Translation of "attend and participate" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Attend - translation : Attend and participate - translation : Participate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
All previous fellows were invited to attend and 42 were able to participate in the evaluation. | وقد وجهت الدعوة إلى جميع الحاصلين على زمالات سابقا للحضور، وتمك ن 42 منهم من المشاركة في التقييم. |
(c) To invite Palestine to attend and fully participate in the meetings of the Advisory Commission as an observer | (ج) دعوة فلسطين إلى حضور اجتماعات اللجنة الاستشارية والمشاركة الكاملة فيها بصفة مراقب |
Staff continued to attend and participate in events organized by non governmental organizations and to be available for lectures at various universities. | وما برح موظفو المركز يواصلون الحضور والمشاركة في المناسبات التي ترعاها المنظمات غير الحكومية واﻻستعداد ﻹلقاء محاضرات في مختلف الجامعات. |
I would like to appeal to all States members of the Authority to attend its annual sessions and participate fully in its work. | أود أن أناشد جميع الدول الأعضاء في السلطة حضور دوراتها السنوية والمشاركة الكاملة في أعمالها. |
In New York, the Federation maintains a full time representative and occasional yearly interns who attend and participate, where appropriate, in the ECOSOC, Commissions, and committee meetings. | إذ يحتفظ الاتحاد بممثل متفرغ في نيويورك، ويوفد من وقت إلى آخر متدربين لحضور اجتماعات اللجان المتخصصة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجانه الأخرى، والمشاركة فيها حسب الاقتضاء، لمدة عام. |
Enhancing the professional level of staff by encouraging them to attend training courses, to carry out analytical work, to publish scientific papers and to participate in seminars and conferences | تحسين المستوى المهني للموظفين بتشجيعهم على حضور دورات تدريبية والاضطلاع بأعمال تحليلية ونشر ورقات علمية والمشاركة في حلقات دراسية ومؤتمرات |
And Unto thine Lord , attend . | وإلى ربك فارغب تضرع . |
And Unto thine Lord , attend . | فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده . |
I'll attend. | سأحضر. |
Let's contact and attend our afterparty. | لنتواصل ومرحبا بك في حفلنا عقب المؤتمر. |
Attend me, all. | إنتبهوا لى جميعا |
Unable to attend. | أننى لا أستطيع الحضور |
You will attend? | انت سوف تحضر |
and those who attend to their prayers | والذين هم على صلواتهم جمعا ومفردا يحافظون يقيمونها في أوقاتها . |
and those who attend to their prayers | والذين هم يداومون على أداء صلاتهم في أوقاتها على هيئتها المشروعة ، الواردة عن النبي صلى الله عليه وسلم . |
In addition, States not members of the Commission, as well as invited international organizations, may attend as observers and participate in the deliberations leading to decisions, which are taken by consensus. | إضافة إلى ذلك، يجوز للدول غير الأعضاء في اللجنة، وكذلك للمنظمات الدولية المدعو ة، أن تحضر بصفة مراقب وأن تشارك في المداولات التي تفضي إلى اتخاذ قرارات، يتم بالتوافق في الآراء. |
Recalls that, pursuant to article 4, paragraph 2, of the Relationship Agreement, the International Criminal Court may attend and participate in the work of the General Assembly in the capacity of observer | 13 تشير إلى أنه عملا بالفقرة 2 من المادة 4 من اتفاق العلاقة()، يجوز للمحكمة الجنائية الدولية حضور أعمال الجمعية العامة والمشاركة فيها بصفة مراقب |
Recalls that, pursuant to article 4, paragraph 2, of the Relationship Agreement, the International Criminal Court may attend and participate in the work of the General Assembly in the capacity of observer | 13 تشير إلى أنه عملا بالفقرة 2 من المادة 4 من اتفاق العلاقة، يجوز للمحكمة الجنائية الدولية حضور أعمال الجمعية العامة والمشاركة فيها بصفة مراقب |
To him you attend | فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض . |
you attend to him , | فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض . |
To him you attend | أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره |
you attend to him , | أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره |
Did not attend session. | غروات )فرنسا( السيدة أ. |
II vous attend làhaut. | إنهم ينتظرون بالأعلى |
Attend to this man. | قوموا بعناية هذا الرجل |
Attend the same church. | إلى نفس الكنيسة |
Most Greeks attend public primary and secondary schools. | معظم اليونانيين حضور المدارس العامة الابتدائية والثانوية. |
lady and to attend to the injured man. | سيدة وحضور للرجل بجروح. |
13. Recalls that, pursuant to article 4, paragraph 2, of the Relationship Agreement, the International Criminal Court may attend and participate in the work of the General Assembly in the capacity of observer | 13 تشير إلى أنه عملا بالفقرة 2 من المادة 4 من اتفاق العلاقة، يجوز للمحكمة الجنائية الدولية حضور أعمال الجمعية العامة والمشاركة فيها بصفة مراقب |
Through its approval of the Relationship Agreement, the General Assembly further decided that the International Criminal Court may attend and participate in the work of the General Assembly in the capacity of observer. | 195 وقررت الجمعية العامة أيضا، من خلال موافقتها على اتفاق العلاقة، أنه يجوز للمحكمة الجنائية الدولية أن تحضر أعمال الجمعية العامة وأن تشترك فيها بصفة مراقب. |
You can't attend? Why not? | لا يمكنك الحضور لم لا |
To him dost thou attend | فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض . |
To him dost thou attend | أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره |
All are invited to attend. | والدعوة للحضور مفتوحة للجميع. |
All are invited to attend. | الدعوة عامة |
All are invited to attend. | الدعوة للحضور مفتوحة للجميع. |
All are invited to attend. | الدعوة مفتوحة للجميع |
All are invited to attend. | باب الحضور مفتوح للجميع |
All are invited to attend. | والدعوة عامة. |
All are invited to attend. | والدعوة عامة |
The following agreed to attend | ووافقت الشخصيات التالية على الحضور |
Fathers have started to attend. | الاباء بدأوا بالحضور |
I'll attend to the matter. | سوف أعتني به. |
We'll attend to you later. | سنتعـامل معك لاحقـا |
You attend your own affairs! | إهتم بشؤونك الخاصة |
Related searches : Attend Or Participate - Attend To Participate - Participate And Contribute - Attend And Speak - Attend And Vote - Cannot Participate - Fully Participate - Could Participate - Participate Fully - Shall Participate - Must Participate - They Participate