Translation of "governing authorities" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Authorities - translation : Governing - translation : Governing authorities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The authorities levelled threats at members of the Union apos s governing body. | ووجهت السلطات تهديدات ﻷعضاء مجلس إدارة هذا اﻻتحاد. |
The European Union will support OAU initiatives to enable the legal authorities to resume governing Burundi. | وسيؤيد اﻻتحاد اﻷوروبي مبادرات منظمة الوحدة اﻻفريقية لتمكين السلطات القانونية من استئناف حكمها لبوروندي. |
Hamas and Hezbollah prospered in this way because the governing authorities were either unable or unwilling to address grassroots poverty. | لقد ازدهرت حركة حماس وحزب الله على هذا النحو لأن السلطات الحاكمة كانت إما عاجزة أو غير راغبة في معالجة الفقر على مستوى القاعدة. |
As for the Moroccan government and the King, they asserted the importance that judiciary be and remain independent from governing authorities. | أما فيما يخص الحكومة المغربية والملك، فقد أكدوا علي أهمية أن يكون القضاء ويبقي مستقلا عن السلطات الحاكمة. |
As recommended by the Governing Board at its ninth session, the Chairman has intensified contacts with the relevant authorities in member States. | وحسبما أوصى به مجلس الإدارة في دورته التاسعة، كث ف الرئيس اتصالاته بالسلطات ذات الصلة في الدول الأعضاء. |
The dialogue session examined this crucial issue within the context of globalization, and the UN Habitat mandate on empowering local authorities through, among other things, the implementation of Governing Council resolution 19 12 on Decentralization and strengthening of local authorities . | وقد قامت هذه الجلسة الحوارية باختبار هذه القضية الحرجة في محيط العولمة، وولاية موئل الأمم المتحدة بشأن تمكين السلطات المحلية، من خلال، عدة أمور من بينها، تنفيذ قرار مجلس الإدارة 19 12 بشأن اللامركزية وتعزيز السلطات المحلية . |
Three months later, when the Israeli withdrawal had been completed, democratic and free elections would be held in all Palestinian territories to elect the self governing authorities. | وبعد ذلك بثﻻثة شهور عندما يتم اﻻنسحاب اﻻسرائيلي، ستعقد انتخابات ديمقراطية وحرة في جميع اﻷراضي الفلسطينية لﻻنتخاب سلطات الحكم الذاتي. |
Governing Council | ألف تاريـخ ومكـان انعقـاد الــدورة الثامنـة عشـرة لمجلس اﻹدارة |
A. Governing body | ألف مجلس الإدارة |
The Governing Council, | الجدول 7 تصويبات الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة جيم |
Provisions governing tCERs | 1 الأحكام التي تنظم وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة |
The Governing Council, | مجلس الإدارة |
Governing Council resolutions | قرار مجلس الإدارة |
The Governing Council, | الجدول 5 تصويبات الدفعة السادسة من المطالبات من الفئة ألف |
The Governing Council, | إن مجلس الإدارة، |
The Governing Council | إن مجلس اﻹدارة |
President Governing Council | مجلس اﻻدارة |
I am governing! | أنا الذى أحكم |
The State party's Housing Law provides that any non residential use of housing estates must be carried out with the agreement of local authorities, and in accordance with rules governing sanitary conditions and fire safety inspection of the premises by the authorities revealed violations of these norms. | وينص قانون السكن للدولة الطرف على أن أي استخدام غير منزلي للأماكن السكنية يجب أن يتم بالاتفاق مع السلطات المحلية، ووفقا للقواعد التي تحكم الأوضاع الصحية والسلامة من النيران وقد تكش ف تفتيش الأماكن من جانب |
Non Self Governing Territories | الدولة القائمة بالإدارة |
Treaties governing intergovernmental debt | 6 المعاهدات التي تحكم الديون بين الحكومات |
Governing council decision 12 | ثالثا مقرر مجلس الإدارة رقم 12 |
Non Self Governing Territories | باء موجز بيانات المشتركين من اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
12. UNDP Governing Council | مجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي |
Conditions governing night differential | الشروط المنظمة لفرق اﻷجر عن العمل الليلي |
quot The Governing Council, | quot إن مجلس اﻻدارة، |
Non Self Governing Territories | اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
1. IFAD Governing Council | ١ الصنـدوق الدولي للتنميــة الزراعيــة ـ مجلـس اﻹدارة |
22. WIPO Governing bodies | ٢٢ المنظمة الدولية للملكية الفكرية ـ هيئات اﻹدارة |
14. WIPO Governing bodies | المنظمة الدولية للملكية الفكرية هيئات اﻹدارة |
There are rules governing | هناك قواعد تحكمنا |
A technical mission to Kuwait was undertaken in April 2004 in order to consult with the relevant authorities in Kuwait on these and related matters and report back to the Governing Council. | وتم إيفاد بعثة فنية إلى الكويت في شهر نيسان أبريل 2004 للتشاور مع السلطات الكويتية بشأن تلك المسائل وما يتصل بها من مسائل أخرى وتقديم تقرير إلى مجلس الإدارة. |
Specialized authorities | السلطات المتخصصة |
Legislative authorities | السلطة التشريعية |
Executive authorities | السلطات التنفيذية |
Investigating authorities | سلطات التحقيق |
The authorities? | الس لطات |
Consideration by other governing bodies | دال إجراء البحث من جانب أجهزة رئاسية أخرى |
Principles governing international statistical activities | المبادئ المنظمة للأنشطة الإحصائية الدولية |
Report of the Governing Council | الدورة الثالثة والعشرون (21 25 شباط فبراير 2005) |
Governing Council decision 22 4. | () مقرر مجلس الإدارة 22 4. |
Coordination to the Governing Council | الى مجلس اﻹدارة |
session of the Governing Council | وتاريخ ومكان انعقادها |
Venue of the Governing Council | مكان انعقاد دورات مجلس اﻻدارة |
IV. GOVERNING BOARD . 33 12 | رابعا مجلس اﻹدارة |
Related searches : Governing Authority - Rules Governing - Regulations Governing - Law Governing - Governing Party - Governing Structure - Laws Governing - Governing Relationship - Policy Governing - Contract Governing - Governing Valve - Governing Data