Translation of "details below" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Below - translation :

أدناه

Details - translation :

تفاصيل

Details below - translation :

التفاصيل أدناه

Keywords : أدناه تحتنا بالاسفل اسفل الصفر التفاصيل تفاصيل بالتفاصيل بتفاصيل معلومات

Examples (External sources, not reviewed)

Details are given below	وترد التفاصيل أدناه
More details are given below.	ويرد أدناه مزيد من التفاصيل.
The details are shown below	وفيما يلي تفاصيل ذلك
Details are provided in Table 3 below.	وترد تفاصيل ذلك في الجدول 3 أدناه.
Details about each region are presented below.	وترد فيما يلي تفاصيل عن كل منطقة.
For further details, see section III.J below.	وللمزيد من التفاصيل، انظر الجزء ثالثا ياء الوارد أدناه.
Further details are given below (see II).	وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الفرع الثاني).
Details are given in table 2 below.	وترد تفاصيل ذلك في الجدول 2 أدناه.
Details are given in table 5 below.	الجدول 5
Details are given in table 8 below.	الجدول 8
Details are provided in table 11 below.	وترد تفاصيل بهذا الشأن في الجدول 11 أدناه.
Details are given in table 12 below.	وترد التفاصيل في الجدول 12 أدناه.
For more details, see paras. 53 60 below.	ولمزيد من التفاصيل، انظر الفقرات 53 60 أدناه.
Further details are provided in section VII below.	ويرد مزيد من التفاصيل في الفرع السابع أدناه.
The details are contained in table 1 below	وترد التفاصيل في الجدول ١ أدناه.
The details of these requirements are shown below	وفيما يلي تفاصيل هذه اﻻحتياجات
The details are contained in the table below.	وترد التفاصيل في الجدول الوارد أدناه.
The details are contained in the table below.	والتفاصيل ذات الصلة واردة في الجدول المبين أدناه.
The details are contained in the table below.	وترد التفاصيل في الجدول أدناه.
Further details are given below (see II and III).	وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الجزئين ثانيا وثالثا أدناه).
Details of the allocations for children are indicated below.	هاء مخصصات الميزانية (المادة 4)
The details of travel requirements are set out below	المجموع 5 بلايين دولار
Details of these activities are given in table 3 below.	الجدول 3
Details concerning specific sectors appear under the relevant sections below.	وترد أدناه في الفروع ذات الصلة التفاصيل المتعلقة بالقطاعات المحددة.
Further details can be found under the relevant sections below.	ويمكن اﻻطﻻع على المزيد من التفاصيل تحت الفروع ذات الصلة الواردة أدناه.
Further details regarding this reservation are provided in Article 16, below.	ويرد مزيد من التفاصيل عن هذا التحفظ في المادة 16 أدناه.
The details of the costs are shown in table 4 below.	ويتضمن الجدول 4 التالي تفاصيل التكاليف.
Details of these changes are reflected in tables 1 to 3 below.	وترد تفاصيل هذه التغييرات في الجداول 1 إلى 3 أدناه.
Details of the resources requested are contained in the various subprogrammes below.	وترد تفاصيل الموارد المطلوبة في برامج فرعية شتى أدناه.
Annex details the proposed matrix, however, the methodology behind it is outlined below.	12 ويورد المرفق الأول تفاصيل المصفوفة المقترحة، ب يد أن المنهجية الكامنة وراءها ترد مشروحة أدناه.
The table below details the experience of the Committee over the last year.	ومنذ إنشاء إجراء المتابعة في آذار مارس 2001، هناك 6 دول أطراف فقط (إسرائيل، سري لانكا، سورينام، كولومبيا، مالي، جمهورية مولدوفا) قد تخلفت عن تقديم المعلومات التي حان موعد تقديمها في إطار إجراء المتابعة.
Freight charges will be met from funds allocated previously. Details are given below	وسيتم الوفاء برسوم الشحن من اﻷموال التي خصصت في وقت سابق وترد التفاصيل أدناه
Details of the resources requested are contained in each of the subprogrammes below.	وترد في كل من البرامج الفرعية الواردة أدناه تفاصيل الموارد المطلوبة.
Further details on this estimate are provided in paragraphs 15 to 25 below.	ويرد في الفقرات من ١٥ الى ٢٥ أدناه مزيد من التفاصيل المتعلقة بهذا التقدير.
I list below the dates and venues full details can be had on request.	وأنا أذكر أدناه التواريخ والأماكن ويمكن الحصول على كافة التفاصيل بناء على الطلب.
Details of some key activities in 2004 2005 are given in table 6 below.	وترد في الجدول 6 أدناه تفاصيل بعض الأنشطة الرئيسية المضطلع بها في الفترة 2004 2005.
Details of these requirements are contained under the resources requested for the various subprogrammes below.	وترد تفاصيل هذه اﻻحتياجات ضمن الموارد المطلوبة تحت مختلف البرامج الفرعية الواردة أدناه.
Further details of the ethics office are set out for information purposes in annex I below.	ويورد المرفق الأول أدناه مزيدا من المعلومات عن مكتب الأخلاقيات على سبيل العلم.
Contributions received for the same period amounted to 153,153,274. Details are contained in the table below.	وقد بلغت اﻻشتراكات الواردة عن نفس الفترة ٢٧٤ ١٥٣ ١٥٣ دوﻻرا، ترد تفاصيلها في الجدول ١ أدناه.
The details of the utilization of the initial appropriation are set out in the table below	ويتضمن الجدول الوارد أدناه تفاصيل استخدام اﻻعتماد اﻷولي
The details of the utilization of the initial appropriation is set out in the table below	ويبين الجدول الوارد أدناه تفاصيل استخدام اﻻعتماد اﻷولي
Further details on the basic adjustment methods listed in this table are given in section III.C below.	ويرد في الباب ثالثا جيم أدناه مزيد من التفاصيل بشأن طرق التعديل الأساسية.
The estimated costs for the above activities would amount to 368,200 (for details see annex II below).	وتقدر تكاليف هذه الأنشطة بمبلغ 200 368 دولار (للاطلاع على التفاصيل، انظر المرفق الثاني أدناه).
Details of the requirement for vehicles are provided in annex X and summarized in the table below.	وتفاصيل اﻻحتياجات من المركبات واردة في المرفق العاشر وملخصة أيضا في الجدول الوارد أدناه.
Details of the Commission apos s consideration of issues under (c), (e) and (f) are provided below.	وفيما يلي ترد تفاصيل نظر اللجنة في القضايا الواردة تحت )ج( و )ﻫ( و )و(.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية