Translation of "at his stage" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

At his stage - translation :

Stage - translation :

Keywords : المسرح خشبة المنصة للمسرح المرحلة

Examples (External sources, not reviewed)

We're at the flower stage now and expecting his visit soon.	ولقد وصلنا الأن لمرحلة إهداء الزهور وأتوقع زيارته قريبا
His case is still at the hopeful stage. Oh yes, Leni.	أن قضيته لا زالت تعيش مرحلة بها أمل، أجل يا ليني
At this stage he raised his voice and insisted on his right to pursue the application.	وعند ذاك رفع صوته وأصر على حقه في تقديم الالتماس.
At this stage, his involvement in the terrorist act which was perpetrated is being investigated.	ويجري في الوقت الحالي التحقيق في مدى مشاركته في العمل اﻹرهابي الذي ارتكب.
Participation is thus an imperative both at the design stage, implementation stage and monitoring stage.	وهي بالتالي شرط لا بد من تحققه في مرحلة التصميم ومرحلة التنفيذ ومرحلة الرصد على السواء.
As of July 12, 2005, there were 55 First Nations participating in treaty negotiations six were at stage 2 of negotiations, three at stage 3, 41 at stage 4 and five at the final stage.	160 وفي 12 حزيران يونيه 2005، كانت 55 أمة من الأمم الأولى تشارك في المفاوضات المتعلقة بالمعاهدات ست في المرحلة الثانية من المفاوضات، وثلاث في المرحلة الثالثة، و41 في المرحلة الرابعة، وخمس في المرحلة النهائية.
Stringent monitoring is carried out, both at the recruitment stage and again at the training stage.	ويجري رصد ذلك بصرامة سواء بالنسبة إلى مرحلة التجنيد أو كذلك مرحلة التدريب.
(a) The force commander and his key staff should be identified and appointed at an early stage	)أ( أن يجري تحديد قائد القوة وموظفيه الرئيسيين وتعيينهم في مرحلة مبكرة
His Government was planning to transmit written comments on those and other questions at a later stage.	وقال إن حكومته تفكر في إرسال تعليقات كتابية بشأن هذه المسائل وغيرها في مرحلة ﻻحقة.
No confirmations at this early stage.	لا توجد أية تأكيدات في هذه المرحلة المبكرة.
Two percent are at Stage One.	أثنان في المائة في المرحلة الأولى.
We're almost at the completion stage.	كذنا تقريبا ننتهي
His influence on the world stage was almost immediate.	وقد كان تأثيره شبه فوري على العالم.
But definitely, at this stage, in considering paragraph 7, we are still at the organizational stage and have not reached the stage of opening the substantive session.	ولكننا بالتأكيد، في هذه المرحلة، عند النظر في الفقرة 7، لا نزال في المرحلة التنظيمية ولم نبلغ مرحلة افتتاح الدورة الموضوعية.
At this stage the organs are exposed.	في هذه المرحلة تصبح جميع الأعضاء الداخلية معرضة.
premature to describe options at this stage.	من السابق للأوان وصف خيارات في هذه المرحلة.
So at this stage, I cannot prejudge.	ومن ثم، في هذه المرحلة، لا يمكنني الحكم مسبقا.
No further action required at this stage.	ليس هناك حاجة إلى اتخاذ المزيد من اﻻجراءات في هذه المرحلة.
He looks pretty good at this stage.	لقد بدا جيدا جدا في هذه المرحلة.
And I never laughed at your stage.	و ايضا لم اخذك كمزحة على المسرح
We pick up the stage at Trygillo.	نركب الحافلة من تروجيلو
Me. And Bob Nicholson at the stage?	وبوب نيكلسن في المرحلة
At present, the draft law is at a preparatory stage.	وفي الوقت الراهن، لا يزال مشروع القانون في المرحلة التحضيرية.
Adel Al Jaf, known by his stage name Adel Euro.	عادل الجاف المعروف باسم عادل يورو .
The first stage operated at lower voltage and provided the energy for the second stage to spark at a higher voltage.	تعمل المرحلة الأولى تعمل بجهد مخفض وتزود الطاقة للمرحلة الثانية للإثارة في الجهد العالي.
That is not the issue at this stage.	هذه ليست قضية المرحلة.
The world economy is at a difficult stage.	ويمر اﻻقتصاد العالمي بمرحلة صعبة.
However, at this stage, no names were submitted.	غير أنه لم تقدم أي أسماء في هذه المرحلة.
They usually invest at a very early stage.	وعادة ما يستثمرون في المراحل الأولى من المشروع
And at one stage, I said to them,	وفي مرحلة ما قلت لهن
Because most people are not at Stage Five.	ليسوا في المرحلة الخامسة.
At this stage, it is too early to determine whether Obama s policies will reinforce or undercut the effects of his words.	وقد يكون من السابق لأوانه في هذه المرحلة أن نقرر ما إذا كانت سياسات أوباما سوف تعزز أو تقوض التأثيرات التي خلفتها كلماته.
Even at this early stage of the forty ninth session, the impact of his commitment and leadership is making its mark.	لقـــد أصبـح أثر التزامه وقيادته واضحا حتى في هذه المرحلة المبكرة من الدورة التاسعة واﻷربعين.
The main singer disappears at the beginning of the opera and the entire stage becomes the main character. It becomes his legacy.	المغني الرئيسي يختفي في بداية الأوبرا و كل المنصة تصبح الشخصية الأساسية، إنها تصبح إرثه
At this stage in his career, he opposed the unification of Germany, arguing that Prussia would lose its independence in the process.	وفي هذه المرحلة من حياته السياسية كان بسمارك يعارض الوحدة الألمانية بحجة ان بروسيا سوف تفقد استقلالها في ذلك الاتحاد.
This cost is difficult to quantify at this stage.	ومن الصعب تقدير هذه التكلفة كميا في هذه المرحلة.
That is the stage at which we find ourselves.	هذه هي المرحلة التي نجد أنفسنا فيها.
The whole topic was still at a formative stage.	فالموضوع بأسره لا يزال في مرحلة التشكيل.
The Chairman At this stage we have two formulations.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) في هذه المرحلة لدينا صياغتان.
I will not go into that at this stage.	لن أفعل ذلك في هذه المرحلة.
However, conflict prevention must begin at an early stage.	ومع ذلك، يجب أن يبدأ منع الصراع في مرحلة مبكرة.
At that stage it appointed its first staff member.	وعينت في تلك المرحلة أول موظفيها.
Well, we knew they'd turn up at some stage.	.حسنا ، علمنا أنهم سيظهرون في مرحلة ما
At one stage in their development, there's just a	في مرحلة من مراحل تطورها ، يكون هناك
The first of them concerns problems of coordination between emergency humanitarian assistance at the very early stage and assistance at the rehabilitation and development stage.	المسألة اﻷولى تتعلق بمشاكل التنسيق بين المساعدة اﻹنسانية في حاﻻت الطوارئ فــي المرحلــة اﻷولى والمساعدة في مرحلة إعادة التأهيــل والتنميــة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية