Translation of "back office procedures" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Back - translation : Back office procedures - translation : Office - translation : Procedures - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Back to your office? | العودة إلى مكتبك |
The Office has studied Sudanese institutions, laws and procedures. | وقد درس المكتب المؤسسات والقوانين والإجراءات السودانية. |
Back in her office, probably | عادت إلى مكتبها، من المحتمل |
Back to the office, I guess. | لا أدرى . ربما إلى المكتب |
When I got back to his office, | حين عدت إلى مكتبه، |
Back at my office in an hour. | سأعود الى المكتب في غضون ساعه |
I better get back to the office. | من الافضل ان اعود الى المكتب وهذا قد يمتد لساعات الغذاء |
Tilda, when you're back from the post office, call Brad Allen back. | تيلدا حالما تعودين من مكتب البريد عاودي الاتصال بـالسيد براد آلين ـ |
I'm back. I'm back in Korea, standing in front of the department office. | لقد عد ت إلى كوريا، واقف أمام قسم المكتبة |
Office is back there. Living on the right. | المكتب هناك بالخلف حجرة المعيشة يمينا |
Shouldn't you be going back to the office? | ألا ينبغى أن تعودى إلى المكتب |
I've got to get back to the office. | علي أن أعود الى المكتب |
Quaker United Nations Office, Enhancing the effectiveness of special procedures, in session paper | مكتب كويكر لدى الأمم المتحدة، تحسين فعالية الإجراءات الخاصة، ورقة مقدمة أثناء الدورة |
Based on UNDP policies and procedures, host Governments contribute towards local office costs. | تسهم الحكومات المضيفة في تكاليف المكاتب المحلية، اعتمادا على سياسات برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي واجراءاته. |
I had to leave, get back to the office. | كان على الرحيل والعودة إلى المكتب |
Standard operational procedures are being developed to guide the Office and its future branches. | ويجري وضع إجراءات تشغيل قياسية لتوجيه المكتب وفروعه التي ستنشأ في المستقبل. |
(c) Ensuring the appropriateness of rules and procedures for the operations of the Office | )ج( ضمان سﻻمة قواعد وإجراءات عمليات المكتب |
(d) More transparent accounting procedures for the Office for Project Services, including improved auditing | )د( زيادة شفافية اجراءات المحاسبة لدى مكتب خدمات المشاريع، بما في ذلك تحسين تدقيق الحسابات |
I have a card, but it's back at the office. | معي كرت، لكنه في المكتب. |
All forces retreat back to the government office of Britannia! | ليتـجة الجميع إلى المنطقة الحكومية |
Night after night, George came back late from the office. | ليلة تلو الأخرى عاد (جورج) متأخرا من مكتبه |
Gotta get back to the office. Man, is this hot! | سأعود للمكتب عجبا ، إنها حارة |
When I got back to his office, I wasn't really sure. | حين عدت إلى مكتبه، لم أكن في الواقع متأكدا. |
Not going back very far in time, 1990, that's our office. | يعود بعيدا إلى الوراء من حيث الزمن، 1990م، ذلك هو مكتبنا. |
I'm back in Korea, standing in front of the department office. | لقد عد ت إلى كوريا، واقف أمام قسم المكتبة |
She left at 4 09 and went back to her office. | و غادرت فى 4 09 وعادت الى مكتبها |
Pretty rough having to send bad news back to your office. | لابد ان ابعث بالانباء السيئه الى مكتبك المنزلى |
Objective 4. Liaise with the Fund's Geneva Office on similar issues with a view to setting up, training staff in and testing back up system procedures so as to ensure uninterrupted cashiering service to beneficiaries. | الهدف 4 إقامة اتصال بمكتب الصندوق في جنيف بشأن مسائل مماثلة بغرض وضع إجراءات لإنشاء نظام احتياطي وتدريب الموظفين عليه واختباره بغرض كفالة استمرار خدمة العمليات النقدية لفائدة المستفيدين. |
Under the new procedures, any evidence of abuse was transmitted to the Procurator's Office for appropriate action. | وفي إطار الإجراءات الجديدة، يحال كل دليل ينم عن إجراء تعسفي إلى النيابة من أجل اتخاذ الإجراء المناسب. |
When I come back, go to the office, the weather is great. | عند عودتي و مزاولتي عملي في المكتب يستقر الط قس و يتحس ن. |
I didn't know he disappeared until I got back to his office. | انا حتى لم اعرف انه اختفى حتى عدت الى مكتبه |
Remedial action, in the form of new procedures, was taken by the Office of Human Resources Management (OHRM). | وقد اتخذ مكتب تنظيم الموارد البشرية إجراء تصحيحيا في شكل اجراءات جديدة. |
164. In its examination of evaluation procedures, the Board reviewed the role of the UNDP Central Evaluation Office. | ١٦٤ قام المجلس عند دراسته ﻹجراءات التقييم، باستعراض دور مكتب التقييم المركزي التابع للبرنامج. |
I was in my office some months back and got a telephone call. | كنت متواجدا في مكتبي قبل عدة أشهر و وردني إتصال هاتفي. |
I went back to the office to see if I had any mail. | لقد عدت مجددا إلى المكتب لأرى البريد الخاص بى |
I told them at the office I might not be back until Tuesday. | لقد أخبرتهم في المكتب أني قد لا أعود حتى يوم الثلاثاء |
62. The Information Systems Office has completely redone its policies and procedures regarding procurement of both hardware and software. | ٦٢ أعاد مكتب نظم المعلومات صياغة سياساته وإجراءاته كلية فيما يتعلق بشراء المعدات والبرامج. |
Management structures and procedures at the Geneva office of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and its country office in the Sudan need to be strengthened to facilitate its work, according to two audits. | 43 أظهرت عمليتان من عمليات المراجعة أنه يلزم تعزيز هياكل الإدارة والإجراءات الإدارية المعمول بها في مكتب جنيف التابع لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية ومكتبه القطري في السودان من أجل تسهيل عمله. |
When you get back to New York, you keep far away from this office. | حينما تعود الى نيويورك ابق بعيدا عن هذا المكتب |
He just stepped out of the office for a minute. I'll call you back. | لقد غادر المكتب منذ لحظات و سأكلمك لاحقا |
I'm going back to the office and look through every card in our files. | سأعود الى الكتب و القى نظرة فاحصة على كل ورقة فى ملفاتنا |
You get on back to the office, I wanna have a talk with you. | عد للمكتب، سأود أن أتكلم معك |
and signal the office we're on our way back will you? What was that? | ماذا كان هذا |
OIOS had found that the Office at Geneva had complied with United Nations procurement procedures in all but one case. | ولقد وجد مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن مكتب الأمم المتحدة في جنيف قد التزم بإجراءات الشراء الخاصة بالأمم المتحدة إلا في حالة واحدة. |
In terms of the role of OHCHR, there needed to be better dialogue between the Office and special procedures themselves. | وفي ما يتعلق بدور المفوضية، يلزم إيجاد صيغة حوار أفضل بينها وبين الإجراءات الخاصة ذاتها. |
Related searches : Office Procedures - Back Office - Back Office Outsourcing - Back-office Processing - Back-office Tasks - Back Office Software - Back Office Access - Administrative Back Office - Back Office Processes - Back Office Department - Back Office Costs - Retail Back Office - Back Office Operations - Sales Back Office