Translation of "at his pleasure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

At his pleasure - translation :

Pleasure - translation :

Keywords : سروري دواعي سرور سرورى دواعى

Examples (External sources, not reviewed)

To bind his princes at his pleasure and teach his senators wisdom.	ليأسر رؤساءه حسب ارادته ويعلم مشايخه حكمة .
to discipline his princes at his pleasure, and to teach his elders wisdom.	ليأسر رؤساءه حسب ارادته ويعلم مشايخه حكمة .
He lived only for pleasure... but his greatest pleasure was to observe the emotions of his friends... while experiencing none of his own.	لقد عاش فقط من أجل المتعة لكن متعته الكبرى كانت ملاحظة مشاعر أصدقائه في الوقت الذي لم تكن له مشاعر خاصة به
The pleasure is all his, believe me.	السرور كله له صدقيني.
Who work at Auda's pleasure.	وأمر عودة هو خدمة الاتراك
A cat takes pleasure in tormenting his victim.	ا ن القط يجد المتعة فى تعذيب ضحيته
He will come... because it is his pleasure.	لان هذه رغبته
Not at all, it's a pleasure.	لا على الاطلاق ان هذا من دواعي سروري
Return unto thy Lord , content in His good pleasure !	إرجعي إلى ربك يقال لها ذلك عند الموت ، أي إرجعي إلى أمره وإرادته راضية بالثواب مرضية عند الله بعملك ، أي جامعة بين الوصفين وهما حالان ويقال لها في القيامة
Return unto thy Lord , content in His good pleasure !	يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي .
Praise Yahweh, all you armies of his, you servants of his, who do his pleasure.	باركوا الرب يا جميع جنوده خدامه العاملين مرضاته .
Jerusalem's no pleasure resort at its best.	القدس ليست منتجعا على احسن مايكون.
Bless ye the LORD, all ye his hosts ye ministers of his, that do his pleasure.	باركوا الرب يا جميع جنوده خدامه العاملين مرضاته .
Pleasure, bloody pleasure.
My lord, would you deprive him of his final pleasure?	مولاى ،هل ستحرمه من سعادته الأخيرة
Not at all, sir. It's been a pleasure.	بكل سرور سيدي
A pleasure. A pleasure.	على الرحب و السعه
Your father never thought of himself, or of his own pleasure.	أباك لم يفكر فى نفسه مطلقا أو فى ملذاته الخاصه
It's a pleasure to have you at my table.	أنت بطل يا علي أنه لمن دواعي سروري أن تكون على مائدتي.
You yourself expressed pleasure at such a warm reception.	أنت نفسك عبرت عن سعادتك بحفاوة الإستقبال.
I am none of his flirt gills I am none of his skains mates. And thou must stand by too, and suffer every knave to use me at his pleasure!	اللعوب ، الخياشيم ، وأنا أيا من زملائه في skains له. وانت يجب ان تقف موقف المتفرج للغاية ، وتعاني كل لاستخدام خادم لي في سروره!
but only to seek the good pleasure of his Lord Most High .	إلا لكن فعل ذلك ابتغاء وجه ربه الأعلى أي طلب ثواب الله .
Except the seeking of the pleasure of his Lord , the Most High .	إلا لكن فعل ذلك ابتغاء وجه ربه الأعلى أي طلب ثواب الله .
but only to seek the good pleasure of his Lord Most High .	وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
Except the seeking of the pleasure of his Lord , the Most High .	وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
Legendary was the Xanadu where Kubla Khan decreed his stately pleasure dome.	لقد كانت زنادو اسطورية... عندما امر كوبلا خان ببناء قبته البهية
Cold's eating into me. Pleasure, pleasure.	ان البرد يقتلنى على الرحب
I'll be at your service and it'll be a pleasure.	ساكون حينها في خدمتك ويكون ذلك من دواعي سروري
Blackbeard, you could have cut me down at your pleasure.	كان فى استطاعتك تقطيعى اربا
For Yahweh takes pleasure in his people. He crowns the humble with salvation.	لان الرب راض عن شعبه. يجمل الودعاء بالخلاص .
PETER I saw no man use you at his pleasure if I had, my weapon should quickly have been out, I warrant you	PETER رأيت الرجل لا تستخدمها في سعادته ، وإذا كان لي ، سلاحي
their Lord gives them the good news of His mercy and His pleasure and gardens of eternal bliss .	يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم دائم .
their Lord gives them the good news of His mercy and His pleasure and gardens of eternal bliss .	إن هؤلاء المؤمنين المهاجرين لهم البشرى من ربهم بالرحمة الواسعة والرضوان الذي لا سخط بعده ، ومصيرهم إلى جنات الخلد والنعيم الدائم .
Pleasure?	للمتعه
Pleasure.	السعادة
We express our great pleasure and satisfaction at this important event.	ونحن نعرب عن سرورنا وارتياحنا لهذا الحدث الهام.
And another dieth in the bitterness of his soul, and never eateth with pleasure.	وذلك يموت بنفس مرة ولم يذق خيرا.
Seriously addicted to women and takes pleasure in tormenting others... for his sadistic amusement.	مدمن نساء حقا ويستمتع ..بتعذيب الاخريين لتسليته السادية
But I saw the sly pleasure he took in involving me in his schemes.	ولكن ي شهدت متعته الماكرة في اشراكه لي في مخططاته.
making known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him	اذ عر فنا بسر مشيئته حسب مسرته التي قصدها في نفسه
All who had the privilege and pleasure of knowing Mr. Morse will remember his warm human qualities, his compassion and his dynamic energy.	وكل من تشرفوا وسعدوا بمعرفة السيد مورس سيتذكرون دائما خصاله اﻻنسانية الدافئة وحنوه وطاقته الدينامية.
Let's at least have the pleasure of telling them about it, Charlie.	دعنا على الاقل نحضى بمتعة اخبارهم عنه ،تشارلي
Remi lived and reigned in his own world, with his own rules, and he found pleasure in the smallest things,	ريمى عاش وأدار عالمه الخاص وبقوانينه الخاصة، لقد وجد متعة في الاشياء الصغيرة،
For the LORD taketh pleasure in his people he will beautify the meek with salvation.	لان الرب راض عن شعبه. يجمل الودعاء بالخلاص .
He used to carry her for his own pleasure but now it's the examining magistrate's.	كان معتاد ا على خطفها لمتعته الذاتية، أما الآن فهو المحقق القضائي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية