الظاهرات فكفروا فأخذهم الله إنه قوي شديد العقاب .
That was because their messengers kept bringing them clear proofs ( of Allah 's Sovereignty ) but they disbelieved so Allah seized them . Lo !	ذلك العذاب الذي حل بالمكذبين السابقين ، كان بسبب موقفهم من رسل الله الذين جاؤوا بالدلائل القاطعة على صدق دعواهم ، فكفروا بهم ، وكذ بوهم ، فأخذهم الله بعقابه ، إنه سبحانه قوي لا يغلبه أحد ، شديد العقاب لمن كفر به وعصاه .
Let me be completely clear.	اسمحوا لي بأن أتكلم بوضوح تام.
Let me be very clear.	دعوني اكون واضحا
And let me be clear.	ودعني أكون واضحه معك
Be clear on the impact.	كن واضحا بشأن التأثير.
let me just be clear.	واسمحوا لي فقط أن أكون واضحا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية