Translation of "as he agreed" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
He accepts me as a man who has agreed... | ..... لقد قبلني كرجل وافق |
He agreed. | وافقنا الرأي. ذهبنا إلى عدد من أقسام الشرطة |
Reluctantly, he agreed. | فوافق مترددا |
He agreed with me. | لقد وافقني. |
And so he agreed. | ولقد وافق |
And luckily he agreed. | و لحسن الحظ وافق. و الشعار القادم خلال سنتين، |
As agreed. | ذلك متوقع! |
He also agreed that the programme of work should be adopted as amended. | كما وافق على ضرورة اعتماد برنامج العمل بصيغته المعدلة. |
He has agreed to it. | يقول انه موافق سول |
He ( agreed to ) cast lots , and he was condemned | فساهم قارع أهل السفينة فكان من المدحضين المغلوبين بالقرعة فألقوه في البحر . |
He ( agreed to ) cast lots , and he was condemned | وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين . |
He thereupon agreed to continue to serve as President of SNC throughout the transitional period. | وبناء على ذلك وافق على البقاء رئيسا للمجلس الوطني اﻷعلى خﻻل الفترة اﻻنتقالية. |
He actually agreed to the adoption. | حتى أنه وافق بالفعل على التبني. |
Have agreed as follows | اتفقت على ما يلي |
Have agreed as follows | قد اتفقت على ما يلي |
Have agreed as follows | قد اتفقتا على ما يلي |
Have agreed as follows | قد اتفقت على ما يلي |
Have agreed as follows | فقد اتفقت على ما يلي |
Have agreed as follows | قـررا ما يلي |
HAVE AGREED as follows | قد اتفقا على ما يلي |
HAVE AGREED as follows | قد اتفقت على ما يلي |
HAVE AGREED as follows | قد اتفقوا على ما يلي |
Have agreed as follows | اتفقت على مايلي |
120 million, as agreed. | كما أتفقنا , 120 مليون |
He ( agreed to ) cast lots , and he was among the losers , | فساهم قارع أهل السفينة فكان من المدحضين المغلوبين بالقرعة فألقوه في البحر . |
He ( agreed to ) cast lots , and he was among the losers , | وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين . |
He agreed that a certain amount of overlap existed with such topics as the use of force. | وقال إنه يوافق على أنه يوجد قدر معين من التداخل مع موضوعات كاستخدام القوة(). |
He went ahead whether others agreed with him or not with his integrity as his only banner. | لقد مضى قدما سواء اتفق معه الأخرون أم لا بنزاهته كشعاره الوحيد |
quot Have agreed as follows quot | quot وقد وافقت على ما يلي |
They meeting also agreed to begin with agenda item 2(a) as agreed above | كما وافقوا أيضا على أن يبدؤوا بالبند 2 (أ) من جدول الأعمال. |
He finally agreed to let us have a cabin. | اجل . لقد وافق اخيرا ليدعنا نحظى بكوخ |
Agreed, Father. If his own people said he was... | أوافقكياأبي،إذا قال شعبهذلك... |
He called on the Facility to participate, as agreed, in desertification projects undertaken within the framework of the Convention. | وهي تدعو المرفق إلى التدخل، على النحو الواجب، في مشاريع التصحر ذات الصلة بالاتفاقية. |
They agreed to elect him as president. | إتفقوا على انتخابه رئيسا . |
As a consequence it was agreed that | ونتيجة لذلك اتفق على أنه |
Later, when he divorced his wife, he agreed to give the house to her. | لاحقا, عندما طلق زوجته وافق على اعطائها البيت |
Eventually, he agreed to send the men in small groups. | في النهاية، وافق على إرسال الرجال في مجموعات صغيرة. |
He took it that the Committee agreed with that proposal. | وأضاف أنه يعتبر أن اللجنة توافق على هذا المقترح. |
He took it that the Committee agreed with his proposals. | وقال الرئيس إنه يعتبر أن اللجنة وافقت على مقترحاته. |
He then pointed out several agreed revisions to the text. | ثم أشار إلى إدخال عدد من التنقيحات المتفق عليها على النص. |
We asked him for help and he agreed right away. | لقد طلبنا عونه فوافق بالفعل |
He has a similar heart condition to his uncle, agreed. | إنه يعانى نفس الحالة القليبة التى عانى منها عمه ، أتفق معك |
He agreed to help provided you turn me in later. | وافق أن يساعدك مقابل أن تتخلص مني |
Ms. Teriosina agreed to serve also as Rapporteur. | ووافقت الآنسة تريوسينا على العمل كذلك كمقررة. |
He agreed that the programme was optimistic, but he felt that such optimism was warranted. | ووافق على أن البرنامج تفاؤلي، غير أنه رأى أن هذا التفاؤل له ما يبرره. |
Related searches : He Agreed - As Agreed - He Had Agreed - He Is Agreed - He Has Agreed - He Agreed That - He Agreed With - As He - As Agreed Beforehand - As Agreed Prior - As Agreed For - As Jointly Agreed - As Was Agreed - As Agreed You