Translation of "at his risk" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

At his risk - translation :

Risk - translation :

Keywords : المخاطرة مخاطرة نخاطر أخاطر المخاطره

Examples (External sources, not reviewed)

He saved the child at the risk of his own life.	أنقذ الطفل بالمجازفة بحياته.
He saved the child at the risk of his own life.	هو أنقذ الطفل مجازفا بحياته.
He saved the child at the risk of his own life.	هو أنقذ الطفل مخاطرا بحياته.
Andre was there, and what's more, at the risk of his life.	(أندريه) كان هناك ، و كم كان فى هذا مخاطرة بحياته
Africa at Risk	أفريقيا في خطر
Systems at Risk	أنظمة في خطر
Youth at risk	رابعا شباب معرضون للخطر
You're at risk.	وإنه نفس المرض. أنت في خطر.
Like with Risk. I love playing Risk and I'm very competitive at Risk.	كما هو الحال في لعبة ريسك أنا أحب لعبة ريسك و انا اعشق التنافس فيها
At their own risk?	على مسؤوليتهم الشخصيـة
If his regime falls, Hezbollah is at risk of losing its arms supply bridge to Iran.	وإذا سقط نظام الأسد فإن حزب الله يصبح ع رضة لخطر فقدان جسر الإمداد الذي يربطه بإيران.
At times, a man feels drawn toward the dangers that confront him, even at the risk of his own destruction.	فى بعض الأحيان ، يشعر الرجل بأنه يسحب نحو الأخطار التى تواجهه حتى إلى خطر تدميره
South African Courts at Risk	محاكم جنوب أفريقيا في خطر
Children are most at risk.	والأطفال هم الأكثر عرضة للخطر.
With American lives at risk	مع حياة الأمريكيين للخطر
Our artists are at risk.	فنانونا في خطر.
A bit like, under 12 year old, his career was at risk to get in the department team.	الشيء اليسير و كأن تحت 12 سنة يلعب للدخول في نادي المقاطعة
The point at which credit risk becomes exchange rate redenomination risk is ambiguous.	إن النقطة التي تتحول عندها مخاطر الائتمان إلى مخاطر متصلة بسعر الصرف تعديل القيمة الاسمية لا تزال غير واضحة.
Is the world economy at risk?	ت ـرى هل أصبح اقتصاد العالم في خطر
These gains are now at risk.	والآن أصبحت هذه المكتسبات ع رضة للخطر.
My hand is at risk here.	إن يدي معرضة للخطر
At the risk of sounding stuffy,	على قدر هذة المجازفة
My hand is at life, here, so at risk.	إن يدي معرضة للخطر
And ask him to risk his neck for that?	وتطلب منه التنازل عن رقبته مقابل هذا
Mr. Elmessallati (Libyan Arab Jamahiriya) said that his delegation was extremely concerned at the intensified risk facing United Nations personnel.	51 السيد المسلاتى (الجماهيرية العربية الليبية) قال إن وفد ليبيا منشغل للغاية بسبب ازدياد المخاطر التى يواجهها موظفو الأمم المتحدة.
Women and children are at particular risk.	ويتعرض النساء والأطفال للخطر، بوجه خاص.
They put life and civilization at risk.	تقع في مدار حول الشمس يقع ضمن مسار حزم كويكبات و نيازك نارية . تضع الحياة والحضارة
Our food supplies are increasingly at risk .	إن إمداداتنا الغذائية في موضع خطر متزايد
Why are you putting yourself at risk?	لماذا تعرض نفسك للمخاطر
Who is at risk? People like you.	من في خطر أشخاص مثلكم.
And at no little risk to myself.	هذه كانت مخاطرة بحياتي
You risk having no Spain at all!	انت تخاطر بأسبانيا
The man who escapes, or resigns in times of peril... or the man who stays on his post... at the risk of his own personal safety?	الرجل الذي يهرب أو يستقيل في أوقات الخطر... أم الرجل الذي يبقى بمنصبه... مخاطرا بسلامته الشخصية
And, if Spain is at serious risk of default, government solvency is at risk throughout the eurozone except in Germany.	وإذا كانت أسبانيا معرضة لخطر التخلف عن السداد، فهذا يعني أن قدرة الحكومات على سداد ديونها في مختلف بلدان منطقة اليورو ـ باستثناء ألمانيا ـ أصبحت في خطر.
Monti should not risk European stability for his personal benefit.	فلا يجوز لمونتي أن يخاطر بالاستقرار الأوروبي من أجل منفعته الشخصية.
Take a private dick who'd risk his neck for 100.	ويأخذ محقق خاص مقابل 100 دولار ليجازف به مقابل نفسه
They're at high risk of HlV through contaminated injection equipment and other risk related behaviors.	فهم على خطر كبير بالنسبة للاصابة بفيروس نقص المناعة البشرية من خلال معدات الحقن الملوثة و السلوكيات المتعلقة بالمخاطر الاخرى
Moreover, at least one of his pre crisis columns flatly contradicts his view today that current or even higher levels of federal debt carry no risk whatsoever.	وعلاوة على ذلك، فإن واحدا على الأقل من أعمدته المنشورة قبل الأزمة يتناقض بشكل قاطع مع رأيه اليوم بأن المستويات الحالية ــ أو حتى الأعلى ــ من الديون الفيدرالية لا تشكل تهديدا على الإطلاق.
His detention puts all activists from the office at risk and is a huge blow to citizen journalism in the country.	ويأتي اعتقاله معرضا للخطر كل النشطاء في المكتب الإعلامي وخسارة كبيرة لصحافة المواطنين في البلاد.
(i) Crime prevention strategies for youth at risk	(ط) استراتيجيات منع الجريمة التي تستهدف الشباب المعرض لخطر الانغماس فيها
All of us are at risk in Sarajevo.	إننا جميعا معرضون للخطر في سراييفو.
Because they're not willing to be at risk.	لأنهم لا يريدون أن يخاطرون.
At the risk of losing our own lives?	حتى لوفقدنا حياتنا
No one believes that Germany is at risk of default, but investors overlook this sort of policy shift at their own risk.	ولا أحد يعتقد أن ألمانيا معرضة لخطر العجز عن سداد ديونها، ولكن المستثمرين يتغاضون عن هذا النوع من التحول في السياسات على مسؤوليتهم الخاصة.
These individuals are at specific risk, particularly if there's blood contact, they're at risk for transmission and possibly infection with novel viruses.	هؤلاء الأشخاص معرضون لخطر معين، خصوصا إذا كان هناك اتصال بالدم، فهم في خطر انتقال المرض وربما عدوى الفيروسات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية