Translation of "assigned date" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The situation remains the same today. A court date is yet to be assigned 100 days after his arrest. | بقي الوضع كما هو عليه حتى اليوم حيث لم يتم بعد تحديد موعد للمحاكمة بعد مرور مئة يوم على اعتقاله. |
Assigned | م س ندة |
Assigned Tags | م س ندة وسوم |
Assigned Tools | م س ندة وسوم |
Assigned Peers | النظراء المحددين |
Not Assigned | إضافي خصائ ص |
Tags already assigned | بالفعل |
Assigned Color Profile | تعيين التوصيف |
No Rating assigned | لا مؤخرا م س ندة وسوم |
Other, Not Assigned | آخر ، غير مرتبط |
Other ,Not Assigned | آخر ، غير مخصص |
Although both Alaa and Ahmed Abdel Rahman have been detained for over a month pending investigation, no court date has been assigned yet for the case. | على الرغم من أن علاء وأحمد عبد الرحمن محتجزين منذ أكثر من شهر على ذمة التحقيق، لم يحدد موعد محاكمتهم حتى الآن. |
No Recently Assigned Tags | لا مؤخرا م س ندة وسوم |
I'm assigned as coordinator. | لقد عينت كمنسق |
So I assigned her list after list, and one day I assigned the list | لذا بقيت ادفعها لكي تكتب القوائم .. قائمة تلو الاخرى وذات يوم اعطيتها لكي تكتب قائمة بعنوان |
Date _ Date _ | التاريخ ـ التاريخ ـ |
Date, date. | موعد, موعد |
I was assigned this seat. | لقد حجزت هذا المقعد... |
The rooms have been assigned | لقد تم تخصيص الغرف |
I have assigned Ichiro Shinmen. | لقد كلفت أشيرو شينمان بالقيام بهذة المهمة |
They assigned the task to us. | كلفونا بهذا العمل. |
Warning No value assigned to variable. | تحذير لا قيمة إلى متغير n |
You have been assigned this journal | أنت اليومية |
Responsibility was assigned to the family. | تم تحميل الأسرة المسئولية. |
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. | تاريخ النهاية يقع قبل تاريخ البدء! يرجى التأكد من أن تاريخ النهاية يأتي بعد تاريخ البدء. |
Coin for them a similitude Two men , unto one of whom We had assigned two gardens of grapes , and We had surrounded both with date palms and had put between them tillage . | واضرب اجعل لهم للكفار مع المؤمنين مثلا رجلين بدل وهو وما بعده تفسير للمثل جعلنا لأحدهما الكافر جنتين بستانين من أعناب وحففناهما بنخل وجعلنا بينهما زرعا يقتات به . |
Coin for them a similitude Two men , unto one of whom We had assigned two gardens of grapes , and We had surrounded both with date palms and had put between them tillage . | واضرب أيها الرسول لكفار قومك مثلا رجلين من الأمم السابقة أحدهما مؤمن ، والآخر كافر ، وقد جعلنا للكافر حديقتين من أعناب ، وأحطناهما بنخل كثير ، وأنبتنا وسطهما زروع ا مختلفة نافعة . |
Date of Period Date of Period | تاريخ اﻹحالة |
And assigned it sexes , male and female . | فجعل منه من المني الذي صار علقة قطعة دم ثم مضغة أي قطعة لحم الزوجين النوعين الذكر والأنثى يجتمعان تارة وينفرد كل منهما عن الآخر تارة . |
Freely assumed and or internationally assigned responsibilities | المسؤوليات التي تتحملها الجهات الفاعلة بمحض اختيارها و أو المسؤوليات التي يسندها إليها المجتمع الدولي |
Transfer of rights securing the assigned receivables | نقل الحقوق الضامنة للمستحقات المحالة |
You have been assigned this to do | أنت إلى |
The maximum load that can be assigned | الـ الأقصى التحميل |
Each party is assigned a clear role. | ويسند لكل طرف دور واضح. |
III. CIVILIAN STAFF ASSIGNED FROM THE SECRETARIAT | ثالثا الموظفون المدنيون المنتدبون من اﻷمانة العامة |
The functions assigned to the Plenary were | ٥ وكانت اﻻختصاصات الموكلة للهيئة العامة ما يلي |
Two missions now have resident auditors assigned | عين مراجعا حسابات مقيمان في بعثتين |
That you actually assigned the market price. | حيث تقوم بتعيين سعر السوق. |
Know why you're assigned to G Company? | هل تعرف لماذا انت مسجل في السرية ج |
The station's assigned him as your writer. | لقد عينته المحطة ككاتب لك |
In addition, five finance assistants provided by the Accounts Division were assigned to the mission for periods ranging from two to four months to assist in bringing its financial operations up to date. | وباﻹضافة إلى ذلك، قدمت شعبة الحسابات خمسة مساعدين للشؤون المالية كلفوا بالعمل في البعثة لفترات تتراوح بين شهرين وأربعة أشهر للمساعدة في جعل عملياتها المالية تعبر عن آخر اﻷوضاع. |
End date must occur after start date. | تاريخ النهاية يجب ان يكون بعد تاريخ البداية. |
End date is earlier than start date | يكون تاريخ النهاية قبل تاريخ البداية |
States Date of signature accession Effective date | تاريخ بدء النفاذ اﻻتحاد الروسي |
This date, is it... just a date? | هذا الموعد، هل هو... |
Related searches : Date Assigned - Get Assigned - Has Assigned - Have Assigned - Assigned Accounts - Assigned Number - Tasks Assigned - Being Assigned - Newly Assigned - Assigned Claims - Task Assigned - Assigned User - Assigned Rights