Translation of "details as below" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Below - translation : Details - translation : Details as below - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Details are given below | وترد التفاصيل أدناه |
| More details are given below. | ويرد أدناه مزيد من التفاصيل. |
| The details are shown below | وفيما يلي تفاصيل ذلك |
| Details are provided in Table 3 below. | وترد تفاصيل ذلك في الجدول 3 أدناه. |
| Details about each region are presented below. | وترد فيما يلي تفاصيل عن كل منطقة. |
| For further details, see section III.J below. | وللمزيد من التفاصيل، انظر الجزء ثالثا ياء الوارد أدناه. |
| Further details are given below (see II). | وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الفرع الثاني). |
| Details are given in table 2 below. | وترد تفاصيل ذلك في الجدول 2 أدناه. |
| Details are given in table 5 below. | الجدول 5 |
| Details are given in table 8 below. | الجدول 8 |
| Details are provided in table 11 below. | وترد تفاصيل بهذا الشأن في الجدول 11 أدناه. |
| Details are given in table 12 below. | وترد التفاصيل في الجدول 12 أدناه. |
| For more details, see paras. 53 60 below. | ولمزيد من التفاصيل، انظر الفقرات 53 60 أدناه. |
| Further details are provided in section VII below. | ويرد مزيد من التفاصيل في الفرع السابع أدناه. |
| The details are contained in table 1 below | وترد التفاصيل في الجدول ١ أدناه. |
| The details of these requirements are shown below | وفيما يلي تفاصيل هذه اﻻحتياجات |
| The details are contained in the table below. | وترد التفاصيل في الجدول الوارد أدناه. |
| The details are contained in the table below. | والتفاصيل ذات الصلة واردة في الجدول المبين أدناه. |
| The details are contained in the table below. | وترد التفاصيل في الجدول أدناه. |
| Further details are given below (see II and III). | وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الجزئين ثانيا وثالثا أدناه). |
| Details of the allocations for children are indicated below. | هاء مخصصات الميزانية (المادة 4) |
| The details of travel requirements are set out below | المجموع 5 بلايين دولار |
| Details of these activities are given in table 3 below. | الجدول 3 |
| Details concerning specific sectors appear under the relevant sections below. | وترد أدناه في الفروع ذات الصلة التفاصيل المتعلقة بالقطاعات المحددة. |
| Further details can be found under the relevant sections below. | ويمكن اﻻطﻻع على المزيد من التفاصيل تحت الفروع ذات الصلة الواردة أدناه. |
| Further details regarding this reservation are provided in Article 16, below. | ويرد مزيد من التفاصيل عن هذا التحفظ في المادة 16 أدناه. |
| The details of the costs are shown in table 4 below. | ويتضمن الجدول 4 التالي تفاصيل التكاليف. |
| Details of these changes are reflected in tables 1 to 3 below. | وترد تفاصيل هذه التغييرات في الجداول 1 إلى 3 أدناه. |
| Details of the resources requested are contained in the various subprogrammes below. | وترد تفاصيل الموارد المطلوبة في برامج فرعية شتى أدناه. |
| Annex details the proposed matrix, however, the methodology behind it is outlined below. | 12 ويورد المرفق الأول تفاصيل المصفوفة المقترحة، ب يد أن المنهجية الكامنة وراءها ترد مشروحة أدناه. |
| The table below details the experience of the Committee over the last year. | ومنذ إنشاء إجراء المتابعة في آذار مارس 2001، هناك 6 دول أطراف فقط (إسرائيل، سري لانكا، سورينام، كولومبيا، مالي، جمهورية مولدوفا) قد تخلفت عن تقديم المعلومات التي حان موعد تقديمها في إطار إجراء المتابعة. |
| Freight charges will be met from funds allocated previously. Details are given below | وسيتم الوفاء برسوم الشحن من اﻷموال التي خصصت في وقت سابق وترد التفاصيل أدناه |
| Details of the resources requested are contained in each of the subprogrammes below. | وترد في كل من البرامج الفرعية الواردة أدناه تفاصيل الموارد المطلوبة. |
| Further details on this estimate are provided in paragraphs 15 to 25 below. | ويرد في الفقرات من ١٥ الى ٢٥ أدناه مزيد من التفاصيل المتعلقة بهذا التقدير. |
| I list below the dates and venues full details can be had on request. | وأنا أذكر أدناه التواريخ والأماكن ويمكن الحصول على كافة التفاصيل بناء على الطلب. |
| Details of some key activities in 2004 2005 are given in table 6 below. | وترد في الجدول 6 أدناه تفاصيل بعض الأنشطة الرئيسية المضطلع بها في الفترة 2004 2005. |
| Details of these requirements are contained under the resources requested for the various subprogrammes below. | وترد تفاصيل هذه اﻻحتياجات ضمن الموارد المطلوبة تحت مختلف البرامج الفرعية الواردة أدناه. |
| Details are as follows | والتفاصيل على النحو التالي |
| Details are as follows | وفيما يلي التفاصيل ذات الصلة |
| Further details of the ethics office are set out for information purposes in annex I below. | ويورد المرفق الأول أدناه مزيدا من المعلومات عن مكتب الأخلاقيات على سبيل العلم. |
| Contributions received for the same period amounted to 153,153,274. Details are contained in the table below. | وقد بلغت اﻻشتراكات الواردة عن نفس الفترة ٢٧٤ ١٥٣ ١٥٣ دوﻻرا، ترد تفاصيلها في الجدول ١ أدناه. |
| The details of the utilization of the initial appropriation are set out in the table below | ويتضمن الجدول الوارد أدناه تفاصيل استخدام اﻻعتماد اﻷولي |
| The details of the utilization of the initial appropriation is set out in the table below | ويبين الجدول الوارد أدناه تفاصيل استخدام اﻻعتماد اﻷولي |
| Details of the assistance provided during the start up phase as well as ongoing cooperation between the United Nations missions are provided below, in paragraphs 67 and 68. | وترد في الفقرتين 67 و 68 أدناه تفاصيل عن المساعدة المقدمة خلال فترة البدء، فضلا عن التعاون المستمر بين بعثات الأمم المتحدة. |
| The details are as follows | وترد أدناه التفاصيل المتعلقة بذلك |
Related searches : Details Below - As Below - See Details Below - Contact Details Below - Details See Below - More Details Below - Details Given Below - Enter Details Below - Listed As Below - As Below Stated - As Showed Below - As Stipulated Below - Subject As Below - As Instructed Below
