Translation of "back office outsourcing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

الى الخلف

Back office outsourcing - translation :

الخلفي الاستعانة بمصادر خارجية مكتب

Office - translation :

مكتب. مقر. مركز

Outsourcing - translation :

الاستعانة بمصادر خارجية

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف لمكتبي بمكتبي مكتبى بالمكتب مكتبها

Examples (External sources, not reviewed)

Outsourcing	إسناد العمل إلى جهات خارجية
Outsourcing	الاستعانة بمصادر خارجية
Back to your office?	العودة إلى مكتبك
Outsourcing in Africa	نقل الأعمال إلى أفريقيا
The Outsourcing Bogeyman	بعبع الاستعانة بمصادر خارجية
It's Iike outsourcing.	. الأمر يشبه الإستعانة بمصادر خارجية
Outsourcing Outsourcing involves transfer of responsibility from an organization to a supplier.	الاستعانة بمصادر خارجية تنطوي على نقل المسؤولية من منظمة لأحد الموردين.
Back in her office, probably	عادت إلى مكتبها، من المحتمل
58 276. Outsourcing practices	58 276 ممارسات الاستعانة بمصادر خارجية
55 232. Outsourcing practices	55 232 ممارسات الاستعانة بمصادر خارجية
Back to the office, I guess.	لا أدرى . ربما إلى المكتب
Outsourcing of services and teleworking	دال الاستعانة بمصادر خارجية لتوفير الخدمات والعمل عن ب عـد
Global outsourcing and the GATS	التعاقد الخارجي العالمي والاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات
IT enabled outsourcing of services	التعاقد الخارجي على توفير الخدمات بواسطة تكنولوجيا المعلومات
When I got back to his office,	حين عدت إلى مكتبه،
Back at my office in an hour.	سأعود الى المكتب في غضون ساعه
I better get back to the office.	من الافضل ان اعود الى المكتب وهذا قد يمتد لساعات الغذاء
Tilda, when you're back from the post office, call Brad Allen back.	تيلدا حالما تعودين من مكتب البريد عاودي الاتصال بـالسيد براد آلين ـ
IAPSO is outsourcing its training curriculum.	9 ويستعين مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات بموارد خارجية في وضع برنامجه التدريبي.
I. IT enabled outsourcing of services	أولا التعاقد الخارجي على توفير الخدمات بواسطة تكنولوجيا المعلومات
I'm back. I'm back in Korea, standing in front of the department office.	لقد عد ت إلى كوريا، واقف أمام قسم المكتبة
Office is back there. Living on the right.	المكتب هناك بالخلف حجرة المعيشة يمينا
Shouldn't you be going back to the office?	ألا ينبغى أن تعودى إلى المكتب
I've got to get back to the office.	علي أن أعود الى المكتب
Draft resolution III is entitled Outsourcing practices .	أما مشروع القرار الثالث فهو معنون ممارسات الاستعانة بمصادر خارجية .
I had to leave, get back to the office.	كان على الرحيل والعودة إلى المكتب
Myth 1 Outsourcing will be like a tsunami.	الخرافة الأولى إن الاستعانة بمصادر خارجية سوف ينتشر كموجة مد عارمة تسونامي .
In short, everyone wins from outsourcing of services.	باختصار، يربح الجميع من الاستعانة بمصادر خارجية في مجال الخدمات.
I have a card, but it's back at the office.	معي كرت، لكنه في المكتب.
All forces retreat back to the government office of Britannia!	ليتـجة الجميع إلى المنطقة الحكومية
Night after night, George came back late from the office.	ليلة تلو الأخرى عاد (جورج) متأخرا من مكتبه
Gotta get back to the office. Man, is this hot!	سأعود للمكتب عجبا ، إنها حارة
In this report, the term in sourcing has been used to differentiate between external (to the United Nations system) outsourcing and internal outsourcing.	في هذا التقرير استخدم مصطلح الاستعانة بمصادر داخلية للتفرقة بين أداء الأعمال بالاستعانة بمصادر خارجية (من خارج منظومة الأمم المتحدة) وأداء الأعمال بالاستعانة بمصادر داخلية.
The latest buzzword in the globalization debate is outsourcing.	انتقال التصنيع إلى الخارج هي أحدث العبارات الطنانة في النقاش الدائر اليوم حول العولمة.
We've been outsourcing the facts of life for decades.	لقد قمنا بالاستعانة بمصادر خارجية إنها حقائق من الحياة لعشرات السنين.
When I got back to his office, I wasn't really sure.	حين عدت إلى مكتبه، لم أكن في الواقع متأكدا.
Not going back very far in time, 1990, that's our office.	يعود بعيدا إلى الوراء من حيث الزمن، 1990م، ذلك هو مكتبنا.
I'm back in Korea, standing in front of the department office.	لقد عد ت إلى كوريا، واقف أمام قسم المكتبة
She left at 4 09 and went back to her office.	و غادرت فى 4 09 وعادت الى مكتبها
Pretty rough having to send bad news back to your office.	لابد ان ابعث بالانباء السيئه الى مكتبك المنزلى
As export and outsourcing opportunities increasingly depend on satisfying security regulations in export destinations, undemanding domestic regulation hinders technology or the outsourcing of export development.	ونظرا لأن فرص التصدير والاستعانة بالمصادر الخارجية تتوقف بصورة متزايدة على الالتزام بالأنظمة الأمنية في البلدان التي تقصدها الصادرات، فإن التنظيم المحلي المتساهل يعو ق التكنولوجيا أو الاستعانة بمصادر خارجية لتنمية الصادرات.
Were unemployment lower, the worries about outsourcing would be less.	وحين تنخفض معدلات البطالة فلسوف يتضاءل القلق بشأن انتقال التصنيع إلى الخارج.
Myth 2 Outsourcing will be only from rich to poor.	الأسطورة الثانية سوف تكون الاستعانة بمصادر خارجية من الأغنياء إلى الفقراء فقط.
The fee for outsourcing is calculated at 41 basis points	وتحتسب رسوم التعاقد الخارجي بمقدار 41 نقطة أساسية
This would virtually rule out outsourcing to a centralized service.	وهذا يستبعد بالفعل إيكالها إلى دائرة مركزية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية