Translation of "below cost" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Below - translation :

أدناه

Below cost - translation :

أقل من التكلفة

Cost - translation :

كلفة

Keywords : أدناه تحتنا بالاسفل اسفل الصفر سيكلفك التكلفة يكلفك كلفتني كلفني

Examples (External sources, not reviewed)

The cost breakdown is shown below	وفيما يلي أدناه تفصيل الكلفة
The cost estimates are based on the cost parameters provided below.	ووضعت تقديرات التكاليف على أساس بارامترات التكلفة المبينة أدناه.
The cost estimates are based on the cost parameters set out below.	وتستند تقديرات التكاليف الى بارامترات التكاليف الواردة أدناه.
The cost breakdown by location is shown below	ويرد فيما يلي توزيع التكاليف حسب الموقع.
The cost breakdown by location is shown below	وفيما يلي توزيع التكلفة حسب المواقع
The cost breakdown by location is shown below.	وفيما يلي توزيع التكلفة حسب المواقع
They are summarized below at original cost values	ويرد أدناه موجز لهذه اﻷصول بقيمتها اﻷصلية
The cost breakdown for satellite communications is shown below	وتبين أدناه تفاصيل تكاليف اﻻتصاﻻت بالسواتل في الشهر
The cost breakdown for satellite communications is shown below	ويرد أدناه توزيع لتكاليف اﻻتصاﻻت بالسواتل
The breakdown of the total cost are indicated below	وترد أدناه تفاصيل اجمالي التكلفة.
The cost breakdown for satellite communications is shown below	وفيما يلي تفصيل تكاليف اﻻتصاﻻت الساتلية الوصف
For example, wheat is sold for forty percent below cost.	عل سبيل المثال، يباع القمح بنسبة 40 بسعر أقل من التكلفة.
A breakdown of the cost by location is shown below	وفيما يلي توزيع هذه التكلفة حسب المواقع الموقع
The cost estimates are based on the parameters provided below.	وتستند تقديرات التكاليف الى المعالم الواردة أدناه.
A breakdown of the cost by location is shown below.	ويرد فيما يلي تفصيل للتكاليف حسب الموقع
The estimates are based on the cost parameters indicated below.	وتستند التقديرات إلى بنود التكاليف المذكورة أدناه.
The detailed cost breakdown is shown in the table below.	ويرد التحليل التفصيلي للتكلفة في الجدول أدناه
The cost estimate was calculated, where applicable, on the basis of the cost parameters indicated below.	١ تم حساب تقدير تكاليف ٥٠٠ ١٨ جنـــدي مــــن جميــع الرتب الذين يشملون ٠٠٠ ١٦ من جنود المشاة و ٥٠٠ ٢ من أفراد الدعم السوقي، حيثما أمكن ذلك، استنادا الى بارامترات التكاليف المبينة أدناه.
The cost breakdown by location is shown in the table below	ويرد توزيع التكلفة حسب الموقع في الجدول التالي
The cost breakdown for all requirements under this heading is shown below	ويرد أدناه عرض مفصل لتكاليف جميع اﻻحتياجات تحت هذا البند
These estimates were based, where applicable, on the cost parameters indicated below.	١ تستند هذه التقديرات، حيثما أمكن تطبيق ذلك، الى بارامترات التكلفة المبينة أدناه.
270. The cost estimates provide for the various contractual services described below.	٢٧٠ تغطي تقديرات التكاليف مختلف الخدمات التعاقدية التي يرد وصفها أدناه.
These estimates were based, where applicable, on the cost parameters indicated below.	١ استندت هذه التقديرات، حيثما تنطبق، الى بارامترات التكلفة الواردة أدناه.
These estimates were based, where applicable, on the cost parameters indicated below.	تستند هذه التقديرات، حيثما ينطبق ذلك، الى بارامترات التكلفة المبينة أدناه.
The cost estimates set out herein were calculated, where applicable, on the basis of the cost parameters indicated below.	٢١ حسبت تقديرات التكلفة المبينة هنا، حيثما انطبق ذلك، استنادا إلى بارامترات التكلفة الواردة أدناه.
The cost estimates set out herein were calculated, where applicable, on the basis of the cost parameters indicated below.	١ تم حساب تقديرات التكاليف الواردة في هذا المرفق، حيثما انطبق ذلك، استنادا الى بارامترات التكاليف المبينة أدناه.
I. COST PARAMETERS 1. These estimates were calculated, where applicable, on the basis of the cost parameters indicated below.	١ حسبت هذه المبالغ التقديرية، حيثما أمكن ذلك، على أساس معايير التكاليف المذكورة أدناه.
The estimated monthly rental cost by location is shown in the table below	وتكاليف اﻻستئجار الشهرية مقدرة حسب الموقع في الجدول المذكور أدناه
The detailed cost breakdown is contained in sections IV B and C below.	ويرد التوزيع المفصل للتكاليف في الفرع رابعا، باء وجيم أدناه.
29. Using the new cost sharing formula and the revised estimated total cost of the project, as outlined below, disbursements to the IMIS account and outstanding requirements through 1994 1995 are shown below	٢٩ ٢١ وباستخدام الصيغة الجديدة ﻻقتسام التكاليف وإجمالي التكلفة التقديرية المنقحة للمشروع، على النحو المبين أدناه، ترد فيما يلي المدفوعات لحساب نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل واﻻحتياجات المعلقة خﻻل الفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥
These estimates were calculated where applicable on the basis of the cost parameters indicated below.	١ حسبت هذه التقديرات، حيثما ينطبق ذلك، على أساس بارامترات التكاليف المبينة أدناه.
These estimates were calculated, where applicable, on the basis of the cost parameters indicated below.	١ حسبت هذه التقديرات، حيثما أمكن ذلك، استنادا الى بارامترات التكاليف المبينة أدناه
These estimates were calculated, where applicable, on the basis of the cost parameters indicated below.	١ تم حساب هذه التقديرات، حيثما كانت منطبقة، على أساس بارامترات التكاليف المشار اليها أدناه.
These estimates were calculated, where applicable, on the basis of the cost parameters indicated below.	١ حسبت هذه التقديرات، حيثما انطبق ذلك، استنادا الى بارامترات التكاليف المبينة أدناه.
These estimates were calculated where applicable on the basis of the cost parameters indicated below.	١ حسبت هذه التقديرات حيثما ينطبق ذلك، على أساس بارامترات التكاليف المبينة أدناه.
These estimates were calculated, where applicable, on the basis of the cost parameters indicated below.	١ حسبت هذه التقديرات، في حال انطباقها، على أساس بارامترات التكاليف المشار إليها أدناه.
The cost estimates for 135 military observers are in accordance with the deployment schedule below	وتقديرات التكلفة المتعلقة بالمراقبين العسكريين، الذين يبلغ عددهم ١٣٥، محسوبة وفقا لجدول الوزع التالي
1. These estimates were calculated, where applicable, on the basis of the cost parameters indicated below.	١ حسبت هذه التقديرات، حيثما انطبق ذلك، استنادا الى بارمترات التكاليف المبينة أدناه.
1. These estimates were calculated, where applicable, on the basis of the cost parameters indicated below.	١ جرى حساب هذه التقديرات، في الحاﻻت التي ينطبق فيها ذلك، على أساس بارامترات التكاليف المبينة أدناه.
1. These estimates were calculated, where applicable, on the basis of the cost parameters indicated below.	١ حسبت هذه التقديرات، حيثما انطبق ذلك، استنادا إلى بارامترات التكاليف المبينة أدناه.
1. These estimates were calculated, where applicable, on the basis of the cost parameters indicated below.	١ حسبت هذه التقديرات ، حيثما ينطبق ذلك، استنادا الى بارامترات التكلفة المبينة أدناه.
The cost estimates for the maintenance of the Mission are based on the parameters provided below.	١ تستند تقديرات تكاليف صيانة البعثة الى البارامترات المبينة أدناه.
1. The cost estimate for the mandate period ending 9 December 1994 was calculated, where applicable, on the basis of the cost parameters indicated below.	١ حسبت التكاليف التقديرية لفترة الوﻻية المنتهية في ٩ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤، حيثما أمكن ذلك، على أساس معايير التكاليف المذكورة أدناه.
Based on the assumptions made above, the estimated total cost for servicing these meetings are indicated below	واستنادا إلى اﻻفتراضات المبينة أعﻻه، تبين أدناه التكلفة اﻹجمالية المقدرة لخدمة هذه اﻻجتماعات، وهي على النحو التالي
The cost of renting equipment vehicles for use by the Engineering Unit is estimated as shown below	٤٦ تقدر تكاليف استئجار المعدات المركبات من أجل استخدامها على يد الوحدة الهندسية على النحو التالي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية