Translation of "authorities" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Authorities - translation :

Keywords : السلطات للسلطات السُلطات سلطات بالسلطات

Examples (External sources, not reviewed)

Specialized authorities	السلطات المتخصصة
Legislative authorities	السلطة التشريعية
Executive authorities	السلطات التنفيذية
Investigating authorities	سلطات التحقيق
The authorities?	الس لطات
Increased contacts between border authorities (administrative authorities, defence and security forces)	مضاعفة الاتصالات بين السلطات الحدودية (السلطات الإدارية وقوات الدفاع وقوات الأمن)
Designated national authorities	أولا السلطات الوطنية المختصة
Investigating authorities 4	ألف سلطات التحقيق 4
e. Local Authorities	(هـ) السلطات المحلية
These authorities include	وتشمل هذه السلطات ما يلي
II. BASIC AUTHORITIES	ثانيا السلطات اﻷساسية
The police authorities.	الشرطة
In subparagraph (e) it was suggested that other competent authorities or authorities authorized by law should be added to judicial authorities.	78 وفي الفقرة الفرعية (ه )، اقت رح إضافة سلطات مختصة أو سلطات مفوضة قانونا .
47. In table 13.9, under Expected accomplishments , replace city authorities with local authorities .	47 في الجدول 13 9، تحت الإنجازات المتوقعة، يستعاض عن عبارة سلطات المدن بعبارة السلطات المحلية .
Cooperation between national authorities	التعاون بين السلطات الوطنية
Fadil contacted the authorities.	ات صل فاضل بالش رطة.
So the authorities acted.	وعلى هذا فقد بادرت السلطات إلى التصرف.
To the Burundian authorities	باء توصيات إلى السلطات البوروندية
local education administration authorities.	الأجهزة المحلية المسؤولة عن التعليم.
informs the prosecution authorities	يقوم بإبلاغ السلطات القضائية
Women in Local Authorities	المرأة في السلطة المحلية
Cooperation with host authorities	التعاون مع السلطات المضيفة
A. The military authorities	ألف السلطات العسكرية
Article 3. Competent authorities	المادة ٣ السلطات المختصة
Mauritanian authorities handed over the Gaddafi regime intelligence chief Abdallah Senoussi to Libyan authorities.	قامت السلطات الموريتانية بتسليم رئيس مخابرات نظام القذافي عبد الله السنوسي إلى السلطات الليبية.
The representative association of Scotland's local authorities is the Convention of Scottish Local Authorities (COSLA).	وجمعية ممثل السلطات المحلية في اسكتلندا هي اتفاقية للسلطات المحلية الاسكتلندية (COSLA).
Cooperation with law enforcement authorities	التعاون مع سلطات إنفاذ القانون
But national authorities must lead.	ولكن يتعين على السلطات الوطنية أن تكون في مقدمة جهود المساعدة.
Will Pokémon meet authorities' demands?	هل يتوافق البوكيمون مع شروط السلطات
(vi) Act on territorial authorities	apos ٦ apos القانون المتعلق بالمجموعات اﻻقليمية
Prison authorities, Ramleh Central Prison	أن تنهي الاحتلال وأن تؤمن لحين إنهائه حقوق المدنيين الفلسطينيين وحمايتهم
Source Ivorian authorities and IMF.	المصدر السلطات الإيفوارية وصندوق النقد الدولي.
7.6 Women in Traditional Authorities	7 6 المرأة في السلطات التقليدية
Armed interference by Israeli authorities	التدخل المسلـح من قـ ـبـ ـل السلطات الإسرائيليـة
IV. BASIC AUTHORITIES FOR OPS	رابعا السلطات اﻷساسية للمكتب
V. RELATIONS WITH THE AUTHORITIES	خامسا العﻻقات مع السلطات
Establishing contact with local authorities.	إقامة اتصال مع السلطات المحلية.
The Belgrade authorities did this.	فسلطات بلغراد هي التي قامت بذلك.
International Union of Local Authorities	اﻻتحاد الدولي للسلطات المحلية
Authorities returned fire without warning.	السلطات ردوا بإطلاق النار من دون تحذير.
I'm busy with the authorities.	أنا مشغول مع المسؤولين .
The authorities know its location.	السلطات تعرف موقعه
...by the authorities in charge.	من قبل السلطات المختصة
The Israeli authorities should give consideration to the ongoing discussion among Israeli authorities concerning the matter.	ويجب على الحكومة الإسرائيلية أن تأخذ في اعتبارها المناقشات الجارية بين السلطات الإسرائيلية حول هذه المسألة.
In 1974, the authorities of Jordan handed Mr. al Zu'bi over to the authorities of Syria.	وفي 1974 سلمت السلطات الأردنية السيد الزعبي إلى السلطات السورية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية