Translation of "have assigned" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assigned - translation :

تعيين

Have - translation :

يملك

Have assigned - translation :

تم تعيين

Keywords : تعييني تعيينه تكليفي تعيينك المخصصة لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

Examples (External sources, not reviewed)

The rooms have been assigned	لقد تم تخصيص الغرف
I have assigned Ichiro Shinmen.	لقد كلفت أشيرو شينمان بالقيام بهذة المهمة
You have been assigned this journal	أنت اليومية
You have been assigned this to do	أنت إلى
Two missions now have resident auditors assigned	عين مراجعا حسابات مقيمان في بعثتين
You're here. I have your assigned internship schools.	أنت هنا. عندي تعيينك مدرسة الزمالة التدريبية
Choose this to have a goal assigned to each player.	اختر إلى a إلى.
Assigned	م س ندة
So I assigned her list after list, and one day I assigned the list 10 Things I Should Have Learned by Now.	لذا بقيت ادفعها لكي تكتب القوائم .. قائمة تلو الاخرى وذات يوم اعطيتها لكي تكتب قائمة بعنوان 10 أشياء يجب ان اتعلمها اليوم
Assigned Tags	م س ندة وسوم
Assigned Tools	م س ندة وسوم
Assigned Peers	النظراء المحددين
Not Assigned	إضافي خصائ ص
Tags already assigned	بالفعل
Assigned Color Profile	تعيين التوصيف
No Rating assigned	لا مؤخرا م س ندة وسوم
Other, Not Assigned	آخر ، غير مرتبط
Other ,Not Assigned	آخر ، غير مخصص
Two specialised public prosecutors have been assigned the task of combating terrorism in general.	وقد ك لف مدعيان عامان متخصصان بمهمة مكافحة الإرهاب بوجه عام.
A total of seven security officers have been assigned to ONUMOZ to improve security.	وقد انت دب لعملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق ما مجموعه ٧ موظفي أمن لتحسين الحالة اﻷمنية.
No Recently Assigned Tags	لا مؤخرا م س ندة وسوم
I'm assigned as coordinator.	لقد عينت كمنسق
So I assigned her list after list, and one day I assigned the list	لذا بقيت ادفعها لكي تكتب القوائم .. قائمة تلو الاخرى وذات يوم اعطيتها لكي تكتب قائمة بعنوان
41. Judges have been assigned to chambers and to a rota for review of indictments.	٤١ ووزع القضاة على دوائر المحكمة وعلى جدول لتناوب استعراض عرائض اﻻتهام.
Any organization, to fulfil the tasks assigned to it, must have sufficient and necessary resources.	ويجب أن يتوفر ﻷية منظمة الموارد الكافية والضرورية للوفاء بالمهام الموكولة اليها.
I was assigned this seat.	لقد حجزت هذا المقعد...
Yet they have assigned to Him a part of His own servants ! Man is dearly unthankful .	وجعلوا له من عباده جزءا حيث قالوا والملائكة بنات الله لأن الولد جزء من الوالد والملائكة من عباده تعالى إن الإنسان القائل ما تقدم لكفور مبين بين ظاهر الكفر .
Yet they have assigned to Him a part of His own servants ! Man is dearly unthankful .	وجعل هؤلاء المشركون لله م ن خلقه نصي با ، وذلك قولهم للملائكة بنات الله . إن الإنسان لجحود لنعم ربه التي أنعم بها عليه ، مظهر لجحوده وكفره يعد د المصائب ، وينسى النعم .
They assigned the task to us.	كلفونا بهذا العمل.
Warning No value assigned to variable.	تحذير لا قيمة إلى متغير n
Responsibility was assigned to the family.	تم تحميل الأسرة المسئولية.
This patent and its foreign counterparts have been assigned to the Government of the United States of America.	وقد تم منح براءة الاختراع هذه ونظائرها الأجنبية لحكومة الولايات المتحدة الأمريكية.
Those offices situated in areas where hostilities occur would also have assigned to them a military liaison officer.	أما المكاتب الموجودة في مناطق تقع فيها أعمال القتال فسيكلف بالعمل فيها أيضا موظف لﻻتصال العسكري.
And assigned it sexes , male and female .	فجعل منه من المني الذي صار علقة قطعة دم ثم مضغة أي قطعة لحم الزوجين النوعين الذكر والأنثى يجتمعان تارة وينفرد كل منهما عن الآخر تارة .
Freely assumed and or internationally assigned responsibilities	المسؤوليات التي تتحملها الجهات الفاعلة بمحض اختيارها و أو المسؤوليات التي يسندها إليها المجتمع الدولي
Transfer of rights securing the assigned receivables	نقل الحقوق الضامنة للمستحقات المحالة
The maximum load that can be assigned	الـ الأقصى التحميل
Each party is assigned a clear role.	ويسند لكل طرف دور واضح.
III. CIVILIAN STAFF ASSIGNED FROM THE SECRETARIAT	ثالثا الموظفون المدنيون المنتدبون من اﻷمانة العامة
The functions assigned to the Plenary were	٥ وكانت اﻻختصاصات الموكلة للهيئة العامة ما يلي
That you actually assigned the market price.	حيث تقوم بتعيين سعر السوق.
Know why you're assigned to G Company?	هل تعرف لماذا انت مسجل في السرية ج
The station's assigned him as your writer.	لقد عينته المحطة ككاتب لك
They have performed with efficiency and devotion to duty the important tasks assigned to them by the Security Council.	لقد أدوا بكفاءة وتفان المهام الجسام التي كلفهم بها مجلس الأمن.
They have performed with efficiency and devotion to duty the important tasks assigned to them by the Security Council.	فقد أدوا الواجبات الهامة التي أسندها إليهم مجلس اﻷمن بكفاءة وتفان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية