Translation of "be below" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Be below - translation :

Below - translation :

Keywords : أدناه تحتنا بالاسفل اسفل الصفر

Examples (External sources, not reviewed)

It means To be sent below! Father below!	معناه أن يتم إرساله إلى الأسفل يا أبي ..
These surveys will be detailed below.	وسيذكر أدناه تفصيل لهاتين الدراستين.
Too good to be rotting down below.	وهو أفضل من أن يكون متعفنا في السجن
A more detailed account will be given below.	وترد أدناه معلومات أكثر تفصيلا عن هذا الموضوع.
The question of legality will be examined below.	24 وستدرس مسألة الشرعية أدناه.
Below 80 is where you want to be.	فأقل من 80 هو الأفضل للجميع.
So you want to be a little bit below the average number, but not too far below, and everyone else wants to be a little bit below the average number as well.	فب هذه الحالة، سترغب أن تختار رقما أقل من المعد ل، لكن ليس أقل كثيرا، و الجميع يريد ذلك أن يختاروا رقما أقل المعد ل قليلا.
Further information can be found in section IV below.	20 يمكن الإطلاع على مزيد من المعلومات في الفرع رابعا من هذا التقرير.
V below). These also need to be addressed expeditiously.	وهذه المسائل يجب أن تعالج أيضا على وجه السرعة.
And you must be below 24 years of age.	ويجب ألا يزيد عمرك عن 24 عاما
It's going to be 40 below, every single day.	و الحرارة 40 تحت الصفر كل يوم
Executive Board actions on those issues will be presented below.	وتعرض أدناه الإجراءات التي اتخذها المجلس التنفيذي بشأن تلك القضايا.
All will be subject to the inspection measures outlined below.	وسوف يخضع الجميع لتدابير التفتيش المبينة أدناه.
Further details can be found under the relevant sections below.	ويمكن اﻻطﻻع على المزيد من التفاصيل تحت الفروع ذات الصلة الواردة أدناه.
Some of the projects to be undertaken are discussed below.	وتناقش أدناه بعض المشاريع التي سيتم تنفيذها.
Near the summit, temperatures can be 40 degrees below zero.	وبجانب القمة تكون درجات الحرارة تقارب ال 40 تحت الصفر
VI below). Half of the homes will be sold at market price and will partly subsidize the other half, which will be sold below market price.	ومن المزمع بيع نصف تلك المساكن بأسعار السوق وستدعم جزئيا النصف الآخر من المساكن المزمع بيعه بأسعار دون سعر السوق.
Below	أسفل UIDs
Below	أسفل
Below.	بالأسفل
Below?	أسفل
Below.	أسفل
Some of the attitudinal barriers facing women will be discussed below.	وسوف يناقش أدناه بعض الحواجز المتعلقة بالمواقف المتخذة، والتي تواجه المرأة.
The growth (see table 10.4 below) can be summarized as follows	ويمكن تلخيص النمو كالتالي (انظر الجدول 10 4 )
As indicated below, these statements do not appear to be true.	وكما يرد أدناه، ﻻ يبدو أن هذه اﻷقوال صحيحة.
Specific projects to be undertaken during this period are described below.	ويرد أدناه وصف لمشاريع محددة سيتم اﻻضطﻻع بها أثناء هذه الفترة.
This will be dealt with in detail in paragraph 14 below.	وهذا سيتم تناوله بالتفصيل في الفقرة ١٤ أدناه.
We don't care if we're above or below, the margin of error says we can be 2 and 1 2 above or below.	لا يهمنا اذا كنا اعلى او اسفل، فإن مقدار خطأ الحافة يقول بأنه يمكن ان يكون 2 1 2 اعلى او اسفل
The growth shown in table 9.4 below can be summarized as follows	ويمكن إيجاز النمو المبين في الجدول 9 4 أدناه فيما يلي
Then, the information flow would be as shown in Figure 5 below.	التحليل المشتركة العمل على مستو يعلو على مستوى قائد الوحدة بصفتها مركزا مدنيا عسكريا مشتركا لتحليل المعلومات، وأن تقدم تقاريرها مباشرة إلى الممثل الخاص للأمين العام، وحالتئذ سيتم تدفق المعلومات كما هو مبين في الشكل 5 أدناه.
Liquid dangerous goods shall be loaded below dry dangerous goods whenever possible.	وت حم ل البضائع الخطرة السائلة تحت البضائع الخطرة الجافة حيثما يكون ذلك ممكنا .
45. Assets to be disclosed include, amongst others, the items mentioned below.	٥٤ تشمل اﻷصول التي يتعين الكشف عنها عددا من البنود، منها البنود المذكورة أدناه.
49. Liabilities to be disclosed include, amongst others, the items mentioned below.	٤٩ تشمل الخصوم التي يتعين الكشف عنها عددا من البنود، منها البنود المذكورة أدناه.
These costs would be funded through extrabudgetary resources and are summarized below	وهذه التكاليف ستمول من الموارد الخارجة عن الميزانية، وفيما يلي ملخص لها
The estimated distribution of resources among subprogrammes would be as indicated below.	أما التوزيع التقديري للموارد على البرامج الفرعية فيرد أدناه.
New maintenance services to be undertaken under contractual arrangements are described below.	ويرد أدناه وصف لخدمات الصيانة الجديدة التي سيتم اﻻضطﻻع بها بموجب ترتيبات تعاقدية.
Right below 2 3, this thing is still going to be positive.	هنا اسفل الـ 2 3، ان هذا الشيئ لا يزال موجبا
It will be 100 in two years. It will go below 100.	سيصبح ب 100 دولار في غضون عامين. وسنتخفض لأقل من 100
And then our directrix is going to be 1 8 below it.	من ثم سيكون الدليل 1 8 تحته
26 below).	وتأسف اللجنة لهذه التطورات وتعرب عن ثقتها بأن التخطيط الصحيح في المستقبل سيتجنب الوقوع في عثرات التجربة الأخيرة (انظر الفقرة 26 أدناه).
66 below).	ولأسباب تتصل بأمن العمليات، ونظرا لحساسية وسرية المعلومات التي تمر من خلال المركز، ينبغي أن يضطلع موظفون دوليون بهذه المهام (انظر أيضا الفقرة 66 أدناه).
13 below).	ومع ذلك، ترى اللجنة الاستشارية أن مستويات الشغور الراهنة لا تزال عالية أكثر من اللازم (انظر الفقرة 13 أدناه).
7 below).	واتفق فريق الخبراء علي توصية مؤتمر الخبراء بأن يقر مشروع المبادئ التوجيهية والتوجيهات بصورة مؤقتة انتظارا للانتهاء من العمل الإضافي (انظر الفقرة 7 أدناه).
13 below).	الجدول 2
Keep below	أبقه أسفل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية