Translation of "contact details below" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Below - translation :

أدناه

Contact - translation :

اتصل

Contact details below - translation :

تفاصيل الاتصال أدناه

Details - translation :

تفاصيل

Keywords : أدناه تحتنا بالاسفل اسفل الصفر الأتصال تواصل نتصل إتصال التواصل التفاصيل تفاصيل بالتفاصيل بتفاصيل معلومات

Examples (External sources, not reviewed)

Contact details	وفيما يلي التفاصيل الخاصة بالاتصال بالشركة
Contact details	وفيما يلي التفاصيل الخاصة بالاتصال بالمكتب
Details are given below	وترد التفاصيل أدناه
More details are given below.	ويرد أدناه مزيد من التفاصيل.
The details are shown below	وفيما يلي تفاصيل ذلك
Details are provided in Table 3 below.	وترد تفاصيل ذلك في الجدول 3 أدناه.
Details about each region are presented below.	وترد فيما يلي تفاصيل عن كل منطقة.
For further details, see section III.J below.	وللمزيد من التفاصيل، انظر الجزء ثالثا ياء الوارد أدناه.
Further details are given below (see II).	وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الفرع الثاني).
Details are given in table 2 below.	وترد تفاصيل ذلك في الجدول 2 أدناه.
Details are given in table 5 below.	الجدول 5
Details are given in table 8 below.	الجدول 8
Details are provided in table 11 below.	وترد تفاصيل بهذا الشأن في الجدول 11 أدناه.
Details are given in table 12 below.	وترد التفاصيل في الجدول 12 أدناه.
For more details, see paras. 53 60 below.	ولمزيد من التفاصيل، انظر الفقرات 53 60 أدناه.
Further details are provided in section VII below.	ويرد مزيد من التفاصيل في الفرع السابع أدناه.
The details are contained in table 1 below	وترد التفاصيل في الجدول ١ أدناه.
The details of these requirements are shown below	وفيما يلي تفاصيل هذه اﻻحتياجات
The details are contained in the table below.	وترد التفاصيل في الجدول الوارد أدناه.
The details are contained in the table below.	والتفاصيل ذات الصلة واردة في الجدول المبين أدناه.
The details are contained in the table below.	وترد التفاصيل في الجدول أدناه.
Further details are given below (see II and III).	وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الجزئين ثانيا وثالثا أدناه).
Details of the allocations for children are indicated below.	هاء مخصصات الميزانية (المادة 4)
The details of travel requirements are set out below	المجموع 5 بلايين دولار
So there's business cards down there that'll give you contact details.	ولذلك يوجد بطاقات أعمال أسفل هناك وهذا سوف يعطيك تفاصيل الاتصال.
Details of these activities are given in table 3 below.	الجدول 3
Details concerning specific sectors appear under the relevant sections below.	وترد أدناه في الفروع ذات الصلة التفاصيل المتعلقة بالقطاعات المحددة.
Further details can be found under the relevant sections below.	ويمكن اﻻطﻻع على المزيد من التفاصيل تحت الفروع ذات الصلة الواردة أدناه.
Further details regarding this reservation are provided in Article 16, below.	ويرد مزيد من التفاصيل عن هذا التحفظ في المادة 16 أدناه.
The details of the costs are shown in table 4 below.	ويتضمن الجدول 4 التالي تفاصيل التكاليف.
Parties are requested to inform the Secretariat whenever their contact details require updating.	والأطراف مطالبة بإبلاغ الأمانة كلما احتاجت تفاصيل الاتصال بها إلى تحديث.
Claimants who provided accounts from this auditor were unable to provide contact details.	ولم يستطع أصحاب المطالبات الذين قدموا حسابات من شركة مراجعة الحسابات هذه تقديم تفاصيل عن عنوانها.
List the names and contact details for licensed private arms brokers in Yemen.	18 قد م تفاصيل متعلقة بالأسماء ومعلومات الاتصال بسماسرة الأسلحة من القطاع الخاص المرخص لهم بالعمل في هذا المجال في اليمن.
The opportunity for participants to update SAR point of contact details was valuable.	50 وكانت الفرصة التي أ تيحت للمشاركين لتحديث البيانات عن نقاط الاتصال للبحث والإنقاذ مفيدة.
Details of these changes are reflected in tables 1 to 3 below.	وترد تفاصيل هذه التغييرات في الجداول 1 إلى 3 أدناه.
Details of the resources requested are contained in the various subprogrammes below.	وترد تفاصيل الموارد المطلوبة في برامج فرعية شتى أدناه.
(b) To make public, through its website, the contact details of the focal points	(ب) أن ينشر عناوين مراكز الاتصال من خلال موقعه على شبكة الإنترنت
Contact details for the Ozone and Fund Secretariats, implementing agencies and Implementation Committee members	واو التفاصيل المتعلقة بالاتصال بأمانتي الأوزون والصندوق والوكالات المنفذة وأعضاء لجنة التنفيذ
Below please find the contact information for the Office of Special Projects	وتجدون أدناه المعلومات المتعلقة بالاتصال بمكتب المشاريع الخاصة
Establishment of a dedicated website with contact information, list of activities events, guidelines, contact details and other issues related to the Iinternational Year	33 حدد الأمين التنفيذي، بالإضافة إلى دور المنسق الذي أسنده إليه القرار 58 211 الصادر عن الجمعية العامة، أنشطة أساسية سيكون على الأمانة الترويج لها والشروع فيها في عام 2006 وهي
Just not facebook (yet) because I need time to save all my friends' contact details.	إن الأمر لا يتعلق فقط بـ فيسبوك (حتى الآن)، لأنني أحتاج إلى الوقت لحفظ عناوين أصدقائي.
Annex details the proposed matrix, however, the methodology behind it is outlined below.	12 ويورد المرفق الأول تفاصيل المصفوفة المقترحة، ب يد أن المنهجية الكامنة وراءها ترد مشروحة أدناه.
The table below details the experience of the Committee over the last year.	ومنذ إنشاء إجراء المتابعة في آذار مارس 2001، هناك 6 دول أطراف فقط (إسرائيل، سري لانكا، سورينام، كولومبيا، مالي، جمهورية مولدوفا) قد تخلفت عن تقديم المعلومات التي حان موعد تقديمها في إطار إجراء المتابعة.
Freight charges will be met from funds allocated previously. Details are given below	وسيتم الوفاء برسوم الشحن من اﻷموال التي خصصت في وقت سابق وترد التفاصيل أدناه
Details of the resources requested are contained in each of the subprogrammes below.	وترد في كل من البرامج الفرعية الواردة أدناه تفاصيل الموارد المطلوبة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية