Translation of "at no stage" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

At no stage - translation :

Stage - translation :

Keywords : المسرح خشبة المنصة للمسرح المرحلة

Examples (External sources, not reviewed)

No confirmations at this early stage.	لا توجد أية تأكيدات في هذه المرحلة المبكرة.
No further action required at this stage.	ليس هناك حاجة إلى اتخاذ المزيد من اﻻجراءات في هذه المرحلة.
However, at this stage, no names were submitted.	غير أنه لم تقدم أي أسماء في هذه المرحلة.
No specific margin adjustment proposal, however, was deemed necessary at this stage.	وقد رئي أنه لا توجد ضرورة في الوقت الحاضر لتقديم اقتراح محدد لتعديل الهامش.
No, not exactly on the stage.	لا ، ليس بالتحديد على خشبة المسرح
Participation is thus an imperative both at the design stage, implementation stage and monitoring stage.	وهي بالتالي شرط لا بد من تحققه في مرحلة التصميم ومرحلة التنفيذ ومرحلة الرصد على السواء.
However, there is no systematic practice of inviting the Division at the development stage and in some cases even the review stage, of new programmes.	بيد أنه لا توجد ممارسة منهجية لدعوة الشعبة في مرحلة إنشاء برامج جديدة، بل وفي بعض الحالات حتى في مرحلة استعراضها.
As of July 12, 2005, there were 55 First Nations participating in treaty negotiations six were at stage 2 of negotiations, three at stage 3, 41 at stage 4 and five at the final stage.	160 وفي 12 حزيران يونيه 2005، كانت 55 أمة من الأمم الأولى تشارك في المفاوضات المتعلقة بالمعاهدات ست في المرحلة الثانية من المفاوضات، وثلاث في المرحلة الثالثة، و41 في المرحلة الرابعة، وخمس في المرحلة النهائية.
Oh, no. All right, clear the stage.	كلا بلى ، إفرغوا الساحة
Stringent monitoring is carried out, both at the recruitment stage and again at the training stage.	ويجري رصد ذلك بصرامة سواء بالنسبة إلى مرحلة التجنيد أو كذلك مرحلة التدريب.
Would these three types of initiatives add up to 300 billion? No one knows at this stage.	ولكن هل تبلغ قيمة هذه الأشكال الثلاثة من المبادرات في مجموعها 300 مليار يورو لا أحد يستطيع أن يجزم عند هذه المرحلة. ولكن هذا الطريق هو السبيل الأكثر ضمانا لتحقيق الهدف.
The Chairman There seem to be no further delegations wishing to introduce draft resolutions at this stage.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) يبدو أنه لا توجد وفود أخرى ترغب في عرض مشاريع قرارات في هذه المرحلة.
The task force found no justification for any upward adjustment of workload standards at the current stage.	ولم تجد فرقة العمل أن هناك ما يبرر أي تعديل برفع مستويات حجم العمل في المرحلة الحالية.
It has furthermore been agreed that there will be no debate on the item at this stage.	وقد اتفق عﻻوة على ذلك على عدم إجراء مناقشة للبند في هذه المرحلة.
The party secured no seats in this stage.	الطرف المضمون أي مقاعد في هذه المرحلة.
Two percent are at Stage One.	أثنان في المائة في المرحلة الأولى.
We're almost at the completion stage.	كذنا تقريبا ننتهي
But definitely, at this stage, in considering paragraph 7, we are still at the organizational stage and have not reached the stage of opening the substantive session.	ولكننا بالتأكيد، في هذه المرحلة، عند النظر في الفقرة 7، لا نزال في المرحلة التنظيمية ولم نبلغ مرحلة افتتاح الدورة الموضوعية.
Heba Mitkees At that stage, I had no intention to stop chemo the thought hadn t even crossed my mind.	هبة ميتكيس في هذه المرحلة، لم يكن لدي أي نية أن أوقف جلسات العلاج الكيميائي الفكرة لم تخطر ببالي.
The Chairman If no delegation wishes to make further comments at this stage, I shall now adjourn the meeting.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) إذا لم يكن هناك أي وفد يود أن يقدم تعليقات أخرى في الوقت الحالي، سوف أرفع الجلسة الآن.
I would like to emphasize that no decision has been taken at this stage as to whom to prosecute.	وأود أن أشدد على أنه لم ي تخذ أي قرار في هذه المرحلة بشأن من سي قدم للمحاكمة.
We are now at stage three on the pandemic alert stage, with just a little bit of human to human transmission, but no human to human to human sustained transmission.	نحن الآن في المرحلة الثالثة من مرحلة الإنذار للوباء، التي هي تمثل تقريبا إنتقاله من إنسان لإنسان ، لكن لا يوجد إنتقال من إنسان لانسان لانسان دائم.
At this stage the organs are exposed.	في هذه المرحلة تصبح جميع الأعضاء الداخلية معرضة.
premature to describe options at this stage.	من السابق للأوان وصف خيارات في هذه المرحلة.
So at this stage, I cannot prejudge.	ومن ثم، في هذه المرحلة، لا يمكنني الحكم مسبقا.
He looks pretty good at this stage.	لقد بدا جيدا جدا في هذه المرحلة.
And I never laughed at your stage.	و ايضا لم اخذك كمزحة على المسرح
We pick up the stage at Trygillo.	نركب الحافلة من تروجيلو
Me. And Bob Nicholson at the stage?	وبوب نيكلسن في المرحلة
Because of the importance of this stage, Royal Approval No.	جيم التعليم الموازي
Stage decorations will be done by No. 1 to 15.	مرحلة الزينة ستعمل من قبل الأو ل إلى 15
At present, the draft law is at a preparatory stage.	وفي الوقت الراهن، لا يزال مشروع القانون في المرحلة التحضيرية.
The first stage operated at lower voltage and provided the energy for the second stage to spark at a higher voltage.	تعمل المرحلة الأولى تعمل بجهد مخفض وتزود الطاقة للمرحلة الثانية للإثارة في الجهد العالي.
Some countries feel that no reforms however well intended could turn the Council into a truly effective body at this stage.	وارتــأت بعض البلدان أنه ﻻ يمكن ﻷي إصﻻحات مهما كانت حسنة النوايا أن تحيل المجلس إلى هيئة فعالة حقا في هذه المرحلة.
That is not the issue at this stage.	هذه ليست قضية المرحلة.
The world economy is at a difficult stage.	ويمر اﻻقتصاد العالمي بمرحلة صعبة.
They usually invest at a very early stage.	وعادة ما يستثمرون في المراحل الأولى من المشروع
And at one stage, I said to them,	وفي مرحلة ما قلت لهن
Because most people are not at Stage Five.	ليسوا في المرحلة الخامسة.
Stage 2 no eye movement occurs, and dreaming is very rare.	المرحلة الثانية لا يحدث تحرك للعين ويكون الحلم نادرا جدا .
The real stage that allows no mistakes is just few hours away	المنصة الحقيقية التي لا تسمح بأي ة أخطاء على بعد ساعات معدودة
This cost is difficult to quantify at this stage.	ومن الصعب تقدير هذه التكلفة كميا في هذه المرحلة.
That is the stage at which we find ourselves.	هذه هي المرحلة التي نجد أنفسنا فيها.
The whole topic was still at a formative stage.	فالموضوع بأسره لا يزال في مرحلة التشكيل.
The Chairman At this stage we have two formulations.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) في هذه المرحلة لدينا صياغتان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية