Translation of "back office processes" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Back - translation : Back office processes - translation : Office - translation : Processes - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Back to your office? | العودة إلى مكتبك |
Back in her office, probably | عادت إلى مكتبها، من المحتمل |
Back to the office, I guess. | لا أدرى . ربما إلى المكتب |
The field office advertises staff requirements, processes applications and holds selection interviews. | ويتولى المكتب الميداني نشر اﻻحتياجات من الموظفين والنظر في الترشيحات الواردة، كما يجري المقابﻻت ﻷغراض اﻻنتقاء. |
When I got back to his office, | حين عدت إلى مكتبه، |
Back at my office in an hour. | سأعود الى المكتب في غضون ساعه |
I better get back to the office. | من الافضل ان اعود الى المكتب وهذا قد يمتد لساعات الغذاء |
Tilda, when you're back from the post office, call Brad Allen back. | تيلدا حالما تعودين من مكتب البريد عاودي الاتصال بـالسيد براد آلين ـ |
Central America is democratic all its Governments came to office through constitutionally mandated processes. | إن أمريكا الوسطى تسودها الديمقراطية، وقد تولت جميع حكوماتها الحالية مقاليد الحكم من خﻻل عمليات تفويض دستورية. |
I'm back. I'm back in Korea, standing in front of the department office. | لقد عد ت إلى كوريا، واقف أمام قسم المكتبة |
Office is back there. Living on the right. | المكتب هناك بالخلف حجرة المعيشة يمينا |
Shouldn't you be going back to the office? | ألا ينبغى أن تعودى إلى المكتب |
I've got to get back to the office. | علي أن أعود الى المكتب |
I had to leave, get back to the office. | كان على الرحيل والعودة إلى المكتب |
I have a card, but it's back at the office. | معي كرت، لكنه في المكتب. |
All forces retreat back to the government office of Britannia! | ليتـجة الجميع إلى المنطقة الحكومية |
Night after night, George came back late from the office. | ليلة تلو الأخرى عاد (جورج) متأخرا من مكتبه |
Gotta get back to the office. Man, is this hot! | سأعود للمكتب عجبا ، إنها حارة |
When I got back to his office, I wasn't really sure. | حين عدت إلى مكتبه، لم أكن في الواقع متأكدا. |
Not going back very far in time, 1990, that's our office. | يعود بعيدا إلى الوراء من حيث الزمن، 1990م، ذلك هو مكتبنا. |
I'm back in Korea, standing in front of the department office. | لقد عد ت إلى كوريا، واقف أمام قسم المكتبة |
She left at 4 09 and went back to her office. | و غادرت فى 4 09 وعادت الى مكتبها |
Pretty rough having to send bad news back to your office. | لابد ان ابعث بالانباء السيئه الى مكتبك المنزلى |
When I come back, go to the office, the weather is great. | عند عودتي و مزاولتي عملي في المكتب يستقر الط قس و يتحس ن. |
I didn't know he disappeared until I got back to his office. | انا حتى لم اعرف انه اختفى حتى عدت الى مكتبه |
The Section is also responsible for the information technology processes required for the proper functioning of the Fund's Geneva Office. | ويتولى القسم أيضا المسؤولية عن العمليات المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات اللازمة لسير عمل مكتب جنيف التابع للصندوق بصورة مناسبة. |
I was in my office some months back and got a telephone call. | كنت متواجدا في مكتبي قبل عدة أشهر و وردني إتصال هاتفي. |
I went back to the office to see if I had any mail. | لقد عدت مجددا إلى المكتب لأرى البريد الخاص بى |
I told them at the office I might not be back until Tuesday. | لقد أخبرتهم في المكتب أني قد لا أعود حتى يوم الثلاثاء |
In the early days of this modern markets technology, the financial institutions worked out how they could leverage their buying power, their back office processes, their relationships, their networks to shape these new markets that would create all this new activity. | في بدايات هذه التكنولوجيا الحديثة في الأسواق، عملت المؤسسات المالية على إيجاد طريقة تستغل بها قدرتها الشرائية وعمليات مكتبها الخلفي، |
When you get back to New York, you keep far away from this office. | حينما تعود الى نيويورك ابق بعيدا عن هذا المكتب |
He just stepped out of the office for a minute. I'll call you back. | لقد غادر المكتب منذ لحظات و سأكلمك لاحقا |
I'm going back to the office and look through every card in our files. | سأعود الى الكتب و القى نظرة فاحصة على كل ورقة فى ملفاتنا |
You get on back to the office, I wanna have a talk with you. | عد للمكتب، سأود أن أتكلم معك |
and signal the office we're on our way back will you? What was that? | ماذا كان هذا |
In paragraph 317, the Board recommended that the UNICEF Office of Internal Audit take steps to improve its internal quality assurance processes. | 197 وفي الفقرة 317، أوصى المجلس بأن يتخذ مكتب المراجعة الداخلية للحسابات التابع لليونيسيف خطوات من أجل تحسين عملياته الداخلية لضمان الجودة. |
To this end, the organization will initiate professional training programmes resulting in certification of office and individual capabilities in key business processes. | ولهذا الغرض، ستستهل المنظمة برامج تدريب فني تؤدي إلى توثيق بالقدرات المكتبية والفردية في أنشطة الأعمال الرئيسية. |
For one thing, Barroso has decided to bring his Commissioners back into the President's office. | فقد قرر باروسو إعادة المفوضين إلى مكتب الرئيس مرة أخرى. |
The Operations Section is responsible for the back office operations and accounting of investment transactions. | 171 يضطلع قسم العمليات بالمسؤولية عن عمليات المكتب الخلفي والمحاسبة المتعلقة بالمعاملات الاستثمارية. |
Back in my office there was a phone message from Mrs. Dietrichson about the renewals. | عندما عدت إلى مكتبى وجدت رسالة صوتية من السيدة (ديتريكسون) بخصوص تجديدات البوليصة |
Maybe you would. Don't change the subject. When you came back into my office yesterday... | أو ربما يعجبوك لا تغير الموضوع |
You got a back door to your office. We could get out without him seeing. | إن لديك باب خلفى لمكتبك يمكنك الخروج بدون أن يرانا |
As soon as I get to know you people, the head office calls you back. | ما إن تبدأ معرفتي بكم إلا ويعينكم المكتب الرئيسي لمكان آخر |
All Processes | كل العمليات |
System Processes | عمليات النظام |
Related searches : Back Office - Back Office Outsourcing - Back Office Procedures - Back-office Processing - Back-office Tasks - Back Office Software - Back Office Access - Administrative Back Office - Back Office Department - Back Office Costs - Retail Back Office - Sales Back Office - Back Office System