Translation of "assigned" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assigned - translation :

Keywords : تعييني تعيينه تكليفي تعيينك المخصصة

Examples (External sources, not reviewed)

Assigned	م س ندة
Assigned Tags	م س ندة وسوم
Assigned Tools	م س ندة وسوم
Assigned Peers	النظراء المحددين
Not Assigned	إضافي خصائ ص
Tags already assigned	بالفعل
Assigned Color Profile	تعيين التوصيف
No Rating assigned	لا مؤخرا م س ندة وسوم
Other, Not Assigned	آخر ، غير مرتبط
Other ,Not Assigned	آخر ، غير مخصص
No Recently Assigned Tags	لا مؤخرا م س ندة وسوم
I'm assigned as coordinator.	لقد عينت كمنسق
So I assigned her list after list, and one day I assigned the list	لذا بقيت ادفعها لكي تكتب القوائم .. قائمة تلو الاخرى وذات يوم اعطيتها لكي تكتب قائمة بعنوان
I was assigned this seat.	لقد حجزت هذا المقعد...
The rooms have been assigned	لقد تم تخصيص الغرف
I have assigned Ichiro Shinmen.	لقد كلفت أشيرو شينمان بالقيام بهذة المهمة
They assigned the task to us.	كلفونا بهذا العمل.
Warning No value assigned to variable.	تحذير لا قيمة إلى متغير n
You have been assigned this journal	أنت اليومية
Responsibility was assigned to the family.	تم تحميل الأسرة المسئولية.
And assigned it sexes , male and female .	فجعل منه من المني الذي صار علقة قطعة دم ثم مضغة أي قطعة لحم الزوجين النوعين الذكر والأنثى يجتمعان تارة وينفرد كل منهما عن الآخر تارة .
Freely assumed and or internationally assigned responsibilities	المسؤوليات التي تتحملها الجهات الفاعلة بمحض اختيارها و أو المسؤوليات التي يسندها إليها المجتمع الدولي
Transfer of rights securing the assigned receivables	نقل الحقوق الضامنة للمستحقات المحالة
You have been assigned this to do	أنت إلى
The maximum load that can be assigned	الـ الأقصى التحميل
Each party is assigned a clear role.	ويسند لكل طرف دور واضح.
III. CIVILIAN STAFF ASSIGNED FROM THE SECRETARIAT	ثالثا الموظفون المدنيون المنتدبون من اﻷمانة العامة
The functions assigned to the Plenary were	٥ وكانت اﻻختصاصات الموكلة للهيئة العامة ما يلي
Two missions now have resident auditors assigned	عين مراجعا حسابات مقيمان في بعثتين
That you actually assigned the market price.	حيث تقوم بتعيين سعر السوق.
Know why you're assigned to G Company?	هل تعرف لماذا انت مسجل في السرية ج
The station's assigned him as your writer.	لقد عينته المحطة ككاتب لك
Each government delegation will be assigned two seats.	وسيخصص لكل وفد حكومي مقعدان.
This is the list of batch tools assigned.	هذا هو قائمة من عناصر حو ل إلى محذوف.
Two military observers are assigned to UNIFIL headquarters.	ويكلف مراقبان عسكريان بالعمل في مقر القوة.
These are somewhat arbitrary names that were assigned.	هذه مجرد اسماء تعسفية تم إسنادها .
You're here. I have your assigned internship schools.	أنت هنا. عندي تعيينك مدرسة الزمالة التدريبية
Randomly assigned them to be prisoner and guard.	وتم توزيعهم عشوائيا كسجناء وحراس.
Also assigned 20 operators to watch main highways.	وتعيين 20 شخص لمراقبة الطرق العمومية
So I assigned her list after list, and one day I assigned the list 10 Things I Should Have Learned by Now.	لذا بقيت ادفعها لكي تكتب القوائم .. قائمة تلو الاخرى وذات يوم اعطيتها لكي تكتب قائمة بعنوان 10 أشياء يجب ان اتعلمها اليوم
The issues are discussed and appropriate action is assigned.	وتجري مناقشة المسائل كما يتم التكليف باتخاذ الإجراء الملائم.
Enter text which is assigned to a specified variable	أدخل النص الذي يسند الى المتغير محدد
No data source could be assigned for this widget.	لا البيانات مصدر لـ.
No data source could be assigned for multiple widgets.	لا البيانات مصدر لـ متعدد. Table Field or Query Field
Costs proposed to be assigned to the regular budget	التكاليف التي يقترح اسنادها الى الميزانية العادية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية